Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অধিকাংশ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অধিকাংশ EN BENGALI

অধিকাংশ  [adhikansa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অধিকাংশ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অধিকাংশ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অধিকাংশ dans le dictionnaire bengali

La plupart [adhikāṃśa] bien 1 surtout; 2 plus de la moitié; 3 presque tous [C. Plus + pièces]. অধিকাংশ [ adhikāṃśa ] বিণ. 1 বেশির ভাগ; 2 অর্ধেকের বেশি; 3 প্রায় সমস্ত। [সং. অধিক+অংশ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «অধিকাংশ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অধিকাংশ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অধিকাংশ

অধি-রোহী
অধি-শায়িত
অধি-শ্রিত
অধি-শ্রয়
অধি-শ্রয়ণী
অধি-শয়িত
অধি-হার
অধি.কর্তা
অধি.কর্ম
অধি.কার
অধিক
অধিকারূঢ়-বৈশিষ্ট্য
অধি
অধিপুরুষ
অধিবাস
অধিবিন্না
অধিমাস
অধিমূল্য
অধিষ্ঠাতা
অধিষ্ঠান

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অধিকাংশ

ংশ
অপভ্রংশ
অব-দংশ
অষ্টাত্রিংশ
অষ্টাবিংশ
উপ-দংশ
চতুরংশ
চতুর্বিংশ
চতুস্ত্রিংশ
চত্বারিংশ
জাত্যংশ
ত্রিংশ
ত্র্যংশ
ত্রয়ো-বিংশ
ংশ
দ্বাচত্বারিংশ
দ্বাত্রিংশ
দ্বাবিংশ
নিরংশ
নির্বংশ

Synonymes et antonymes de অধিকাংশ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অধিকাংশ»

Traducteur en ligne avec la traduction de অধিকাংশ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অধিকাংশ

Découvrez la traduction de অধিকাংশ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অধিকাংশ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অধিকাংশ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Most
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिकांश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наиболее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais
270 millions de locuteurs

bengali

অধিকাংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

am meisten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最も
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரும்பாலான நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वाधिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

en
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

più
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najbardziej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

найбільш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cel mai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλέον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die meeste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অধিকাংশ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অধিকাংশ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অধিকাংশ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অধিকাংশ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অধিকাংশ»

Découvrez l'usage de অধিকাংশ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অধিকাংশ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
(আনআম : ১১৬) ২. “(হে নবী!) আপনি যতই আকাঙ্ক্ষা করেন না কেন (আপনার কথার প্রতি) অধিকাংশ লোক ঈমান আনবে না।” (সূরা ইউসুফ : ১০৩) ৩. “অধিকাংশ লোক আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করেও তারা মুশরিক।” (সূরা ইউসুফ : ১০৬) ৪. “আলিফ লাম-মীম-রা-; এগুলো কিতাবের আয়াত।
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
করুণার অলংকারই অল্পই ছিল--পূর্বেই নরেন্দ্র তাহার অধিকাংশ বন্ধক দিয়াছে ও বিক্রয় করিয়াছে, যাহা-কিছু অবশিষ্ট ছিল সমস্ত আনিয়া দিল। নিধি সেই সমুদয় অলংকার ও অন্যান্য গার্হস্থ্য দ্রব্য অধিকাংশ নিজে যৎসামান্য মূল্যে, কোনো কোনোটা বা বিনা মূল্যেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
করুণার অলংকারই অল্পই ছিল--পূর্বেই নরেন্দ্র তাহার অধিকাংশ বন্ধক দিয়াছে ও বিক্রয় করিয়াছে, যাহা-কিছু অবশিষ্ট ছিল সমস্ত আনিয়া দিল। নিধি সেই সমুদয় অলংকার ও অন্যান্য গার্হস্থ্য দ্রব্য অধিকাংশ নিজে যৎসামান্য মূল্যে, কোনো কোনোটা বা বিনা মূল্যেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
(৩৭) অধিকাংশ মায়ের স্বরূপ অধিকাংশ মায়ের স্বরূপ বলতে শিশু অবস্থা থেকে অধিকাংশ সময় পিতা অপেক্ষা আমাদের মায়ের কাছে অবস্থান। শিক্ষার বিষয়ও মায়ের কাছে হাতেখড়ি। তিনিই বেশি সময় দেন। সবক দেয়া থেকে শুরু করে সারাক্ষণ মা-ই লেগে থাকেন।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
5
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
অধিকাংশ পুরুষ স্ত্রীর অধিকার সংক্রান্ত কুরআনের আয়াতগুলো না জানলেও এটা সব পুরুষই জানে যে, স্ত্রী পেটানো জায়েয। ২. স্ত্রী পেটানোকে যারা জায়েয রায় দিয়েছেন সেই আলেমগণ যে একে কেবলমাত্র নুশুজের মধ্যেই সীমাবদ্ধ রেখেছেন তা অনেকেই ভুলে যান।
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
6
Bai naya chabi
স্বাধীনতার পরবর্তী যুগে অধিকাংশ চলচ্চিত্র আধুনিক সমাজের বিষয়ে কৌতুহল চরিতার্থ করে, কিন্তু দর্শককে আধুনিক চিন্তা থেকে নিবৃত্ত রাখে । ছবির পট ও ঘটনা দ্রুত পরিবর্তনশীল : বোম্বে থেকে টোকিও, দিল্লী থেকে হনলুলু কেবলি এরোপ্লেন নামে আর হুস করে বিরাট ...
Chidananda Das Gupta, 1991
7
Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda
এখনও অধিকাংশ মহিলা ডাক্তার মনে করেন প্রাইভেট প্র্যাকটিশের চেয়ে চাকরি অনেক ভাল এবং তা যদি ননক্লিনিক্যাল কাজ হয় তবুও । রোগীর জন্য বসে থাকতে হয় না, যখন-তখন ছুটে যেতে হয় না অজানা জায়গায়, অজ্ঞাত পরিবেশে। রাতবিরেতে নিরাপত্তার অভাব মস্ত বড় ...
Citrā Deba, 1994
8
Bāṃlādeśa, ādhā-aupanibeśika, ādhā-sāmantabādī
প্রাচীন সামন্তবাদী সমাজ - ও - সাম্রাজ্যবাদ নিপীড়িত আধা-সামন্তবাদী সমাজ বিশ্বের বিপুল অধিকাংশ দেশের সমাজ বিকাশের ধারায় দেখা যায় যে, সমস্ত প্রাচীন সামন্তবাদী দেশ কিংবা সামন্তবাদী উৎপাদন প্রধান দেশ, সামন্তবাদী পুজির অনুপ্রবেশের ফলে ...
Ā. Ma Baśirula Ālama, 1979
