Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "একাংশ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE একাংশ EN BENGALI

একাংশ  [ekansa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE একাংশ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «একাংশ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de একাংশ dans le dictionnaire bengali

Partie [ēkāṃśa] b. Partager ou partager [C. Une + partie]. একাংশ [ ēkāṃśa ] বি. একটি অংশ বা ভাগ। [সং. এক + অংশ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «একাংশ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC একাংশ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME একাংশ

একা
একা-নব্বই
একাকার
একাকী
একাক্ষর
একাগ্র
একাঘ্নী
একাট্টা
একাত্তর
একাত্ম-বাদী
একাত্মতা
একাত্মা
একাদশ
একাদশ বৃহস্পতি
একাদশী
একাদি-ক্রমে
একাধার
একাধি-কার
একাধি-পতি
একাধিক

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME একাংশ

ংশ
অপভ্রংশ
অব-দংশ
অষ্টাত্রিংশ
অষ্টাবিংশ
উপ-দংশ
চতুরংশ
চতুর্বিংশ
চতুস্ত্রিংশ
চত্বারিংশ
জাত্যংশ
ত্রিংশ
ত্র্যংশ
ত্রয়ো-বিংশ
ংশ
দ্বাচত্বারিংশ
দ্বাত্রিংশ
দ্বাবিংশ
নিরংশ
নির্বংশ

Synonymes et antonymes de একাংশ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «একাংশ»

Traducteur en ligne avec la traduction de একাংশ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE একাংশ

Découvrez la traduction de একাংশ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de একাংশ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «একাংশ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

部分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

porciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Portions
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجزاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Порции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porções
270 millions de locuteurs

bengali

একাংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seksyen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abschnitte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

部分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Section
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porzioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porcje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Porțiuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τμήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedeeltes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Delar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de একাংশ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «একাংশ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «একাংশ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot একাংশ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «একাংশ»

Découvrez l'usage de একাংশ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec একাংশ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
পথের নাম সিল্ক রোড: ঐতিহাসিক পূর্ব-পশ্চিম বাণিজ্যপথের ...
Travelogue, covering Silk Road.
কামনাশিস চক্রবর্তী, 2012
2
Bāṃlādeśa, ādhā-aupanibeśika, ādhā-sāmantabādī
উপনিবেশিক দেশে কৃষিতে সামন্তশ্রেণীর সাথে সাম্রাজ্যবাদীরা খাজনার ভাগ বসালে কিংবা সামন্তশ্রেণী কতৃক অাদায় করা খাজনার একাংশ সাম্রজ্যবাদীরা ভোগ করলে সামন্তবাদী উৎপাদন ব্যবস্থা কিংবা উৎপাদন সম্পর্কের পরিবর্তণ ঘটে উপনিবেশিক উৎপাদন পদ্ধতি ...
Ā. Ma Baśirula Ālama, 1979
3
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
খ্রিষ্টান মিশনারিদের এই কথা পছন্দ হল না। তবে, মার্কিন মুলুকের শিক্ষিত সমাজের একাংশ বিবেকানন্দের এই বার্তাকে স্বাগত জানাল তার ফল হল এই যে, খ্রিষ্টান মিশনারিরা যে টাকা তুলত তাতে ঘাটতি পড়ল। খ্রিষ্টান মিসনারিদের পাশাপাশি খেপে গেল ব্রাহ্ম সমাজ।
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
4
Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা30
বহির্মুখী পাশ্চাত্য সভ্যতায় জ্ঞানযোগী বিজ্ঞানী মানুষ যে সত্যের অন্বেষণ করেছেন পাশ্চাত্যের একাংশ সেই বিজ্ঞান তথা অবিদ্যা শাস্ত্রের অতিরিক্ত প্রয়োগে নতুন নতুন মায়া রচনা করেছেন। এই মায়া প্রযুক্তির মাধ্যমে সঞ্চারিত করেছেন প্রাচ্যে, ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2014
5
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
রাষ্ট্রীয়ভাবে বেকারত্ব দূর করার প্রমাণ হলো- আনাস (রা) থেকে বর্ণিত। এক আনসার সাহাবী রাসূলুল্লাহর (সা) কাছে সাহায্য চাইলো। তিনি জিজ্ঞেস করেন তোমার ঘরে কী আছে? সাহাবী বলল, একটি মোটা চাদর আছে। এর একাংশ আমরা পরি ও একাংশ বিছাই। আর আছে একটি পান ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
6
Gītāpāṭha
সমুদ্রের নিস্তরঙ্গ মাঝের তলটি যেমন সমুদ্রের একাংশ—তেমনি ঐশীশক্তি ঈশ্বরের একাংশমাত্র ; অথচ সেই ঐশীশক্তির যোগে তিনি সমস্ত বিশ্ব ব্রহ্মাণ্ড ধারণ করিয়া রহিয়াছেন। © সপ্তম দ্রষ্টব্য । প্রকৃত পক্ষে জীবাত্মার অংশ যদিচ নাই, অথচ যেমন একভাবে বলা যাইতে ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
7
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
শাহের শাসনামলে উচ্চ-মধ্যবিত্ত ও মধ্য-মধ্যবিত্ত ও নিম্মম-মধ্যবিত্তের একাংশ ধর্মীয় রাষ্ট্র-ব্যবস্থায় বিশ্বাসী ছিল না। আধুনিক ধর্মনিরপেক্ষ সমাজই তাদের কাম্য ছিল । এদের মধ্যে কেউ কেউ বিশেষতঃ বুদ্ধিজীবী ও ছাত্রদের একাংশ তুদেহ দল ও সাধারণভাবে ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
8
Banali samskrtira rupa, nineteen forty four to nineteen ...
... পারিবারিক টানের লোপ-এসব দেখছি ৷ দেখছি, ভাঙন-ধরা বাঙলাদেশের সমাজ থেকে নি*ববণে*র জেলে, মালো প্রত্তিরা লোপ পেতে বসেছে ৷ মধাবিত্তের একাংশ একেবারে নিলে হযেছে, তারা কেউ কেউ বাদাড়ঝেল্যে বলেছে যক্তেধর নানা বিভাগে-কারিগলী ও কেরানৰীবাতি করে ...
Gopal Haldar, 1975
9
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
কদাপি হুর্ণতি জম্মে না ৷ কিত ঐ পতিতের দিগো জিজ্ঞদো কর্তব্য যে, তাঁহারা ব্রান্ধণের যে যে ধর প্রাতল্পকালারধি রাত্রি পর্যাস্ত শাত্তস্ত্র লিখিনাছেন, তাহার লক্ষাহশের একাংশ করেন কি না r বৈষত্রবের, ইশরের, এবং শাক্তের যে যে ব*র্ষ, তাহার শতাংশের ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
10
Samayikapatre sahityacina : Saogata
... য়োতম্বির্নীর প্নবাহের ন্যায় তাঁহার কবিতার অবাধ গতি পলকে মানবের হৃদর আবচুষ্ট কবিরা ফেলিত ৷ আধারী হইতে তাঁহার কবিতার একাংশ নীচে উদ্ধৃত করিলাম :“দিওনা কোনই দোষ হে বন্ধু পৃধান I নীরবে হাওদা পাহৈর্টু কর অবস্থান ; জয়নাব প্রোমপাশে বন্দী আমি আজ, ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «একাংশ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme একাংশ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'কোরবানির পশুর হাটের সংখ্যা কমানো আন্তর্জাতিক ষড়যন্ত্র'
মানববন্ধনে বাংলাদেশ আওয়ামী ওলামা লীগের (একাংশ) সভাপতি বীর মুক্তিযোদ্ধা মাওলানা মুহাম্মদ আখতার হুসাইন বুখারীর সভাপতিত্বে অন্যান্যদের মধ্যে বক্তব্য রাখেন- সাধারণ সম্পাদক কাজী মাওলানা আবুল হাসান শেখ, সম্মেলিত ইসলামী গবেষনা পরিষদের সভাপতি মাওলানা মোহাম্মদ আব্দুস সাত্তার, জাতীয় কোরআন শিক্ষা মিশনের সভাপতি মাওলানা ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, sept 15»
2
চশমাকে বিদায় জানাতে চোখে ল্যাসিক সার্জারি, রয়েছে দৃষ্টিহীনতার …
একাংশ মনে করছেন ল্যাসিক সম্পূর্ণ নিরাপদ। চিকিৎসকদের অন্য অংশ কিন্তু গোড়াতেই গলদ দেখছেন। নয়া প্রজন্মের একটা অংশ তবু ল্যাসিকেই ঝুঁকছে। তাঁদের যুক্তি, চশমা পরলে দেখতে ভাল লাগে না। কন্ট্যাক্ট লেন্সও বিস্তর ঝক্কির। আবার পেশাগত কারণেও অনেকে চশমা-লেন্স ছাড়তে চাইছেন। চাহিদার সঙ্গে পাল্লা দিয়ে তাই বাড়ছে ল্যাসিক সার্জারি ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
লড়বেন না সোহরাব, তবু অস্বস্তি তৃণমূলে
চাপের মুখে তাঁর মনেনায়ন প্রত্যাহার করানো হল ঠিকই। কিন্তু সেই ওয়ার্ডেই নির্দল প্রার্থী তাঁর স্ত্রীকে সমর্থন জানাতে বাধ্য হল তৃণমূল। সরে গিয়েও আসানসোলে পুরভোটের ময়দানে থেকে গেলেন চুরির দায়ে সাজাপ্রাপ্ত তৃণমূল বিধায়ক সোহরাব আলি। শাসক দলেরই একাংশ যে ঘটনাকে বলছেন, সোহরাবের কাছে দলের 'আত্মসমর্পণ'! রেলের লোহাচুরিতে অভিযুক্ত ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
চশমাকে বিদায় জানাতে চোখে ল্যাসিক সার্জারি, রয়েছে অন্ধত্বের বিপদ
একাংশ মনে করছেন ল্যাসিক সম্পূর্ণ নিরাপদ। চিকিৎসকদের অন্য অংশ কিন্তু গোড়াতেই গলদ দেখছেন। নয়া প্রজন্মের একটা অংশ তবু ল্যাসিকেই ঝুঁকছে। তাঁদের যুক্তি, চশমা পরলে দেখতে ভাল লাগে না। কন্ট্যাক্ট লেন্সও বিস্তর ঝক্কির। আবার পেশাগত কারণেও অনেকে চশমা-লেন্স ছাড়তে চাইছেন। চাহিদার সঙ্গে পাল্লা দিয়ে তাই বাড়ছে ল্যাসিক সার্জারি ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
শিক্ষকদের একাংশের কর্মবিরতি, রেজিস্ট্রারের দপ্তরে অবস্থান
সিলেটের শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য আমিনুল হক ভূইয়ার পদত্যাগের দাবিতে গতকাল বুধবার পূর্ণ দিবস কর্মবিরতি পালন করেছেন 'মহান মুক্তিযুদ্ধের চেতনায় উদ্বুদ্ধ শিক্ষকবৃন্দ' ব্যানারে শিক্ষকদের একাংশ। কর্মবিরতি চলাকালে দুপুর ১২টা থেকে তাঁরা প্রায় দেড় ঘণ্টা বিশ্ববিদ্যালয়ের রেজিস্ট্রারের দপ্তরে অবস্থান ... «প্রথম আলো, sept 15»
6
আইপিডিসির একাংশ অধিগ্রহণ করবে ব্র্যাক
ব্র্যাক, আয়েশা আবেদ ফাউন্ডেশন ও আরএসএ ক্যাপিটাল লিমিটেড পুঁজিবাজারে তালিকাভুক্ত ইন্ডাস্ট্রিয়াল প্রমোশন ডেভেলপমেন্ট কোম্পানির (আইপিডিসি) একটি অংশ অধিগ্রহণ করবে। এ লক্ষ্যে ব্র্যাক সম্প্রতি আইপিডিসির এক শেয়ারহোল্ডার আগা খান অর্থনৈতিক উন্নয়ন তহবিলের (একেএফইডি) সঙ্গে সম্প্রতি একটি স্ট্র্যাটেজিক পার্টনারশিপ বা কৌশলগত ... «প্রথম আলো, sept 15»
7
আন্দোলন প্রত্যাহার করেছে শিক্ষার্থীদের একাংশ
ঢাকা: বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের ওপর আরোপিত 'ভ্যাট শিক্ষার্থী নয়, বিশ্ববিদ্যালয়কে দিতে হবে' এমন ঘোষণার পরিপ্রেক্ষিতে আন্দোলন প্রত্যাহার করে নিয়েছে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্রকল্যাণ ফাউন্ডেশন। এরপর কেউ আন্দোলন করলে বা আন্দোলনের উস্কানি দিলে তা প্রতিহতের হুঁশিয়ারি দিয়েছেন সংগঠনের সভাপতি আসাদুজ্জামান রনো। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
8
কোষাগারে জমা পড়েনি টাকা, অনুমান দুর্নীতি নিয়ে তদন্তে
শুধু টেন্ডার ফর্ম বিক্রির একাংশ টাকা সরকারি তহবিলে জমা হয়নি তা-ই নয়। বরাত পাওয়া ঠিকাদার সংস্থার সঙ্গে দফতরের যে চুক্তি সাক্ষরিত হত সেই মতো ঠিকাদার সংস্থাকে নির্দিষ্ট টাকা জমা দিতে হয়। সেই খাতেরও একাংশ টাকাও জমা পড়েনি বলে অভিযোগ রয়েছে। উত্তরবঙ্গ উন্নয়ন দফতরে দুর্নীতির অভিযোগের প্রাথমিক তদন্তে বিষয়টি জানতে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
9
বার্মিংহামে হবিগঞ্জ সোসাইটির মিলনমেলা
মিলনমেলায় উপস্থিতির একাংশবিলেতের মাটিতে হবিগঞ্জবাসীর প্রাণের সংগঠন হবিগঞ্জ সোসাইটি ইউকে। সময়ের হাত ধরে সংগঠনটি ১১ বছর পেরিয়ে ১২ বছরের পা রেখেছে। সংগঠনটির এক যুগ পূর্তিতে ৩১ আগস্ট সোমবার ইংল্যান্ডের বার্মিংহামের রয়াল ব্যাংকুইটিং হলে অনুষ্ঠিত হয়েছে ব্রিটেন তথা ইউরোপে বসবাসরত হবিগঞ্জবাসীর চতুর্থ মিলনমেলা। «প্রথম আলো, sept 15»
10
রঘুনাথপুরে ব্যাঙ্কে বিক্ষোভ গ্রাহকদের
ব্যাঙ্কের এক শ্রেণির কর্মীর বিরুদ্ধে অভিযোগ তুলে ব্যাঙ্কে বিক্ষোভ দেখালেন গ্রাহকরা। মঙ্গলবার সকালে পুরুলিয়ার নিতুড়িয়া ব্লকের রায়বাঁধের একটি রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাঙ্কের শাখায় কর্মীদের আটকে বিক্ষোভ দেখান গ্রাহকদের একাংশ। খবর পেয়ে নিতুড়িয়া থানা থেকে পুলিশ যায়। পুলিশের উপস্থিতিতে ব্যাঙ্ক কর্তৃপক্ষের সাথে আলোচনায় ... «আনন্দবাজার, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. একাংশ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ekansa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur