Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "আগ্রহ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE আগ্রহ EN BENGALI

আগ্রহ  [agraha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE আগ্রহ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «আগ্রহ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de আগ্রহ dans le dictionnaire bengali

Intérêt [àgraha] b. 1 Tendance, encouragement (intérêt pour l'éducation); 2 instinct spécial, la dépendance; 3 effort intense ou désir [C. A + √ planète + A] Eagerly Intérêt excessif, enthousiasme excessif ou dépendance Intéressé, intéressé Intéressé ou encouragé, enthousiaste (je suis très intéressé à apprendre à ce sujet). আগ্রহ [ āgraha ] বি. 1 ঝোঁক, উত্সাহ (লেখাপড়ায় আগ্রহ); 2 বিশেষ প্রবৃত্তি, আসক্তি; 3 ঐকান্তিক চেষ্টা বা ইচ্ছা। [সং. আ + √ গ্রহ্ + অ]। আগ্রহাতি-শয় বি. অতিশয় আগ্রহ, অতিশয় উত্সাহ বা আসক্তি। আগ্রহান্বিত, আগ্রহী বিণ. আগ্রহ বা উত্সাহ আছে এমন, উত্সুক (শিখতে আগ্রহী, এ ব্যাপারে আমি বেশ আগ্রহান্বিত বোধ করছি)।

Cliquez pour voir la définition originale de «আগ্রহ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC আগ্রহ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME আগ্রহ

আগস্ত্য
আগ়ড়
আগ়ড়-বাগ়ড়
আগ
আগা.পাছ.তলা
আগাছা
আগানো
আগাম
আগামী
আগার
আগি
আগিলা
আগ
আগুন
আগুরি
আগুল্ফ
আগুয়ান
আগ
আগ্নেয়
আগ্রাসন

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME আগ্রহ

অহ-রহ
ওগয়রহ
রহ
গয়রহ
বগয়রহ
বিরহ
সংগ্রহ
সাগ্রহ
সানুগ্রহ

Synonymes et antonymes de আগ্রহ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আগ্রহ»

Traducteur en ligne avec la traduction de আগ্রহ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE আগ্রহ

Découvrez la traduction de আগ্রহ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আগ্রহ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আগ্রহ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

热心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eagerness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्सुकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لهفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рвение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ânsia
270 millions de locuteurs

bengali

আগ্রহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avidité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesungguhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eifer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意欲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eagerness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự háo hức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्कंठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şevk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impazienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завзяття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerăbdare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζήλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gretigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de আগ্রহ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «আগ্রহ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আগ্রহ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot আগ্রহ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আগ্রহ»

