Signification de "অংশ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE অংশ EN BENGALI

অংশ  [ansa]

QUE SIGNIFIE অংশ EN BENGALI

définition de অংশ dans le dictionnaire bengali

Partie 1 [aṃśa1] Banaan Veda d'Aung - Partie 2 [aṃśa2] b. 1 partie, pièce, pièce; 2 Droits de propriété de certaines transactions immobilières; 3 régions, lieux (n'importe quelle partie de l'Inde); 4 membres; 5 ou 1 degré, degré (BP) de 36 pour cent de la circonférence de la Terre; 6 triangle zodiacal ou douzième partie; 7 choses (elles ne sont pas épuisées en aucune partie); 8 Brahma (la naissance de Vishnu); 9 L'incarnation de Dieu. [C. √Anch + A Un b. 1 cousin; 2 jours; 3 (Gb.) Fraction des compteurs de logarithme, mantisse d'un logarithme (b. Explication B. Partager, donner une partie. Dernière fois Une partie de l'héritage, soumise à l'héritage. Bari b. Participants, participants, participants T, (Borgi.) T (T) Kree Bien. En partie, dans certaines régions. Non b. Répartition, division Ni bin Divisant, à partager; Convient pour les divisions, divisions Pain B (W.) Pression partielle (BP). Viac L'actionnaire Héritier, partenaire. Bhagti bien Actionnaire partiel. Section b. Partager, partager

অংশ¹ [ aṃśa¹ ] অংস র বানানভেদ।
অংশ² [ aṃśa² ] বি. 1 ভাগ, খণ্ড, টুকরো; 2 সম্পত্তি কারবার প্রভৃতির কিছু পরিমাণ মালিকানা স্বত্ব; 3 অঞ্চল, স্হান (ভারতের কোনো কোনো অংশ); 4 অঙ্গপ্রত্যঙ্গ; 5 পৃথিবীর পরিধির 36 ভাগের 1 ভাগ বা 1 ডিগ্রি, degree (বি.প.); 6 রাশিচক্রের ত্রিংশ বা দ্বাদশ ভাগের এক ভাগ; 7 বিষয় (সে কোনো অংশে হীন নয়); 8 দেবতার ঔরস (বিষ্ণুর অংশে জন্ম); 9 ঈশ্বরের অবতার। [সং. √অন্শ্+অ]। ̃ ক বি. 1 জ্ঞাতি; 2 দিন; 3 (গণি.) লগারিদ্মের ঘাতাঙ্কগণনের ভগ্নাংশ, mantissa of a logarithm (বি. প.)। ̃ .কল্পনা বি. ভাগ দেওয়া, অংশ প্রদান। ̃ গত বিণ. অংশের অন্তর্গত, উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্য বিষয়ের অন্তর্গত। ̃ গ্রাহী বি. বিণ অংশগ্রহণকারী, শরিক, অংশ নেয় এমন। ̃ ত, (বর্জি.) ̃ তঃ (তস্) ক্রি-বিণ. আংশিকভাবে, কিয়দংশে। ̃ ন বি. বণ্টন, বিভাজন। ̃ নীয় বিণ. বিভাজনীয়, ভাগ করতে হবে এমন; ভাগের উপযুক্ত, বিভাজ্য। ̃ প্রেষ বি. (বিজ্ঞা.) আংশিক চাপ (বি.প.)। ̃ ভাক (ভাজ্) বিণ. অংশের অধিকারী; উত্তরাধিকারী, অংশীদার। ̃ ভাগী বিণ. অংশ ভাগকারী। অংশাংশি বি. যথাযোগ্য ভাগাভাগি, পরস্পর ভাগ।

TRADUCTION DE অংশ

Découvrez la traduction de অংশ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de অংশ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অংশ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 部分
• Traducteur Français - espagnol: parte
• Traducteur Français - anglais: Part
• Traducteur Français - hindi: हिस्सा
• Traducteur Français - arabe: جزء
• Traducteur Français - russe: часть
• Traducteur Français - portugais: parte
• bengali: অংশ
• Traducteur Français - français: partie
• Traducteur Français - malaisien: bahagian
• Traducteur Français - allemand: Teil
• Traducteur Français - japonais: 一部
• Traducteur Français - coréen: 부분
• Traducteur Français - javanais: Part
• Traducteur Français - vietnamien: phần
• Traducteur Français - tamoul: பகுதி
• Traducteur Français - marathi: भाग
• Traducteur Français - turc: bölüm
• Traducteur Français - italien: parte
• Traducteur Français - polonais: część
• Traducteur Français - ukrainien: частина
• Traducteur Français - roumain: parte
• Traducteur Français - grec: τμήμα
• Traducteur Français - afrikaans: deel
• Traducteur Français - suédois: del
• Traducteur Français - norvégien: del

