Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "আক্ষেপ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE আক্ষেপ EN BENGALI

আক্ষেপ  [aksepa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE আক্ষেপ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «আক্ষেপ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de আক্ষেপ dans le dictionnaire bengali

Malheur [àkṣēpa] b. 1 (patient malade) main-pied, etc, balle, convulsions, crises, crises, convulsions; 2 colère est une question de chagrin (tristesse), lamentation; 3 prêteurs [C. A + √ rip + A] Bin. Jeté আক্ষেপ [ ākṣēpa ] বি. 1 (বিকারগ্রস্ত রোগীর) হাত-পা ইত্যাদি ছোড়া, খিঁচুনি, তড়কা, fits, convulsion; 2 ক্ষোভ মনস্তাপ (আক্ষেপের বিষয়), বিলাপ; 3 অর্থালংকারবিশেষ। [সং. আ + √ ক্ষিপ্ + অ]। বিণ. আক্ষিপ্ত।

Cliquez pour voir la définition originale de «আক্ষেপ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC আক্ষেপ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME আক্ষেপ

আকু-পাংচার
আকুঞ্চন
আকুড়সি
আকুত
আকুমার
আকুল
আকৃতি
আকৃষ্ট
আকৃষ্য-মাণ
আক্কেল
আক্
আক্রম
আক্রা
আক্রামক
আক্রীড়
আক্রোশ
আক্লান্ত
আক্ষরিক
আক্ষিপ্ত
আক্ষোট

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME আক্ষেপ

অনু-লেপ
অব-লেপ
আলেপ
উপ-লেপ
েপ
েপ
েপ
নির্লেপ
প্রলেপ
বিলেপ
েপ
সংলেপ

Synonymes et antonymes de আক্ষেপ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আক্ষেপ»

Traducteur en ligne avec la traduction de আক্ষেপ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE আক্ষেপ

Découvrez la traduction de আক্ষেপ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আক্ষেপ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আক্ষেপ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

忏悔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

penitencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Penance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तपस्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كفارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покаяние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penitência
270 millions de locuteurs

bengali

আক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pénitence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penebusan dosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रायश्चित्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kefaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

penitenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokuta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покаяння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penitență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετάνοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boetedoening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

botgöring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

penance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de আক্ষেপ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «আক্ষেপ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আক্ষেপ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot আক্ষেপ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আক্ষেপ»