Découvrez l'usage de আগ্রহ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আগ্রহ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
ভালো করার ইচ্ছা বা আগ্রহ পরীক্ষায় ভালো করার জন্য ছাত্র-ছাত্রীদের প্রচণ্ড আগ্রহ বা ইচ্ছার বিকলপ নেই। অবশ্য কোনো কাজই আগ্রহ বা ইচ্ছা ছাড়া সফল হয় না। আর পড়ালেখা সে তো পৃথিবীর সবচেয়ে বেশি কষ্টকর কাজ। পড়ালেখা করে জীবনে সফলতা লাভ করতে হলে, ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
2
Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা16
আগ্রহ— ইন্টারেস্ট কোনো একটি বিষয়ে আগ্রহ নেই— ইন্টারেস্ট নেই, অথচ সেই বিষয়ে আগ্রহ না থাকলে— সমুহ ক্ষতি হওয়ার সম্ভাবনা! —এমন ক্ষেত্রে কি করে আগ্রহ বাড়িয়ে তোলা যায়, —সে সম্পর্কে এবার কিছু বলব। আমরা যা কিছু করি, তার বেশিরভাগই করে থাকি— ...
Sumeru Ray (MahaManas), 2015
3
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
এ সময়ে জানার যে আগ্রহ ও কৌতুহল থাকে, নতুন নতুন বিষয় জানার মধ্যে যে আনন্দ পাওয়া যায় অন্য সময়ে সে আগ্রহ ও আনন্দ আর থাকে না। অজানাকে জানা ও অসম্ভবকে সম্ভব করতে তরুণ প্রাণ সব সময় উদগ্রীব। থাকে। জ্ঞান লাভের মধ্যেই তারা আত্মতৃপ্তি খুঁজে পায়।
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
4
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
নিবেদিতার লেখার এই অংশটা পড়লেই বোঝা যায়, লেডি মার্গেসনের বাড়িতে স্বামীজির বক্তব্য শুনে আসার কদিন পর থেকেই মার্গারেটের মনে আগ্রহ সৃষ্টি হয়। কিন্তু সে আগ্রহ বিবেকানন্দকে আরও জানার ও বোঝার। বিবেকানন্দ অনুগামিনী হয়ে পড়ার কোনো বাসনা তখনও ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
5
Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda
এ কথা বলার কারণ হল, সে যুগে স্বামীর আগ্রহ ব্যতিরেকে কোন মহিলার স্বাধীনভাবে একটি পথ খুঁজে পাওয়া সহজ ছিল না । কাদম্বিনীর মেডিক্যাল পড়ার পিছনেও ছিল দ্বারকানাথের উৎসাহ ও প্রেরণা । সমসাময়িক অনেকের মতে প্রকৃত উৎসাহ ছিল দ্বারকানাথেরই। পরিচারিকা ...
Citrā Deba, 1994
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1142
নির্ভর করছে—সেখানে ২ কোটি ৪৭ লক্ষ ২৫ হাজার টাকা সেখানে খরচ করতে পারেন নি দ্বিতীয় পরিকলপনায়। এবং যার মাধ্যমে আমরা মনে করি, যে সমবায় উন্নয়ন করা যেতে পাের তাতেও আপন রা এক কোটি টাকা খরচ করতে পারেন নি। তাহলে এটা কি আমরা মনে কর যে আপনাদের আগ্রহ ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
7
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
পাণ্ডবদের আগ্রহ দেখে ঘৃতরাষ্ট্র বললেন, 'বেশ তো, কিছুদিন না হয় সবান্ধবে ও সপরিবারে গমন করে পরম সুখে কাটিয়ে পুনরায় হস্তিনানগরে প্রত্যাগমন করো।' ধৃতরাষ্ট্রর এই কথার মধ্যে এমন কিছু ছিলো না যাকে ভয় দেখিয়ে পাঠানো বা জবরদস্তি বলা যেতে পারে।
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
অচলা মাথা নাড়িয়া কহিল, বাঃ, আমি বুঝি জানিনে? বাড়িতে আমি ত কতদিন রেধেছি। সে হবে না মৃণালদি, আজ আমি রাঁধবই। তাহার আগ্রহ দেখিয়া মৃণাল হঠাৎ স্নান হইয়া গেল, কহিল, সে কি হয়, আমি থাকতে তুমি কি দুঃখে রান্নাঘরের ধুয়োর মধ্যে কষ্ট পেতে যাবে ভাই?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা6
তার খানিকটা বদ্যিনাথ, বোঝে, খানিকটা বোঝে না বোঝার জন্য যে তার আগ্রহ নেই এমন নয়, তবে সেই আগ্রহ বাকি কাজের লোকদের মতো সে-ও গোপন রাখে। অনেক হিসেবনিকেশ করে বদ্যিনাথ কাঁচুমাচু ভঙ্গিতে থাকাটাই নিরাপদ বলে সব্যস্ত করেছে। তাতে কাজও দিয়েছে।
প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015
10
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
বল কী বাবা, তোমার আগ্রহ যত আমার আগ্রহ তার চেয়ে বেশি। আশু। তা হলে যে কামনা করে এসেছিলেম, আজ কি তার কিছু পরিচয়-- শ্যামা। পরিচয় হবে বৈকি বাবা, আমার তাতে কোনো আপত্তি নেই। আশু। আপত্তি নেই মাতাজি? শুনে বড়ো আরাম পেলেম-- শ্যামা। দেখাশুনা সমস্তই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আগ্রহ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আগ্রহ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
দাম জানতেই বেশি আগ্রহ!
দাম জানতেই বেশি আগ্রহ! সুজন ঘোষ, চট্টগ্রাম | আপডেট: ০২:৩২, সেপ্টেম্বর ১৯, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. চাঁপাইনবাবগঞ্জ থেকে ২০টি গরু নিয়ে গত বুধবার চট্টগ্রাম নগরের ... এখনো কেনার আগ্রহ নিয়ে কেউ আসেনি। বিবিরহাটের ইজারাদার মঞ্জুরুল আলম প্রথম আলোকে বলেন, প্রতিবছর কোরবানি ঈদে দেশের বিভিন্ন অঞ্চল থেকে এই হাটে ৩০-৩৫ হাজার গরু আসে। «প্রথম আলো, sept 15»
2
বাংলাদেশে গভীর সমুদ্রবন্দর নির্মাণে ছ'টি দেশের আগ্রহ প্রকাশ
সরকার পটুয়াখালীর পায়রায় গভীর সমুদ্র বন্দর নির্মাণের যে পরিকল্পনা গ্রহণ করেছে, তা নির্মাণে এখন পর্যন্ত আগ্রহ দেখিয়েছে ৬টি দেশ। এসব দেশগুলো হচ্ছে - চীন, ভারত, নেদারল্যান্ড, ডেনমার্ক, যুক্তরাজ্য এবং সংযুক্ত আরব আমিরাত। ঢাকায় কর্মকর্তারা জানিয়েছেন, শুধুমাত্র চীনেরই ১০টি রাষ্ট্র নিয়ন্ত্রিত কোম্পানী এই বন্দর নির্মাণে তাদের ... «VOA বাংলা, sept 15»
3
জ্যাম-জেলি, পেয়ারা ও ভাসমান হাটে আগ্রহ
স্বরূপকাঠি-ভীমরুলী (পিরোজপুর-ঝালকাঠি) থেকে ফিরে: পেয়ারা টুকরো ঘণ্টা খানেক সেদ্ধ করতে হবে। এরপর পাতলা কাপড় দিয়ে চিপে রস বের করে প্রতিকাপ রসে পরিমাণ মতো চিনি ও লেবুর রস মেশাতে হবে। জ্বাল দিতে হবে ফের। ঘন হয়ে এলে চুলা থেকে নামিয়ে পরিষ্কার বোতলে ভরে ঠাণ্ডা করে নিলেই তৈরি পেয়ারার জেলি....। এভাবেই স্বরূপকাঠি, কুড়িয়ানা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
গভীর সমুদ্রবন্দর নির্মাণে জাপানের আগ্রহ বিবেচনায় :বাণিজ্যমন্ত্রী
মাতারবাড়ী গভীর সমুদ্রবন্দর নির্মাণে জাপানের আগ্রহ গুরুত্বের সঙ্গে বিবেচনা করছে সরকার। তবে এর বাইরেও বড় প্রকল্পে জাপানি ... তখন সে দেশের প্রধানমন্ত্রী মাতারবাড়ী গভীর সমুদ্রবন্দর নির্মাণে আগ্রহ দেখিয়েছেন। বড় প্রকল্প হিসেবে ২৯ হাজার কোটি ... এদেশে বিনিয়োগে জাপানি উদ্যোক্তারা আগ্রহ দেখাচ্ছেন। বানতরা কুনের মাধ্যমে দু'দেশের ... «সমকাল, sept 15»
5
মাতারবাড়িতে আগ্রহ জাপানি দুই কোম্পানির
গত বছরের অগাস্টে মহেশখালীর মাতারবাড়িতে ১২০০ মেগাওয়াট ক্ষমতার এ বিদ্যুৎ কেন্দ্র নির্মাণে ৩৬ হাজার কোটি টাকার প্রকল্প অনুমোদন করে সরকার, যা হবে বাংলাদেশের সবচেয়ে বড় ব্যয়ের প্রকল্প। একনেকে অনুমোদন পাওয়া প্রকল্পের কার্যপত্রে বলা হয়েছে, জাপানের উন্নয়ন সংস্থা জাইকা এই প্রকল্পে ২৯ হাজার কোটি টাকা দেবে। বাকি অর্থের মধ্যে ৪ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
নারীদের ভায়াগ্রা নিয়ে পুরুষদের অতি আগ্রহ!
নারীদের জন্য ভায়াগ্রা নিয়ে নারীদের চেয়ে ভারতীয় পুরুষদের মধ্যেই আগ্রহ বেশি বলে জানিয়েছেন দেশটির চিকিৎসকরা। ছবি : এএফপি. ভারতের মুম্বাইয়ের যৌনরোগ বিশেষজ্ঞ প্রকাশ কোঠারি ... চিকিৎসক কোঠারি বলেন, ভারতীয় নারীদের চেয়ে পুরুষদের মধ্যেই এর প্রতি বেশি আগ্রহ দেখা যাচ্ছে। টাইমস অব ইন্ডিয়ার প্রতিবেদনে বলা হয়, ভারতের বাজারে ... «এনটিভি, sept 15»
7
ওয়ালটনের পণ্য আমদানিতে আগ্রহ ভুটানের
পেমাকে উদ্ধৃত করে বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়, “বিশ্বের সেরা ব্র্যান্ডগুলোও সবকিছু নিজেরা তৈরি করে না। কিন্তু ওয়ালটন একই কমপ্লেক্সে সবকিছু তৈরি করছে, যা প্রশংসার দাবি রাখে। “ভুটানের ব্যবসায়ীরা আরো বেশি ওয়ালটন পণ্য নিতে আগ্রহী। ওয়ালটনের মতো প্রযুক্তিনির্ভর উদ্যোক্তাদের জন্য ভুটানের বাজার উন্মুক্ত। ওয়ালটন চাইলে সেখানে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
8
'নবীনদের আগ্রহ আমার চেয়েও বেশি'
ওদের বয়সে আমার এত আগ্রহ ছিল না শ্যুটিং নিয়ে। আমার চেয়েও ওদের আগ্রহই বেশি দেখছি। এই টুর্নামেন্টে অনেকের স্কোর ভালো। ওই সময়ে আমার স্কোর এত ভালো ছিল না (হাসি)। * আপনাকে দেখে এখন অনেক তরুণই শ্যুটিংয়ে আসছে। তা এদের কোন জিনিসটা আপনার বেশি ভালো লাগছে? বাকি: এদের আগ্রহটা। অনেকে আমার কাছে এসে বলল, “ভাই, আমার একটা ভালো রাইফেল ... «প্রথম আলো, août 15»
9
ব্যবসা-বাণিজ্যে ব্যয় বাড়ায় আগ্রহ হারাচ্ছে উদ্যোক্তারা
1vrrcxer কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: ট্রেড লাইসেন্স ফি ৮৫২ দশমিক ১৭ শতাংশ পর্যন্ত বাড়ানো হয়েছে। বিশেষ ক্ষেত্রে লাইসেন্স নিতে বিভিন্ন সরকারি অফিসে ১ লাখ ৩০ হাজার টাকা ব্যয় করতে হচ্ছে। এটা ব্যবসা-বাণিজ্য সম্প্রসারণে অন্তরায় হয়ে দাঁড়িয়েছে। এতে নতুন উদ্যোক্তারা ব্যবসায় আগ্রহ হারাচ্ছেন বলে মনে করে ঢাকা চেম্বার অব কমার্স ... «ভোরের কাগজ, août 15»
10
আর্থিক খাতের শেয়ারে বিনিয়োগে আগ্রহ
... স্টক এক্সচেঞ্জে (সিএসই) সূচক বাড়লেও আগের দিনের চেয়ে ৫১ শতাংশ লেনদেন কমেছে। বাজার পর্যবেক্ষণে দেখা যায়, ডিএসইতে আজ লেনদেন হওয়া অধিকাংশ শেয়ারের দাম বেড়েছে। তবে ব্যাংক ও ব্যাংকবহির্ভূত আর্থিক খাতের শেয়ারের দাম বেড়েছে বেশি। বর্তমানে সার্বিক বিবেচনায় এসব খাতের শেয়ারের প্রতি বিনিয়োগকারীরা আগ্রহ দেখাচ্ছেন। «এনটিভি, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আগ্রহ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/agraha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur