Signification de "কাড়া" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE কাড়া EN BENGALI

কাড়া  [kara]

QUE SIGNIFIE কাড়া EN BENGALI

définition de কাড়া dans le dictionnaire bengali

Kara 1 [kā à1] Cri. 1 arraché, obligé de prendre (pour tout emporter); 2 Attirer, étirer (hallucinant, accrocheur); 3 prononcez (ne pas élever) ☐ B. Attraction; Pris dans les chaussures. ☐ Bin Takedown (trésor saisi); Pillé [\u003cS Frotter\u003e orientale Gratefulness\u003e harnachement\u003e harnachement] Brew B. Enlevé Bracelet b. Poussette ou raquette Pas de cri Empilé par d'autres; Accepter (parler); Gagner (câliner). ☐ Bin B. En ce sens, 2 [kārāsa] b. Paddle-string [C. Faits saillants]. Bada-Nakara B. Instruments de musique factices

কাড়া¹ [ kāḍ়ā¹ ] ক্রি. 1 ছিনিয়ে নেওয়া, জোর করে নেওয়া (সর্বস্ব কেড়ে নেওয়া); 2 আকর্ষণ করা, টানা (মন কাড়া, নজর কাড়া); 3 উচ্চারণ করা (রা কাড়ে না)। ☐ বি. আকর্ষণ; জিনিয়ে নেওয়া। ☐ বিণ. ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে এমন (কেড়ে-নেওয়া ধন); লুণ্ঠিত। [< সং. কর্ষণ > প্রাকৃ. কড্ঢণ > কাঢ়ন > কাড়ন > কাড়া]। কাড়ন বি. কেড়ে নেওয়া। ̃ কাড়ি বি. পরস্পর টানাটানি বা হেঁচড়াহেঁচড়ি (কাঙালের মতো কাড়াকাড়ি)। ̃ নো ক্রি. অন্যের দ্বারা কাড়া; স্বীকার করানো (কথা কাড়ানো); আদায় করা (আদর কাড়ানো)। ☐ বিণ. বি. উক্ত সমস্ত অর্থে।
কাড়া² [ kāḍ়ā² ] বি. ঢাক-এর মতো বাদ্যযন্ত্রবিশেষ, একদিক চর্মাবৃত ঢাকের মতো বড় বাদ্যযন্ত্রবিশেষ। [সং. কটাহ]। কাড়া-নাকাড়া বি. ঢাকজাতীয় নানাবিধ বাদ্যযন্ত্র।

TRADUCTION DE কাড়া

Découvrez la traduction de কাড়া dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de কাড়া dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কাড়া» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 射击
• Traducteur Français - espagnol: disparar
• Traducteur Français - anglais: Shoot
• Traducteur Français - hindi: गोली मार
• Traducteur Français - arabe: أطلق النار
• Traducteur Français - russe: стрелять
• Traducteur Français - portugais: atirar
• bengali: কাড়া
• Traducteur Français - français: tirer
• Traducteur Français - malaisien: membuat
• Traducteur Français - allemand: schießen
• Traducteur Français - japonais: 撃つ
• Traducteur Français - coréen: 사격
• Traducteur Français - javanais: Priksa
• Traducteur Français - vietnamien: bắn
• Traducteur Français - tamoul: மேக்
• Traducteur Français - marathi: करा
• Traducteur Français - turc: yapmak
• Traducteur Français - italien: sparare
• Traducteur Français - polonais: strzelać
• Traducteur Français - ukrainien: стріляти
• Traducteur Français - roumain: trage
• Traducteur Français - grec: βλαστός
• Traducteur Français - afrikaans: skiet
• Traducteur Français - suédois: Shoot
• Traducteur Français - norvégien: Skyt

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কাড়া»

Découvrez l'usage de কাড়া dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কাড়া et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা44

করতাল ঝন ঝন– খরতাল খনখন— ঢাক-ঢোল—মৃদঙ্গ কাড়া— অন্সরা নাচে,—“রাজপুত্র, রাজপুত্র, এখনো শোন!” মায়ার তীর,—ধনুকে ধনুকে টানে গুণ;— উপরে বৃষ্টি বজের ধারা, মেঘের গর্জন লক্ষ কাড়া,–শব্দে, রবে আকাশ ফাটিয়া পড়ে, পাহাড় -/ পর্বত উল্টে, পৃথিবী চৌচির ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

তৈ:—ভুগ,ও,রু। স্থলনীল নলকে দেবনাল বলে। মুঞ্জের ভাষানাম– মুঞ্জকে হিন্দিতে মুজ বলে। ইহার লাটিননাম Saccharum Munja. শরের ভাষানাম– বাঃ— শর। হিঃ—কাড়া। লাটিন নাম Saccharum sara ইং—Penreed grass. নলাদির অন্বথসংজ্ঞা—নলের—“মৃত্নপত্র”, ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

Saukhina bāhāra

কাড়া হয় ক্রেরা ওর উট। কোড়ার তারি প যত - *অামি অার লিঙ্কিনু *শু জ{নে তাপে মলু চর দে ৫যান দু চী কোড়ার মত ত "ভ{ত সংসারেতে না পাই উচ। কোড়। তা, অতি গুণি উ৮ কেড়ি! .জা ৫য়। মদ লাড়াস্থ কার বেঃ ... উচা কোড়! রূসুম জিনিয়া উচী কোড়ার গুণাগুণ শিকারী ...

Hāsana Rājā, 190

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

... আমার শাশুড়ি। তার বয়েস হয়েছে বটে কিন্তুক ত্যাকনও খুব শক্ত। দু-চারটো চুল পেকেছে, দাঁত একটিও পড়ে নাই, গোটা সুপুির চিবিয়ে খেতে পারে। শাশুড়ি ফিট সাদা, কত্তার মতুন শামলা লয়। বেধবা মানুষ, সাদা ধুতি পরনে, কপাল পয্যন্ত লাজ-কাড়া, ঠিক বউমানুষের ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

এ আর এক মন কাড়া সুখ আর এক অপূর্ব অনুভূতি। ফৌজিকে কিছুকক্ষণ আদর জানিয়ে নীলার কাছে দিয়ে এল। এবার মা মেয়ে প্রভুর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে সালাতে দাড়িয়ে গেল। প্রভুকে দেখেছে কি তারা? না দেখেনি, তবু অন্তর দিয়ে বিশ্বাস করেছে। তার বনধুত্ব কামনায় ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

একটা একটা রোম ধরছিল মৃদুটান দিচ্ছিল এবং তখন - তবলা বেহালা বাশি বীণা পাখোয়াজ করতাল তানপুরা সেতার এস্রাজ সানাই সারঙ্গ শঙ্খ কাশী ঢাক ঢোল নাগারা টিকারা কাড়া জগঝম্প খোল. 'আমারে বাল্যশিক্ষা কিন্যা দিবেন? বাল্যশিক্ষা? কী সুন্দর ছবি। ঘোড়ার ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

কাড়া-নাকাড়ার কার্যসকল ক্ষণকালের জন্য বন্ধ হইল, পতাকা সকল অবনতমুখী হইয়া রওজার মর্যাদা রক্ষা করিল। মহারাজ জয়নাল আবেদীন-যাত্রীদল সঙ্গীদল আত্মীয়স্বজনগণসহ পবিত্র রওজা মোবারক সপ্তবার তওয়াফ-মান্যের সহিত অতিক্রম করিয়া পূর্ব সাজ-সজ্জা ও ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

এতক্ষণ বৈষ্ণবদিগের রণবাদ্য অধিক ছিল না, কিন্তু সেই সময় কোথা হইতে সহস্র সহস্র কাড়া নাগরা, ঢাক ঢোল, কাসি সানাই, তুরী ভেরী, রামশিঙ্গা, দামামা, আসিয়া জুটিল। জয়সূচক বাদ্যে কানন প্রান্তর নদীসকল শব্দ ও প্রতিধ্বনিতে পরিপূর্ণ হইয়া উঠিল।

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা238

চট্রী, a. সিদ্ধকরণীয়, পচনীয়, স্বেদনীয়, শোধনীয়, পাচা, পক্তব্য, সিদ্ধ করিয়া ক্লাথ বহিস্করণীয় । Decoction, n, s. কৃার্থ, পাচন, জাতী, অারক, কাড়া, জাড়ি, সিদ্ধক রণ, কৃাথ বাহিরকরণ, জলে জ্বাল দিয়া পাচনকরণ তজ্জল বা ক্লাথ নির্য্যাস । Decocture, m. s. ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama

তা সে যাই হোক, বকাবকি করবার সময় নেই আমাদের। বাবা যে হুকুম দিয়েছেন তাই হবে। নরেন। আপনার বাবা কে, আর তাঁর নিষেধ করবার কি অধিকার তা আমার জানা নেই। কিন্তু আপনি মহরমের যে অদ্ভুত উপমা দিলেন, কিন্তু এটা রোশনচৌকি না হয়ে কাড়া-নাকড়ার বাদ্য হলে কি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কাড়া»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কাড়া est employé dans le contexte des actualités suivantes.