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অংশ»

Découvrez l'usage de অংশ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অংশ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

কোন রেখার যদি কোন অংশ গোল আকৃতির না হয়, তাহলে সব অংশ একত্রিত হওয়ার সময় যদি কোন অতিরিক্ত কারণ দেখা দেয়, তবে সে বস্তুটির আকৃতি গোল হবে না। আর যদি অতিরিক্ত কোন কারণ দেখা দেয় আর সেটা বিভক্তি যোগ্য হয়, তাহলে তা বিভক্ত হতে পারে, অন্যথায় কোন ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

A Collection of Bengali Novels রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). যায়-- তাতে সমাজের স্বাস্থ্য ও শান্তি-ভঙ্গ হয়, সমাজে একটা মত্ততা প্রবেশ করে। সেই মত্ততাকে হঠাৎ শক্তি বলে ভ্রম হয়, কিন্তু সে শক্তি বিনাশ করবারই শক্তি। শক্তির দুটো অংশ আছে-- ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

আসু -- এক অংশ ব!ক্ত আর-এক অংশ অব!ক্ত, এক অংশ উদে!!গ আর-এক অংশ রিশ্র!ম, এক অংশ প্রযে!গ আর-এক অংশ সম্বরণ-- শক্তির এই সামঞ্জস! যদি নষ্ট কর ত! হলে সে ক্ষুরূ হযে ওঠে, কিন্তু cw ক্ষোভ মঙ্গলকর নর ৷ নরনাবী সমাজশক্তির দুই দিক; পুরুষই ব!ক্ত, কিন্তু ব!ক্ত বলেই যে মস্ত ত!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

“মা-বাবা এবং আত্মীয়-স্বজনের পরিত্যক্ত সম্পত্তিতে পুরুষের অংশ আছে এবং মা-বাবা ও আত্মীয়স্বজনের পরিত্যক্ত সম্পত্তিতে নারীরও অংশ আছে তা অল্পই হোক বা বেশিই হোক, এক নির্ধারিত অংশ।” (সূরা আন নিসা, ০৪ : ০৭) ৬ 5 #~° *#3 44 এ° ঐs" ও ৬ঃ " "ঃ" এস এ এ এ এ.

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

শেষের কয়েকবার কালিমা শরীফের পূর্ণ অংশ পড়ুন- লা-ইলা-হা ইল্লাল্লাহু মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম- ১০৫ বার। ৪. পবিত্রতার তসবীহ : সুবহানাল্লাহ। অর্থ : আল্লাহ মহামহিম- মহাপবিত্র। শেষের কয়েকবার তসবীহ-এর পূর্ণ অংশ পড়ুন- ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

... ছিলেন সকা পাথিব উপবলাণের উধ্যে ঠিক সংঘর্ষে মূহুর্তে হযরত হোযারফা এবং আবু হাছাল১ ( রা৪ ) নামে দুই হাহাবী জেহাদে অংশ গ্রহণের উদ্দেধ্যে মরদাণে আসিয়া পৌছান ৷ পথের বিবরণ উল্লেখ কবিরা তাহারা বলেন, কাফেররা আমাদের পপ রোধ কবিরা টিক্রোসা করিরাছিল, ...

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama

এক অংশ তাঁদের, এক অংশ বেণীবাবুর, আর এক অংশ আমাদের। সেদিন পাড়ের অতবড় তেতুলগাছটা কাটিয়ে তাঁরা দু' অংশে ভাগ কোরে নিলেন, আমাদের একটা টুকরো পর্যন্ত দিলেন না। আপনাকে জানালাম, আপনি বললেন তুচ্ছ একটু কাঠের জন্যে ত আর ঝগড়া করা যায় না! রমেশ।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Bikhyāta Bāṅgāli

খাতুন জমিদারী মূলে নিজ ছয় আনা দশ অংশ রক্ষা করেন। ঐ অংশ বর্তমান সময়ে তৎপুত্র দেলদুয়ারের জব্বর মিঞা ও বগুড়ার নবাব আব্দুল সোভান চৌধুরী পাইয়াছেন। বড় আট আনার বাকী ছয় আনা অংশের আঠাড় গণ্ডা ছয় ক্রান্তি আলেপ খা চৌধুরীর ভগিনী ও তৎপর ভাগিনেয় ...