9
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
(১৩) পঞ্চম হিজরীতে দাওমাতুল জুন্দাল, বনীল মুস্তালিক, খন্দক এবং বনী কুরাইযার যুদ্ধ হয়েছিল। ফলে এ বছর কোন সারায়া বা ছোট অভিযান হয়নি। অধিকাংশ সীরাত গ্রন্থে তাই বলা হয়েছে। তবে জুরকানী শরহে মাওয়াহিবে, হাফিয ইবনে হাজার (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
10
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
'শ্রীশ্রীমা পড়িতে জানেন, এবং তাহার অধিকাংশ সময় রামায়ণপাঠে অতিবাহিত হয়। তিনি লিখিতে পারেন না। কিন্তু কেহ যেন মনে না করেন, তিনি অশিক্ষিত স্ত্রীলোক মাত্র। দীর্ঘকাল ধরিয়া তিনি শুধু সংসার পরিচালনা এবং ধর্মজগৎ সম্পর্কে কঠোর অভিজ্ঞতা ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অধিকাংশ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অধিকাংশ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
পুরসভা স্তরে তৃণমূলকেই সমর্থন অধিকাংশ অবাঙালির
বিধাননগর নগর নিগমের আসন্ন নির্বাচনে তৃমমূলকে সমর্থনের কথা ঘোষণা করলেন অবাঙালি ভোটারদের একাংশ। রবিবার রাজারহাট-নিউটাউনের তৃণমূল বিধায়ক তথা নগর নিগমের ভোটযুদ্ধে তৃণমূলের অন্যতম প্রার্থী সব্যসাচী দত্ত'র ওয়ার্ডে অবাঙালি ভোটারদের নিয়ে তৃণমূল একটি সভার আয়োজন করে। সল্টলেকের একটি প্রেক্ষাগৃহে আয়োজিত সেই সভায় সব্যসাচী ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
শেষ দিনে টিকিট নিয়েই স্টেশন ছেড়েছেন অধিকাংশ মানুষ
বড় কোনো অভিযোগ ছাড়াই অনেকটা নির্বিঘ্নে বহুল প্রত্যাশিত টিকিট সংগ্রহ করে স্টেশন ছেড়েছেন অধিকাংশ ঘরমুখো মানুষ। তবে কর্তৃপক্ষ সুষ্ঠু ব্যবস্থাপনার দাবি করলেও, নির্ধারিত সময়ের আগেই কাঙ্ক্ষিত টিকিট শেষ হওয়ায় ক্ষোভও ছিলো অনেকের। রেলসচিব জানিয়েছেন- এবারে শিডিউল বিপর্যয়ের কোনো আশঙ্কা নেই। অপেক্ষার প্রহর গুনছেন সবাই। «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
3
ফেরত সাক্ষর ভারত মিশনে বরাদ্দও অধিকাংশ সাক্ষরতা কেন্দ্র বন্ধ পূর্বে
সচল সাক্ষরতা কেন্দ্রগুলিকে শিক্ষা সামগ্রী দিয়ে সাহায্য করার জন্য সাক্ষর ভারত মিশন প্রকল্পে তিন বছর আগে পূর্ব মেদিনীপুর জেলার জন্য বরাদ্দ হয়েছিল প্রায় এক কোটি টাকা। কিন্তু জেলার প্রায় সব সাক্ষরতা কেন্দ্রগুলি বন্ধ থাকায় খরচ করা যায়নি সেই টাকা। তাই ফের রাজ্য সরকারের কাছে ফেরত পাঠিয়ে দেওয়া হয়েছে সেই টাকা। আর এরপরই জেলার ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
শিনা হত্যাকাণ্ড: অধিকাংশ অভিযোগ স্বীকার ইন্দ্রাণীর
মুম্বই: শিনা হত্যাকাণ্ডে চাঞ্চল্যকর মোড়। মুম্বই পুলিশ সূত্রে দাবি, অধিকাংশ অভিযোগই স্বীকার করে নিয়েছেন ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায়। শিনা হত্যাকাণ্ডের পুনর্নির্মাণের পথে আরও একধাপ এগোলো মুম্বই পুলিশ। মুম্বই পুলিশ সূত্রে খবর,. ধৃতদের বয়ান অনুযায়ী, ঘটনার দিন যা যা ঘটেছিল, তার পুঙ্খানুপুঙ্খ বিবরণ একত্রিত করে ঘটনাক্রম তৈরি করেছেন ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
5
তদন্ত শুরু, অধিকাংশ এজেন্সির পক্ষে এলেন কর্মচারীরা
... পর্যটন মন্ত্রণালয়ের উপসচিব নায়েব আলী মণ্ডল। গতকাল তদন্তে ৫২টি এজেন্সিকে হাজির হতে বলা হয়েছিল। সকালে ইসলামিক ফাউন্ডেশনের সভাকক্ষে গিয়ে দেখা যায়, হজ এজেন্সিজ অ্যাসোসিয়েশন অব বাংলাদেশের একজন কর্মচারী এজেন্সিগুলোর উপস্থিতি নিশ্চিত করছেন। অধিকাংশ এজেন্সির পক্ষে এসেছেন অফিস সহকারী থেকে বিভিন্ন পর্যায়ের কর্মচারীরা। «প্রথম আলো, sept 15»
6
জোয়ারের পানিতে প্লাবিত বন্দরনগরীর অধিকাংশ এলাকা
জোয়ারের পানিতে আবারও ডুবেছে বন্দরনগরীর আগ্রাবাদ এলাকা। দিনভর তেমন কোন বৃষ্টিপাত না হলেও দুপুরের পর প্লাবিত হয়ে পড়ে আগ্রাবাদ সিডিএ, বেপারিপাড়াসহ আশেপাশের এলাকা। ডুবে যায় আগ্রাবাদ এক্সেস রোডসহ বিভিন্ন সড়ক। কোথাও কোথাও বাসা এবং দোকানপাটেও পানি ঢুকে পড়ে। ফলে দুর্ভোগের শেষ ছিলনা মানুষের। ব্যাহত হয় যান চলাচল। «চ্যানেল 24, août 15»
7
অধিকাংশ সিকিউরিটি কোম্পানি করহীন!
ঢাকা: দেশে প্রায় পাঁচ শতাধিক প্রাইভেট সিকিউরিটি কোম্পানি থাকলেও প্রায় চার শতাধিক কোম্পানি কর ফাঁকি দিয়ে চলেছে। বাইরে বলে জানা গেছে। এসব কোম্পানির মূল্য সংযোজন কর (মূসক বা ভ্যাট) নিবন্ধন ও ইলেকট্রনিক কর সনাক্তকরণ নম্বর (ই-টিআইএন বা আয়কর সনদপত্র) সনদপত্র নেই বলেও জানা গেছে। জাতীয় রাজস্ব বোর্ড'র (এনবিআর) তদারকি না থাকায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
8
অধিকাংশ পণ্যে রপ্তানি আয় কমেছে
অধিকাংশ পণ্যে রপ্তানি আয় কমেছে. নিজস্ব প্রতিবেদক | আপডেট: ০১:১৩, আগস্ট ১৭, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ১ Like .চলতি ২০১৫-১৬ অর্থবছরেও ঋণাত্মক প্রবৃদ্ধি দিয়েই যাত্রা শুরু হলো রপ্তানি খাতের। প্রথম মাস জুলাইয়ে তৈরি পোশাকসহ অধিকাংশ পণ্যেরই রপ্তানি আয় লক্ষ্যমাত্রা ও আগের বছরের একই সময়ের চেয়ে বেশ কমেছে। এতে দেশের সামগ্রিক পণ্য রপ্তানি ... «প্রথম আলো, août 15»
9
পশ্চিম রেলের অধিকাংশ লেভেল ক্রসিং মৃত্যুফাঁদ
রেলওয়ে পশ্চিম জোনের অধিকাংশ অরক্ষিত লেভেল ক্রসিংগুলো মৃত্যুফাঁদে পরিণত হয়েছে। এসব ফাঁদে পড়ে মাঝে মধ্যে প্রাণহানি ঘটছে। দুর্ঘটনা ঘটলে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ কিছুটা তৎপর হয়ে ওঠে। গঠন করা হয়েছে তদন্ত টিম। গত আড়াই বছরে এসব লেভেল ক্রসিংয়ে দুর্ঘটনায় প্রাণ গেছে ৫৯ জনের। সর্বশেষ প্রাণহানি ঘটেছে গত শুক্রবার রাতে ৪ পুলিশের। এমনিতে ... «সমকাল, août 15»
10
বিশ্বের অধিকাংশ অঞ্চলের দখল নিতে চায় আইএস
২০২০ সালের মধ্যে ভারতীয় উপমহাদেশ, মধ্যপ্রাচ্যসহ বিশ্বের বৃহৎ অংশ দখলে নেওয়ার পরিকল্পনা করেছে আইএস (ইসলামিক স্টেট)। সম্প্রতি সাংবাদিক অ্যান্ড্রু হস্কেনের লেখা 'এম্পায়ার অব ফিয়ার: ইনসাইড দ্য ইসলামিক স্টেট' শীর্ষক বইয়ে মানচিত্রসহ বিষয়টি উল্লেখ করা হয়েছে। ভারতীয় বার্তা সংস্থা পিটিআইয়ের মঙ্গলবারের এক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, ... «কালের কন্ঠ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অধিকাংশ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/adhikansa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur