Signification de "আখড়া" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE আখড়া EN BENGALI

আখড়া  [akhara]

QUE SIGNIFIE আখড়া EN BENGALI

définition de আখড়া dans le dictionnaire bengali

Akhara [àkhaḍa à] b. 1 (Exercice, musique, etc.); Monastère (en particulier le monastère Vaishnavite); 1 conversation [C. Axbat, h. Akhara]. E.B. Actrices, essais, répétitions, répétitions B. B. Chef ou principal d'Akhada ou monastère

আখড়া [ ākhaḍ়ā ] বি. 1 (ব্যায়াম, গানবাজনা প্রভৃতি) অনুশীলনের স্হান; সন্ন্যাসীদের (বিশেষত বৈষ্ণব বৈরাগীদের) আশ্রম; 1 আড্ডা। [সং. অক্ষবাট, হি. আখড়া]। ̃ ই বি. অভিনয়ের মহলা, মহড়া, রিহার্সাল, rehearsal. ̃ .ধারী বি. আখড়া বা মঠের প্রধান বা অধ্যক্ষ।

TRADUCTION DE আখড়া

Découvrez la traduction de আখড়া dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de আখড়া dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আখড়া» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 体育馆
• Traducteur Français - espagnol: gimnasio
• Traducteur Français - anglais: Gymnasium
• Traducteur Français - hindi: व्यायामशाला
• Traducteur Français - arabe: الجمنازيوم
• Traducteur Français - russe: гимназия
• Traducteur Français - portugais: ginásio
• bengali: আখড়া
• Traducteur Français - français: gymnase
• Traducteur Français - malaisien: Gymnasium
• Traducteur Français - allemand: Gymnasium
• Traducteur Français - japonais: 体育館
• Traducteur Français - coréen: 체육관
• Traducteur Français - javanais: Gymnasium
• Traducteur Français - vietnamien: phòng thể dục
• Traducteur Français - tamoul: கூடம்
• Traducteur Français - marathi: व्यायामशाळा
• Traducteur Français - turc: Akhada
• Traducteur Français - italien: palestra
• Traducteur Français - polonais: sala gimnastyczna
• Traducteur Français - ukrainien: гімназія
• Traducteur Français - roumain: sală de gimnastică
• Traducteur Français - grec: γυμναστήριο
• Traducteur Français - afrikaans: gimnasium
• Traducteur Français - suédois: Gymnasium
• Traducteur Français - norvégien: Gymnasium

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আখড়া»

Découvrez l'usage de আখড়া dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আখড়া et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

সম্প্রদার ও আখড়া সষন্ধে অবশিষ্ট জ্ঞাতব্য বিবৃত হইবে ৷ যুগলটিলার আখড়া শ্রীহট্ট সহরের উপক্যাঠ যুগলটিলা নামে আর একটি প্রসিদ্ধ আখড়া আছে ৷ প্রার ২০০ শত বৎসর পূবের্ব ঠাকুর যুগল কর্তৃক ইহা স্থাপিত হর ৷ ঠাকুর যুগল একজন সিদ্ধপুরুষ ছিলেন ৷ এই আখতার ভুসম্পত্তি ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Rupashi Rupshar Itikatha:

বৃটিশের ভ্রুকুটি তুচ্ছ করে গজিয়ে উঠল গা-গঞ্জে আজাদ হিন্দ বাহিনীর শরীর ও চরিত্র গঠনের আখড়া এবং অসামরিক প্রতিরক্ষা বিষয়ক পাঠ ও পঠন। অতীন্দ্র স্কুল জীবনে চার বছর স্কাউটের সঙ্গে ওতপ্রোত ভাবে যুক্ত ছিল। সেই অভিজ্ঞতা তাকে খুলনায় আজাদ হিন্দ ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

তাই সে রাত্রে আখড়া ভাঙিয়া গেলে মালতী বা মাধবীর মালা গাঁথে, সুশোভিত কাঠের সিংহাসনে থাকে-যদি সে মূর্তি হাসে! মাথার উপর ঘৃভাদীপ ধরিয়া সে পটের আরতি করে। তাই রাত্রে আখড়া ভাঙিবার পর ভোলা যখন ডাকিত কমল, পূজারত কমলের সে কথা কানে যাইত না বা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

সে অনেক বই পুস্তকে পড়েছে এমন জায়গায় চোর ডাকাত সন্ত্রাসীদের আখড়া থাকে। তারা যেমন খুন যখম করে অর্থ সম্পদ আত্মসাৎ করে তেমন জোর করে মেয়েদের ধরে নিয়ে এসে লালসা মিটায়। সে কী স্বেচ্ছায় এমন কোনো অবৈধ আখড়ায় বিধ্বস্ত হতে যাচ্ছে তার সমস্ত শরীর ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

ইহুদীরা মদীনা থেকে বহিষ্কারের পর খায়বারকেই নিজেদের ষড়যন্ত ও চক্রান্তের আখড়া হিসেবে গড়ে তোলে। মদীনায় পূর্ব হতেই ইহুদীরা ফেতনার আগুন জ্বালানোর কাজে নিয়োজিত ছিল। তারা মদীনার আশেপাশে বসবাসরত বেদুঈনদের উস্কানি দিত এবং রাসূল সাল্লাল্লাহু ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Gauṛa ō Pānduẏā

রূপসাগরের দক্ষিণ দিকে একটি আখড়া আছে লোকে ইহাকে “নাঙ্গটা আখড়া” বলে । এখানে একটি দালানের মধ্যে কতকগুলি বিগ্রহ আছেন এবং প্রতিদিন এই সমস্ত বিগ্রহের যথারীতিপূজা হইয়া থাকে এবং বৈষ্ণবপর্বোপলক্ষ্যে সময় সময় মহোৎসব হইয়া নানান শ্রেণীর লোক এখানে ...

Jogendra Narayana Chaudhuri, 1921

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা850

... আমাদের সরকারের ৮o হাজার টাকা খরচ হয় সেই ডাক্তারবাবরা আজকে প্রতিটা সরকারী হাসপাতালকে দনশীতির এক একটা আখড়া কে তুলেছেন। এই ডাক্তারবাবরা দেশের গরিব রোগীদের অমানষিকভাবে দোহন ও শোষণে ব্যবসথা করেছেন। এই ডাক্তারবাবরা সরকারী বাড়িতে থাকেন, ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Kāmamohitama

বলতে গেলে সেদিনই হলো আমার নীক্ষা I মস্ত্রগুপ্তি ও অন্মাস্থ্য বিধিনিষেধ পাঠ করলাম সবার সামনে দাড়িরে I প্রতিজ্বা করলাম নিজের {CW একটু অংশ ছুরি ঠেকিরে চিরেরক্তাস্বাক্ষরে I ৰাডী ফেরার পখে রীরনের কাছে গুনলাম আরো অনেক কথা ,৷ -এই আখড়া প্রভিষ্ঠা ...

Chitta Bhattacharya, 1966

(Nātyakāra Tārāśaṅkara)

... গোবিন্দ প্ৰথমটা কিছুদিনের জর উন্মাদ হবে গেল ৷ তারপর নুন্থ হবে খুঁজে বেড়াতে লাগলো সভীকে ৷ একসময {we পেলো ৷ সভী তখন বৈষভ্ররী ককভামিনী, পরশ্রী 1 ব্রক্ষেণ'সস্তান গোবিন্দও বৈষবে হলো ৷ কঞ্চদাসের গ্রামে আখড়া ব'ম্মুধলো ৷ সভীকে ফিরে পাবার প্ৰভীক্ষা ...

Mānasa Majumadāra, 1977

சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்

বাঘনাপাড়া ও বিভিন্ন বৈষ্ণব আখড়া । বাঘনাপাড়া গ্রামে এবং সন্নিহিত অঞ্চলে কয়েকটি বৈষ্ণব আখড়ার সন্ধান পাওয়া যায় । রামচন্দ্র নিজে মঞ্জরীসাধনায় দীক্ষিত সিদ্ধসাধক । কিন্তু তার প্রশিষ্যগণের মধ্যে প্রেমদাস ও অকিঞ্চনদাসের রচনায় বৈষ্ণব ...

அசோக்குமார், 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আখড়া»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আখড়া est employé dans le contexte des actualités suivantes.

৫০ টাকায় পেঁয়াজ বেচবে টিসিবি

... রামপুরা বাজার, আগারগাঁও বাজার, মিরপুর মুক্তিযোদ্ধা মার্কেট, মোহাম্মদপুর টাউন হল ও জিগাতলা বাজার, মিরপুর ১০ নম্বর গোলচত্বর, খামারবাড়ি, ইত্তেফাক মোড়, দিলকুশা, নিউমার্কেট/সায়েন্স ল্যাব, জুরাইন/শনির আখড়া, কলমিলতা বাজার, মালিবাগ বাজার, মহাখালী কাঁচাবাজার, কচুখেত বাজার ও খিলগাঁও তালতলা বাজারের সামনে এসব ট্রাক থাকবে। «প্রথম আলো, sept 15»

শ্রীমঙ্গলে জন্মাষ্টমীর বর্ণাঢ্য মঙ্গলশোভাযাত্রা

মঙ্গলশোভাযাত্রাটি শ্রীশ্রী জগন্নাথদেবের আখড়া প্রাঙ্গণ থেকে শুরু হয়ে প্রধান প্রধান সড়ক প্রদক্ষিণ শেষে পুনরায় আখড়া প্রাঙ্গণে এসে শেষ হয়। এতে প্রায় পাঁচশতাধিক ভক্তের সমাগম ঘটে। এরপর দেশ, জাতি ও বিশ্বশান্তি কামনায় অনুষ্ঠিত হয় সমবেত বিশেষ প্রার্থনা। চারদিনব্যাপী জন্মাষ্টমীর অনুষ্ঠানমালার মধ্যে রয়েছে, মঙ্গলদ্বীপ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

খানাখন্দে দুর্ভোগে ঢাকাবাসী

কোথাও এক ফুট আবার কোথাও এরচেয়ে একটু কম বা বেশি। দর্শক, মরে যাওয়া কোন নদী কিংবা খালের পানির গভীরতার কথা বলছি না। বলছি, রাজধানী ঢাকার একটি রাস্তার খানাখন্দের গভীরতার কথা। মেয়র মোহাম্মদ হানিফ ফ্লাইওভারের নিচে টিকাটুলি থেকে শনির আখড়া পর্যন্ত সড়ক জুড়ে হাজারো খানাখন্দ। এ পথ ব্যবহারীকারী যাত্রীরা প্রতিদিনই শিকার ... «চ্যানেল 24, sept 15»

খুলনায় বানভাসিদের দিন কাটছে অনাহারে!

চাঁদগড়া এলাকার বাসিন্দা রবিউল জানান, পানি উন্নয়ন বোর্ডের বেড়িবাঁধ ভেঙ্গে যাওয়ায় উপজেলার চাঁদগড়া, আখড়া ও বাহির আখড়া প্লাবিত হয়েছে। এদিকে জেলার রূপসায় উপজেলায় পূর্ণিমার জোয়ারে পানির প্রবল চাপে 'আঠারো বেঁকী' নদী সংলগ্ন ওয়াপদা বেড়িবাঁধ ভেঙে যাওয়ায় নৈহাটী ইউনিয়নের শ্রীরামপুরসহ আইচগাতী ইউনিয়নের ৫টি গ্রাম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

ঝুলনের আমন্ত্রণে

যেমন মহাপ্রভু মন্দিরে রাধাকৃষ্ণের ঝুলন নয়, হয় শ্রীচৈতন্যের ঝুলন উৎসব। উৎসব চলে এক পক্ষ কাল, প্রতিপদ থেকে পূর্ণিমা পর্যন্ত। তেমনই সমাজবাড়িতে ঝুলন হয় তেরো দিন ধরে বৃন্দাবনের গোস্বামী মতে। এ ছাড়াও রাধা মদনমোহন মন্দির, মোহন্তবাড়ি, বলদেববাড়ি, গোবিন্দবাড়ি, গোরাচাঁদের আখড়া ইত্যাদি মঠ-মন্দিরে দেখা যায় ঝুলন উৎসবের ভিন্ন ভিন্ন ... «আনন্দবাজার, août 15»

লুটপাটের আখড়া চসিকের রাজস্ব বিভাগ

চট্টগ্রাম: চকবাজার এলাকার বাসিন্দা কাজী মোহাম্মদ ইব্রাহিম। নিয়মিত হোল্ডিং ট্যাক্স পরিশোধ করেছেন। রশিদও দেওয়া হয় তাকে। পরে খোঁজ নিয়ে দেখেন সিটি কর্পোরেশনের রাজস্ব বিভাগে তিন বছরে তার নামে এক টাকাও জমা হয়নি। পশ্চিম বাকলিয়া এলাকার বাসিন্দা রফিক আহমদ। চলতি বছরের এপ্রিলে তিনি চার হাজার টাকা হোল্ডিং ট্যাক্স প্রদান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

দুর্নীতির 'আখড়া' সরকারি হাসপাতাল

এসব টাকা ভাগ ভাটোয়ারা করে নিয়ে হাসপাতালগুলোকে দুর্নীতির 'আখড়া'য় পরিণত করেছেন সংশ্লিষ্ট বিভাগে দায়িত্বরতরা। কমিটির কার্যপত্রে বলা হয়, এফডিআর-এর নামে ৯ কোটি ৩৯ লাখ ৬১ হাজার ৮৫০ টাকা সরকারি কোষাগারে জমা না দিয়ে নিজেদের পকেটে ভরেছেন বিভিন্ন সরকারি হাসপাতালের কর্মকর্তা-কর্মচারীরা। দীর্ঘদিন ধরে অকেজো গাড়ির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

খাল ও খেলার জায়গায় মার্কেট বানিয়ে ৩৭০ দোকান বরাদ্দ

মেয়র মোহাম্মদ হানিফ ফ্লাইওভারের শনির আখড়া পয়েন্টে নেমে কিছু দূর এগোলেই বাঁয়ে রাস্তার পাশে গড়ে উঠেছে কয়েকশ' দোকানের বিশাল মার্কেট। মাছ-মাংস, ফলমূল, শাকসবজি থেকে শুরু করে নিত্যপ্রয়োজনীয় কোনো সামগ্রীরই অপ্রতুলতা নেই সেখানে। ক্ষমতাসীন দলের স্থানীয় নেতৃবৃন্দ সড়ক ও জনপথ অধিদপ্তরের ওই জায়গায় গড়ে তুলেছেন মার্কেটটি। «সমকাল, août 15»

ডার্কনেট : অনলাইনে ড্রাগ, অবৈধ অস্ত্র ও খুনীদের আখড়া

ডার্কনেট : অনলাইনে ড্রাগ, অবৈধ অস্ত্র ও খুনিদের আখড়া. ডার্কনেটের বিষয়টি সবার উদ্বেগের বিষয় হয়ে দাঁড়ায় ২০১৩ সালে। সে সময় সিল্ক রোড নামে অন্ধকার জগতের একটি বড় ওয়েবসাইট বন্ধ করে দেয় মার্কিন আইন প্রয়োগকারী সংস্থা এফবিআই। সে ওয়েবসাইটটিতে বিক্রি করা হতো নিষিদ্ধ ওষুধসহ নানা নিষিদ্ধ সামগ্রী। এটি বিটকয়েন নামে এক ধরনের ... «কালের কন্ঠ, août 15»

কারাগার দুর্নীতির আখড়া

দেশের বিভিন্ন কারাগারে কয়েদি নির্যাতন, অনিয়ম-দুর্নীতি যেন নিয়মে পরিণত হয়েছে। বন্দিদের খাবার, স্বজনের সঙ্গে সাক্ষাৎ, কারাগারে ভালো স্থানে থাকার ব্যবস্থা, টাকার বিনিময়ে সুস্থ হাজতি ও কয়েদিকে হাসপাতালে রাখা হচ্ছে। দুর্ধর্ষ আসামিরা কারাগারে বসেই অর্থের বিনিময়ে মোবাইল ফোনে চাঁদাবাজি নিয়ন্ত্রণ করছে। অনেক ক্ষেত্রে ... «সমকাল, juil 15»