Z. A. Tofayell, 1990

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

ত্রীককের অংশ বলিনা তাহাবাও ন্বরদ্রপ-শক্তির রিরস্বা-তাহাদের মধ্যে ন্বকপশক্তির ষতটুকূ রিকশে মাছে, ততটুৰুর রিরন্তা ৷ এষ্টরপে ত্রীকু:ষ৪র বাহ্পরপ অংশে এবং ঙ্গীররূপ অংশে অনেক প্রতেদ বা রিতেদ (রিসেষকপেতেদ) মাছে এবং মাংশরপ অংশ হইতে ঙ্গীররূপ অংশের এই ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা54

কম্প্যুটার সম্বন্ধে কিছু বলার সময় দুটি বিষয়, যথা যন্ত্রাবলি বা হার্ডওয়ার (hardware) অংশ এবং আরেকটি সফটওয়ার (software) অংশ বলা প্রয়োজন।একটি কম্প্যূটরের সঠিক চালনা হার্ডওয়ার এবং সফটওয়ার এর সম্মিলিত প্রভাব এবং মেলবন্ধনের উপর নির্ভর করে ...

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অংশ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অংশ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

কোরবানির স্থান নির্ধারণ ষড়যন্ত্রের অংশ

কোরবানির পশুর হাটের সংখ্যা কমানো, কোরবানির পশুর হাট রাজধানী থেকে দূরবর্তী স্থানে নিয়ে যাওয়া এবং নির্দিষ্ট জায়গায় কোরবানির স্থান নির্ধারণ করাকে আন্তর্জাতিক কোরবানিবিরোধী ষড়যন্ত্রের অংশ হিসেবে আখ্যায়িত করেছে বাংলাদেশ আওয়ামী ওলামা লীগসহ সমমনা ১৩টি ইসলামি দল। পাশাপাশি তারা বুড়িগঙ্গার তীরে ২১টি মসজিদ ভাঙার ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»

ডিইউজের সরকারবিরোধী অংশ ভাঙল

গতকাল শুক্রবার জাতীয় প্রেসক্লাব মিলনায়তনে বার্ষিক সাধারণ সভা ডেকে ডিইউজের নতুন কমিটি ঘোষণা করেছে একটি অংশ। এ অংশের সভাপতি মনোনীত হয়েছেন এলাহী নেওয়াজ খান ও সাধারণ সম্পাদক হয়েছেন খায়রুল আলম। অন্যদিকে বর্তমান কমিটি ইতিপূর্বে স্থগিত করা বার্ষিক সাধারণ সভা ডেকে ডিসেম্বরের মধ্যে নির্বাচন করার ঘোষণা দিয়েছে। এই কমিটির ... «প্রথম আলো, sept 15»

প্রতিবন্ধীরা সমাজের অবিচ্ছেদ্য অংশ : প্রধানমন্ত্রী

প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা প্রতিবন্ধীদের প্রতি আরো সহানুভূতিশীল হতে এবং তাদের সুপ্ত প্রতিভা বিকাশে সুযোগ দেওয়ার জন্য সর্বস্তরের জনগণের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন। তিনি বলেন, 'দৃষ্টি অথবা শ্রবণ প্রতিবন্ধী অথবা অটিস্টিক যাই হোক না কেন তারা সমাজের অবিচ্ছেদ্য অংশ। তাদের প্রতি আরো মনোযোগ দিতে হবে। তাই আমি প্রতিবন্ধীদের প্রতি ... «এনটিভি, sept 15»

টাঙ্গাইল উপ-নির্বাচনে অংশ নেবে কাদের সিদ্দিকীর দল

টাঙ্গাইল-৪ (কালিহাতী) আসনের আসন্ন উপ-নির্বাচনে অংশ নিচ্ছে কৃষক শ্রমিক জনতা লীগ। এ দলের প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি বঙ্গবীর কাদের সিদ্দিকী বীর উত্তম। ঢাকা রিপোর্টার্স ইউনিটির সাগর-রুনি মিলনায়তনে আজ শনিবার এক সংবাদ সম্মেলনে নিজ দলের এই সিদ্ধান্ত নেয়ার কথা জানান বঙ্গবীর। পাশাপাশি নির্বাচনে অংশ নেয়ার ব্যাপারে তার যুক্তি তুলে ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»

ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলায় অংশ নিচ্ছে বাংলাদেশ

এর আগে বাংলাদেশ থেকে বেশ কয়েকজন প্রকাশক নিজ উদ্যোগে ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলায় অংশ নিয়েছিলেন। সেটা নিছক পর্যবেক্ষক কিংবা দর্শনার্থী হিসেবে। ওসমান গনি জানান, 'এবারই প্রথম অংশ নিচ্ছি। এটা আমাদের দেশের প্রকাশনা সংস্থার জন্য অত্যন্ত ইতিবাচক সংবাদ। জ্ঞান ও সৃজনশীল পুস্তক প্রকাশনা সমিতির নেতৃত্বে বিভিন্ন প্রকাশনা সংস্থার ... «বিডি Live২৪, sept 15»

সীমান্তের বিস্তীর্ণ অংশ ধুয়েমুছে একাকার বন্যার পানিতে

ভারতের আসামে বন্যা পরিস্থিতির অবনতির সঙ্গে সঙ্গে ভারত-বাংলাদেশ সীমান্তের একটা বিস্তীর্ণ অংশ ধুয়েমুছে একাকার হয়ে গেছে। ধুবড়ির জেলা প্রশাসন ও সীমান্ত রক্ষী বাহিনীর পক্ষ থেকে বিবিসিকে নিশ্চিত করা হয়েছে যে ওই জেলার বেশির ভাগ সীমান্ত-চৌকিই এখন জলের তলায়, ফলে বিএসএফ জওয়ানরা নৌকা-লঞ্চ বা কাছাকাছি উঁচু জায়গায় সরে ... «BBC বাংলা, sept 15»

৩৮ বছর পরে ভারত সফরে পেলে, অংশ নিচ্ছে বাংলাদেশ

আগামী ১০ সেপ্টেম্বর থেকে শুরু হওয়া বয়সভিক্তির এই টুর্নামেন্টের সাতটি বিদেশী দলসহ শ'খানেকেরও বেশি স্কুল দল অংশ নিবে। এর মধ্যে বাংলাদেশ থেকে কয়েকটি স্কুল ফুটবল দলের অংশগ্রহণের কথা রয়েছে। এছাড়া শ্রীলংকা, দক্ষিণ কোরিয়া, সুইডেন, ব্রাজিল, ইউক্রেন ও আফগানিস্তান থেকে অনূর্ধ্ব-১৪, অনূর্ধ্ব-১৭ বালক ও অনূর্ধ্ব-১৭ বালিকা বিভাগে ... «কালের কন্ঠ, sept 15»

উপনির্বাচনে অংশ নেবেন না লতিফ সিদ্দিকী

উপনির্বাচনে অংশ নেবেন না লতিফ সিদ্দিকী. আবদুল লতিফ সিদ্দিকী. গোপালগঞ্জ প্রতিনিধি. টাঙ্গাইল-৪ আসনের উপনির্বাচনে অংশ নেবেন না বলে জানিয়েছেন ওই সংসদীয় আসন থেকে সদ্য পদত্যাগ করা আবদুল লতিফ সিদ্দিকী। শুক্রবার বিকেলে গোপালগঞ্জের টুঙ্গিপাড়ায় বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের সমাধিতে শ্রদ্ধা জানানোর পর স্থানীয় সাংবাদিকদের ... «সমকাল, sept 15»

খুনে অংশ নেয় পাঁচজন

সিলেটে ব্লগার ও গণজাগরণ মঞ্চের সংগঠক অনন্ত বিজয় দাস হত্যাকাণ্ডে সরাসরি পাঁচ ঘাতক অংশ নেয় বলে আদালতে স্বীকারোক্তিমূলক জবানবন্দি দিয়েছে প্রধান আসামি মান্নান। চাঞ্চল্যকর এ হত্যাকাণ্ডে রিমান্ডে থাকা দুই ভাইয়ের মধ্যে বড় মান্নান ইয়াহিয়া গতকাল বুধবার সিলেট মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট তৃতীয় আদালতের বিচারক আনোয়ারুল ... «সমকাল, sept 15»

প্রথমবারের মতো ফ্রাঙ্কফোর্ট বইমেলায় অংশ নিচ্ছে বাংলাদেশ

অনলাইন প্রতিবেদক : প্রথমবারের মতো জার্মানির ফ্রাঙ্কফোর্ট বইমেলায় অংশ নিচ্ছে বাংলাদেশের প্রকাশনা সংস্থা। বাংলাদেশ জ্ঞান পুস্তক ও প্রকাশনা সমিতির সভাপতি ওসমান গনি মঙ্গলবার সকালে এ তথ্য নিশ্চিত করেন। ওসমান গনি বলেন, 'বিভিন্ন সময় পৃথকভাবে কেবল পর্যবেক্ষক কিংবা দর্শনার্থী হিসেবে গেলেও পৃথিবীর বৃহত্তর এ মেলায় অংশ বাংলাদেশ ... «ভোরের কাগজ, août 15»