হাথুরুসিংহে টাইগারদের সঙ্গেই থাকছেন

2015-09-06 11:20am. ঢাকা: বাংলাদেশের ক্রিকেটকে বদলে দিয়ে পুরো বিশ্বের নজর কাড়া বাংলাদেশ জাতীয় দলের প্রধান কোচ চণ্ডিকা হাথুরুসিংহেকে লংকানদের কোচ হওয়ার জন্য আনুষ্ঠানিক প্রস্তাব দিয়েছে শ্রীলঙ্কা ক্রিকেট বোর্ড। কিন্তু এমন এক সংবাদকে এবার ভিত্তিহীন বলছেন শ্রীলঙ্কা ক্রিকেট বোর্ডের সেক্রেটারি প্রকাশ শ্যাফটার। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»

১০ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ১৭:০৬:০২

নখের খাঁজও এদের নিয়েনডার্থালদের মতো। তবে মাথার পিছনে হাড়ের গঠনটা নালেদিদের অনেকটাই হোমো ইরেকটাসের মতো। এটা থেকেই প্রাথমিক অনুমান, বিবর্তনের ইতিহাসে নালেদিরা এসেছিল হোমো ইরেকটাসের পরে। নিয়েলডার্থাল বা আর্কাইক হোমো সেপিয়েন্সের হয়ত বা সামান্য আগে। সবচেয়ে নজর কাড়া বিষয়টি হল, নালেদিদের দাঁতের গড়ন অবিকল মানুষের ... «আনন্দবাজার, sept 15»

গীতিকার আদেশ শ্রীবাস্তব সঙ্কটজনক: আমি বিধ্বস্ত, বললেন এ আর রহমান

তিনি 'চলতে চলতে', 'বাবুল', 'বাগবান', 'কভি খুশি কভি গম', 'রাজনীতি', 'দেব' সহ একগুচ্ছ ছবিতে মন-কাড়া সুর দিয়েছেন। আদেশের শারীরিক অবস্থা নিয়ে চিন্তিত অমিতাভ বচ্চন থেকে শাহরুখ খানও। ইতিমধ্যেই তাঁকে হাসপাতালে দেখতে গিয়েছিলেন শান, সনু নিগম, কুমার শানু, অলকা যাজ্ঞিক, উদিত নারায়ণ, গোবিন্দ নিহালানু প্রমুখ। Tags : Aadesh Shrivastava ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»

শেষ ৬০ মিনিটে ১ গোল খাওয়াই সফলতা

মালয়েশিয়ার বিপক্ষে দুর্দান্ত খেলে নজর কাড়া গোলরক্ষক সোহেল অন্তত দুটো গোল বাঁচাতে পারতেন অনায়াসে। অবশ্য সোহেল দুটো সেভও করেছেন বেশ ভালো। মাঝমাঠে বলের দখল রাখতে পারলে রক্ষণের ওপর চাপটা কমত। কিন্তু অস্ট্রেলিয়া বাংলাদেশের পায়ে বলই রাখতে দেয়নি। ৬৯ মিনিটে টানা ১১টি পাস খেলতে পেরেছিল বাংলাদেশ। ওটাই ছিল টানা সবচেয়ে ... «প্রথম আলো, sept 15»

সঙ্গীত পরিচালক আদেশ শ্রীবাস্তব সংকটজনক

গত ৪১ দিন ধরে আন্ধেরির এক হাসপাতালে মারণ রোগের সঙ্গে লড়ছেন ৪৮ বছর বয়সি শ্রীবাস্তব, যিনি 'চলতে চলতে', 'বাবুল', 'বাগবান', 'কভি খুশি কভি গম', 'রাজনীতি' সহ একগুচ্ছ ছবিতে মন-কাড়া সুর দিয়েছেন। শ্রীবাস্তবের ভগ্নিপতি তথা আরেক খ্যাতনামা সঙ্গীত পরিচালক ললিত পন্ডিত সংবাদ সংস্থাকে বলেছেন, আদেশ ৪১ দিন ধরে হাসপাতালে পড়ে রয়েছেন। ওর শরীরে ... «এবিপি আনন্দ, août 15»

'পৃথিবীর সবচেয়ে অগোছালো মানুষ সাঙ্গাকারা'

পরে টেনিস ছেড়ে ক্রিকেটকে গুরুত্ব দিয়ে নেওয়া, উঠতি ক্রিকেটার হিসেবে নজর কাড়া, ঘরোয়া ক্রিকেটে রান বন্যায় জাতীয় দলে আসা আর আস্তে আস্তে বিশ্বসেরাদের একজন হয়ে ওঠা, এই পুরো ভ্রমণে সাঙ্গাকারার ঘনিষ্ঠ সঙ্গী ছিলেন ইয়েহালি। দুজনের সম্পর্কের শুরু যে সেই স্কুল জীবন থেকেই! সাঙ্গাকারা ও জয়াবর্ধনে যেমন মানিকজোড়, সাঙ্গাকারার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

গুগলের সিইও হলেন খড়্গপুর আইআইটি-র প্রাক্তনী সুন্দর পিচাই

এরপর কার্যত তাঁর হাত ধরেই বাজারে আসে 'গুগল টুলবার', গুগল 'ডেক্সটপ সার্চবার'-এর মতো প্রোডাক্ট। বছর দুই আগে সবার নজর কাড়া 'গুগল অ্যান্ড্রয়েড'-এরও অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা সুন্দরই! এহেন সুন্দর সম্পর্কে ল্যারি পেজ মন্তব্য করেছেন, পিচাই গুগলকে ভবিষ্যতের পথে নিয়ে যাবেন। এতদিন অবধি শুধুমাত্র ইন্টারনেট দুনিয়াতেই নিজেদের সীমাবদ্ধ রেখেছিল গুগল। «এবিপি আনন্দ, août 15»

সেলফি ফ্যাশন

সানগ্লাস কিংবা চশমা পরে সেলফি তুললে খুব সহজে নজর কাড়া যায়। আর রঙ বেরঙের চশমার ফ্রেম কিংবা সানগ্লাস যোগ করে নতুন মাত্রা। তাছাড়া কানের দুল, গলার লকেট, মাথার স্কার্ফ সেলফিতে ভালো লাগে। সেলফি তোলার সময় নিজেকে মোটা লাগলে ভালো লাগে? শ্বাস টেনে ভিতরে নিয়ে ক্লিক করলে চেহারা চওড়া লাগবে না। আর অভিব্যক্তিটাও আসবে অন্যরকম ... «ভোরের কাগজ, août 15»

বায়ার্নের তুরুপের তাস হবেন ভিদাল

আর এমন নজর কাড়া পারফরম্যান্সের পর জুভেন্টাস থেকে ভিদালকে দলে ভিড়িয়েছে জার্মান ক্লাব বায়ার্ন মিউনিখ। এদিকে ভিদালের জাতীয় দল সতীর্থ মাউরিসিও পিনিল্লা মনে করেন, কোন সন্দেহ নেই বায়ার্নে সে নিজেকে প্রমাণ করবে। তার মতে এ মিডফিল্ডার যেখানেই যায় সফলতা তার পেছনে থাকে। এ মৌসুমেই সিরিআ লিগের চ্যাম্পিয়ন জুভেন্টাস ছেড়ে ৪০ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

দ. আফ্রিকার গণমাধ্যমে “হিরো” মুস্তাফিজ

নিউজের মধ্যে লেখা হয়েছে, বাংলাদেশের নজর কাড়া বোলার মুস্তাফিজুর রহমানের টেস্ট ক্রিকেটে অভিষেক হয়েছে। এদিন ফাইনাল সেশনের তৃতীয় ওভারে তিনি বিধ্বংসী বল করেছেন। চার বলে সে হাশিম আমলা, জেপি ডুমিনি ও কুইন্টন ডি কককে সাজঘরে ফিরিয়েছে। মঙ্গলবার মুস্তাফিজুর রহমান ও জুবায়ের হোসেনের বোলিং তোপে প্রথম ইনিংসে ২৪৮ রানেই গুটিয়ে ... «ভোরের কাগজ, juil 15»