Découvrez l'usage de আক্ষেপ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আক্ষেপ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা251
Deplorable, a, অনুতাপযোগ্য, বিলপনীয়, রোদনীয় শোককর ণীয়, অাক্ষেপণীয়, আক্ষেপ খেদ বা অনুশোচনাকারী বা তজ্জন ক, শোকোৎপাদক, শোকজনক, ক্লেশদ, ক্লেশ বা দুঃখজনক, - দুঃখিত, দুঃখী, লাচার, নিরাশ, দুর্ভাগা, দুর্দশাপন্ন, মন্দ, জঘ ন্য, অন্ত্যজ, ক্ষুদ্র, নীচ, হেয় ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা17
আক্ষেপ-কৃ. খোদ-কৃ. রোদন-কৃ ক্রন্দন-কৃ I To Lament, v. n. Lat. (শ'[ক[তুর-হ, বিলশেটী-স্থ, অট্রিপট্টসট্রিক্ষী*হা খোদ'ক্ট-হ. অনুত্তশাচাঁ-হৃ রোদ. ক্রন্দনশত্বল-হ I বা খোদ প্ন;কশেকরণ. বিলাপ বা শোকবাক্য. বিলাপপুবর্বক রোদন. C'IIF=TI.I6112'ITI$III | Lamentable, a.
Ram-Comul Sen, 1834
3
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা42
... কাছ ছশ্বড়াও মাযের কাছ থেকে টাকা আনত জীবন ৷ পুরো দাবিটা বাবাকে জানাতে সাহস করত না ৷ তার জনা জীবন কখনও আক্ষেপ করেন fin আজও করেন না ৷ কী আক্ষেপ? যৌবনের WW, নারী পেমের প্নতিদন্দিতা, এর চেযেও মাদকতাময, এর চেযে জীবনের কানা কৈশোর আর কী আছে?
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
আক্ষেপ করে, আ৪, আমি মরলে কাহারপাতার এ নিযম কেউ মানবে ন!! কালে কালে দ!!শঘাট বদলে গেল, তার সঙ্গে গেল মানুষও অনাচারী অধর্মপরারন হযে! কথার শেষ আক্ষেপ পকাশ করে বলে০ আ৪ !আ৪ ! হার হার বে! আরও বলে০বনওর!রী আমার পাখিকে করালী তাতালে০ধরমনাশা কুলনাশ! বলে! ত!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
নিজের শরীরের কালো রঙ নিয়ে আক্ষেপ করুক, মনে করুক নিজেকে কুৎসিত, যতই ভাবুক, গায়ের রঙ হলুদে-আলতায় মেশানো না হলে, তার আবার সৌন্দর্য কী, তাতে কিছু আসে যায় না। আমার চোখে তো শানু সুন্দর। অথচ কী অদ্ভুত ব্যাপার, ওর এই রকম আক্ষেপ স্বামী বেচারাকে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
6
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
সৌপ্তিকপর্বের স্থচীপত্র z প্রকরণ ভরব্যাকুল অশ্বখামান্দির রণস্থল হইতে প্রস্থান*[ঙ্গি বৃতরাওষ্ট্রর আক্ষেপ ও সঞ্জওরর প্রর্টত অশ্বখামার্টদ তিন জনের কৃতকার্যা জিজ্ঞাসা সঞ্জয়ের বৃতরাষ্ট্র-সমীপে অশ্বথাম'[দি তিন জনের রাত্রিকালে বটবৃক্ষতলে অবস্থিতি ও ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
7
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
আনন্দ ফিরে যায়, কিন্তু মস্তিষ্কে পেমার যুবতি-শরীরের জন্য আক্ষেপ নিয়ে যায়। অবশ্য এই আক্ষেপ নিতান্তই আকাঙ্ক্ষার নামান্তর, কেননা তখন সময়টা ছিল দারুণ উত্তেজক ও আকাঙ্ক্ষিত বস্তু সমর্থ মানুষের আয়ত্তের মধ্যে। সাধারণ মানুষ, বিশেষ করে শ্রমদায়ী ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
8
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
আজ তুমি যেমন দুঃখের সহিত আক্ষেপ করিতেছ,-অদৃষ্টের দোষ দিতেছ, এরূপ আক্ষেপ, কপালদোষের কথা তো আর কখনো তোমার মুখে শুনি নাই?” হারেস দুঃখিতভাবে নাকিসুরে ক্ষীণ স্বরে বলিতে লাগিল, “তোমায় আর কী বলিব। আমাদের বাদশাহ জেয়াদ, মদিনার হজরত হোসেনকে প্রাণে ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
9
Adbhuta digvijaẏa
কেবলমাত্র নিষ্ঠুর, নিন্মম, গবির্বত এবং যে সমস্ত শব্দ প্রয়োগ করিলে, তাহার অদৃষ্টচর অভূতপূর্ব চরিত্র স্পষ্টভিধানে হৃদয়ঙ্গম হয়, সেই সকলই প্রয়োগ করিয়া, উন্নতকণ্ঠে ভৎসনা ও মনের আক্ষেপ নিবারণ করিয়া থাকেন। মহাশয়! যদি আপনি কিয়ৎক্ষণ এইস্থানে অবস্থিতি ...
Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
10
Noṅara
ভুলেম্মু না ৷ -ত্রীমতীকে বলে দেখবো ৷ এলে নিবে আসবো ৷ -আমার হবে তাঁকে বিশেষভাবে অনুরোধ করো ৷ তাস খেলার হুলোতে তেমোদের দাওযাৎ করতে বেমালুম তুলে গিবেছিলাম ৷ তোমরা দুজনে না এলে আমার মনে একটা আক্ষেপ থেকে যাবে ৷ -তোমার আক্ষেপ করবার কোনো কারণ না ...
Ābu Ruśd, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আক্ষেপ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আক্ষেপ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
খুঁজতে হয় আড্ডার জায়গা, আক্ষেপ প্রবীণদের
তবে আক্ষেপ তেমন শোনা যায় না কারও গলাতেই। আসানসোল স্টেডিয়াম লাগোয়া শপিংমলের সামনের আড্ডায় বসে সুকৃতী চৌধুরী বলেন, ''কলেজ জীবনের সেই আড্ডার মেজাজটা ফিরে পেয়েছি। এটাই আমাদের একমাত্র অক্সিজেন।'' তবে তাঁরা জানাচ্ছেন, বয়স যত বেড়েছে, আড্ডায় আলোচনার বিষয়ও পাল্টে গিয়েছে। সে কালের আড্ডার বিষয় এখন বেমানান। «আনন্দবাজার, sept 15»
2
নির্ধারিত সময়ের আগেই শেষ হলো এইচপি ক্যাম্প, ক্রিকেটারদের আক্ষেপ
ক্যাম্প হবার কথা ছিলো অক্টোবর পর্যন্ত। কিন্তু, নির্ধারিত সময়ের আগেই শেষ হলও বিসিবি আয়োজিত হাই পারফরম্যান্স বা এইচপি ক্যাম্প। সেই সাথে ক্যাম্পে অংশ নেয়া ক্রিকেটারদের আক্ষেপ আছে পর্যাপ্ত ম্যাচ না খেলার। তবে এ ক্যাম্পের অর্জনও কম নয় বলে মনে করেন এইচপি ক্যাম্পের কোচরা। বিশেষ করে হাই পারফরম্যান্স ক্যাম্প থেকে বাংলাদেশ ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
3
বিদায় বেলায় আক্ষেপ নেই হ্যাডিনের
... ক্রিকেটকেই বিদায় জানিয়েছেন ব্র্যাড হ্যাডিন। বিদায় বেলায় অস্ট্রেলিয়ান উইকেটকিপার জানালেন, আক্ষেপ নেই তার। ... তবে ক্যারিয়ার জুড়ে প্রাপ্তির কাছে পাত্তা পাচ্ছে না সেই আক্ষেপ। হ্যাডিন জানালেন, যাচ্ছেন তিনি তৃপ্ত মনেই। ... তবে শেষটা এভাবে হলো বলে এতটুকুও আক্ষেপ নেই হ্যাডিনের। “সবার কাছেই পরিবার সবকিছুর আগে এবং এটা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
আক্ষেপ নিয়েই শেষ হাই পারফরম্যান্স প্রোগ্রাম
স্রেফ একটা ব্যাপারেই আক্ষেপ করলেন সাবেক ইংল্যান্ড ব্যাটসম্যান লয়। “একটু খারাপ লাগা আছে শেষ দিকে পর্যাপ্ত ম্যাচ খেলতে না পারায়। বগুড়ায় গিয়েছিলাম, কিন্তু কন্ডিশন ও মাঠ খেলার উপযুক্ত ছিল না। এমনিতে ক্রিকেটারদের নিয়ে আমি দারুণ খুশি।” গত সপ্তাহে ম্যাচ অনুশীলনের জন্য বগুড়ায় গিয়েছিল এইচপি ইউনিট। কিন্তু বৃষ্টির কারণে তিনটি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
গোল মিসের আক্ষেপ
গোল মিসের আক্ষেপ. গোলের সুযোগ তৈরিতে জর্ডানের সঙ্গে তাল মিলিয়ে খেলেছে বাংলাদেশ। কিন্তু জুয়েল রানাদের এমন ফিনিশিং ব্যর্থতায় শেষ পর্যন্ত বড় ব্যবধানের হার নিয়েই মাঠ ছাড়তে হয়েছে মামুনুলদের - সমকাল. ক্রীড়া প্রতিবেদক. ম্যাচের চিত্রনাট্যটা অন্যরকমও হতে পারত। ভাদ্রের সন্ধ্যায় আলোয় আলোকিত হতে পারতেন জামাল ... «সমকাল, sept 15»
6
নেইমার আক্ষেপ বাড়ালেন দুঙ্গার
নেইমারের সঙ্গে যুক্তরাষ্ট্রের ডিফেন্ডারদের ভিড়। ছবি: রয়টার্স।আগামী মাসেই চিলির বিপক্ষে লাতিন অঞ্চলের বিশ্বকাপ বাছাইপর্বের মহাগুরুত্বপূর্ণ ম্যাচ। সে ম্যাচে নেইমারকে পাচ্ছে না ব্রাজিল। গত জুনে কোপা আমেরিকা প্রতিযোগিতায় মাঠে গোল বাধিয়ে নিষেধাজ্ঞা মাথায় নেওয়া এই তরুণ তারকার জন্য আফসোস করতেই পারেন কোচ কার্লোস ... «প্রথম আলো, sept 15»
7
দুধের স্বাদ ঘোলে, আইএসএলে দল না পাওয়ার আক্ষেপ কাটল লাল-হলুদের হয়ে …
ব্যুরো: আইএসএল ফাইনালে শেষ মুহুর্তে গোল করে অ্যাটলেটিকোকে চ্যাম্পিয়ন করেছিলেন। সুপার সানডেতে ডার্বিতে গোল করে ইস্টবেঙ্গলের লিগ জয় প্রায় নিশ্চিত করে ফেলেছিলেন মহম্মদ রফিক। তবে দুটো গোলের সঙ্গে তুলনা করতে নারাজ তরুণ এই মিডফিল্ডার। তবে গুরুত্বপূর্ণ সময়ে গোল করে দলকে জেতাতে পেরে খুশি রফিক। রবিবারের ডার্বিতে হেড করে গোল ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
8
সংসদে ফিরোজের আক্ষেপ, সেলিমের গান
রাজধানী উন্নয়ন কর্তৃপক্ষের (রাজউক) পূর্বাচল প্রকল্পের প্লট বরাদ্দ না পেয়ে সংসদে আক্ষেপ ও হতাশা ব্যক্ত করেছেন জাতীয় পার্টির সাংসদ কাজী ফিরোজ রশীদ। তিনি এ ব্যাপারে সাবেক প্রতিমন্ত্রী আবদুল মান্নান খানকে দায়ী করেন এবং প্লট বরাদ্দে দুর্নীতির অভিযোগ করেন। «সমকাল, sept 15»
9
আক্ষেপ বাড়িয়ে দিল 'ঘটি–বাঙাল' লড়াই
কাল ভারতীয় একটি বাংলা চ্যানেল খুলতেই চোখ আটকে গেল। কলকাতা ফুটবল লিগের মহাগুরুত্বপূর্ণ এক ম্যাচ সম্প্রচারিত হচ্ছে। কলকাতার স্থানীয় ফুটবল লিগ নিয়ে আগ্রহ না থাকলেও চ্যানেল থেকে চোখ সরানো গেল না প্রতিদ্বন্দ্বী দুটি দলের কারণে। সেখানে যে ইস্টবেঙ্গল-মোহনবাগানের লড়াই চলছে। খেলাটি দেখতে দেখতেই কলকাতার যুবভারতী ক্রীড়াঙ্গনের ... «প্রথম আলো, sept 15»
10
উত্তেজনা ছড়ানো লিগে দর্শক নিয়ে আক্ষেপ
বিদেশী ফরোয়ার্ডদের একচ্ছত্র অধিপত্য কিছুটা হলেও খর্ব করেছেন মুক্তিযোদ্ধার এনামুল হক, মোহামেডানের জুয়েল রানা, শেখ রাসেলের জাহিদ হাসান এমিলি। প্রাপ্তির ভেতরে এবারের লিগকে ঘিরে অবশ্য একটা আক্ষেপ থেকেই যাচ্ছে। ঢাকার বাইরের খেলায় দর্শক মোটামুটি ছিল। কিন্তু বঙ্গবন্ধু জাতীয় স্টেডিয়ামের গ্যালারিতে ছিল মরুর মতো হাহাকার! «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আক্ষেপ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/aksepa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur