Signification de "আলান" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE আলান EN BENGALI

আলান  [alana]

QUE SIGNIFIE আলান EN BENGALI

définition de আলান dans le dictionnaire bengali

Alan [ālāna] b. 1 Le pilier ou le pilier est attaché à l'éléphant, le pilier d'éléphant; Pôle ou cheville pour la reliure [C. A + √ la + on]

আলান [ ālāna ] বি. 1 যে স্তম্ভে বা খুঁটিতে হাতিকে বাঁধা হয়, হস্তিবন্ধনস্তম্ভ; 2 জীবজন্তু বেঁধে রাখার জন্য খুঁটি বা গোঁজ। [সং. আ + √ লা + অন]।

TRADUCTION DE আলান

Découvrez la traduction de আলান dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de আলান dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আলান» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 解开
• Traducteur Français - espagnol: desatar
• Traducteur Français - anglais: Untie
• Traducteur Français - hindi: खोल
• Traducteur Français - arabe: فك
• Traducteur Français - russe: развязывать
• Traducteur Français - portugais: desatar
• bengali: আলান
• Traducteur Français - français: délier
• Traducteur Français - malaisien: menguraikan
• Traducteur Français - allemand: lösen
• Traducteur Français - japonais: ほどきます
• Traducteur Français - coréen: 풀다
• Traducteur Français - javanais: uculana
• Traducteur Français - vietnamien: mở dây buộc
• Traducteur Français - tamoul: அவிழ்த்துக்
• Traducteur Français - marathi: दोन्ही गाढवे सोडून
• Traducteur Français - turc: çözmek
• Traducteur Français - italien: sciogliere
• Traducteur Français - polonais: rozwiązać
• Traducteur Français - ukrainien: розв´язувати
• Traducteur Français - roumain: dezlega
• Traducteur Français - grec: λύνω
• Traducteur Français - afrikaans: los te maak
• Traducteur Français - suédois: obundet
• Traducteur Français - norvégien: knyte opp

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আলান»

Découvrez l'usage de আলান dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আলান et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Maẏūrapaṅkhī

আলান বদনে বললাম, “তা করেছি, তবে চৰুলটো হযে ছ.ছুচের ছিদ্র ধরা তোমার কি উটিত ? নিনকিয়াৎ-এর সেই মঠের কথা মনে পড়ে ? এ রিদো তোমার কাছেই তখন নিঈখ I' সিনকিয়াৎ-এর এক প্রাচঈন গে]চ্ছচা বা বেঈদ্রধ মঠের প.ব্রনো প;নি সরানোর ব্যাপারে ডাচ তানাকাকে আমার ...

Premendra Mitra, 1968

Bikhyāta Bāṅgāli

এ বিষয়ে শ্রদ্ধেয় চিত্তরঞ্জন বন্দোপাধ্যায় এই গ্রন্থকে আলান ওয়েডের A Bibliography of the Writings of W. B. Yes s এর সঙ্গে তুলনা করে লিখেছেন, “অ্যালান ওয়েড একান্ত ধৈর্যের সঙ্গে পঞ্চাশ বছর যাবৎ ইয়েটসের গ্রন্থাবলী সম্বন্ধে তথ্য সংগ্রহ করেছেন।

Z. A. Tofayell, 1990

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

বিধি নিরমিল জনু কাম-কপাট। ততহি লোল বন-মাল বিটল্ক। হেরইতে সতীগণ মদন-আতঙ্ক। নাভি-সরোবর সরোজ-নিধান। রমণীক নয়ন সফরী জনু জান। উরুযুগ রাম-কদলী অনুমান। কিয়ে রমণী-মন-করিণী আলান। পাদ পদুম কত পছম-নিবাস। নারী-মন-মধুকরী করতছি আশ। ততর্হি বিরাজত দশ নখ-চাদ।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Piẏāsā

... ৷ মাছের মাথার মাথার রিদায়ী দুঃযর শেষ আলোক-রেখা, এদিক-ওদিক নানারকমের পাখির ডাক, ঘরে ফিরে যাবার আলান-সবকিছু মিলিযে আলো-আথারের এই সন্ধিক্ষনে প্রকূতির কাছে নিজেকে বড় আপনার মনে হর মানুষের ৷ সারাদিনের কর্যব্যস্ততার অম্ভর মাকে খুঁজে পারসি, ...

Jyotirmoy Bhattacharyya, 1964

Samayikapatre sahityacina : Saogata

নেবার আলান ছু[হণ করলে ৷"' ইতিহাসের গতিপথে তারপর এলো ভারতের জাভীয় জাগরণ I সে দিন মুসলমান আশা করেছিল সে জাগরণের মধ্যেই নিজেকে ফিরে পাবে ৷ আশার আরও কারণ ছিল এই যে, জাগরণের সূচক ও পরিপ্ৰক যে রাজনৈতিক আন্দোলন তাতে মুসলমানের ধক্ষীর আরমট্যাদা রক্ষা ...

Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981

Cākmājāti

... এই ভরে সমরগিরি রজ্যেতার গ্রহণ কবিরাছিলেন ৷ রাধ্যামাহনের প্রভ্যাবর্তন-সংবাদ পাইরা সমরগিরি তাহাকে আলান করিলেন ; এবং জ্যেষ্ঠলাতার কুশলাদি সমরগিরিং সহিত জিজ্ঞসো করেন ৷ রখোযোহন বিজ্যাগিরিরত্ম উপদেশানুস্যার সামাং ' _ বলিলেন যে, “তিনি নিশ্চরই ...

Satish Chandra Ghosh, 1909

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 42,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা74

করবেন না ৷ যদি এই অবস্থা চলতে We তাহলে আমরা দেশের মানুষকে আলান আনাচ্ছি ঐ হরন্দ ইসলামের সাল [ 3-00-3-10 p.m. ] শ্রীসের্মেনাখ নাহিড়ী : মাননীর অধ্যক্ষ মহাশয, বক্তের দিকে তাকিয়ে যে 'দিন এসে গেছে ভাইরে-রডের সাদে রক্তের খ৷ণ গোধরার' | 74 ASSEMBLY ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1966

Āyurvedanī dharatī ane dhāvaṇa

মাঠ নমন্ত সাগমন আখt৭iঃংখ নl৭১ণ্ডু', [38] ৭l894ধানী ওuRru শুশুর গুণ্ড ঃ ষ হালালিভােন্ত আলান ঘরগুনা বিহীমান্ত ঘানি ২০৪, ১৪।খ মন 5xa থ ৪২৪৭i dRSuনl w২'৭২।নী ধ8 Atণ্ড।২থমস গু৭'ন গুণী২মi ২৪4ী ই. ইস অনিন ধীই থtঙt২২ষ থtt২সi atxn ২৭ aসম খtlsat Et১ন। ২ৎ ঠ, ইস সন।৭ ই ২waমেঃ ...

Bālakr̥shṇa, 1986

Cilekoṭhāra sepāi

... মধ্যে খুব হাসাহাসি করে ৷ <ল্লাগান বন্ধ করে ছেলেরা নিজেদের অজান্তেই খিজিরের আলান দেনে নিযেছে 1 খিজিরের প্রতি ঠাটা, কৌতুক ও বিদ্র,ৰুপর কমন এ্যাকশনেবিভিন্ন জটলার ছেলেদের পবস্পরের প্রতি তেতো মনোভাব স্থগিত রইলো ৷ আলাউদ্দিন মিয়৷ ঠে*ক্টটে হানি ...

Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

অধ্যায় ১২১ ১৭৮-১৭৯ পূত্রছম্মের বছর কুস্ত১র ঊঙ্গোখন, মৃত্যু৷ পর দ্যুৰিত্যমেং পূত্রনাড় অধ্যয়ে ১২২ শ্বেস্থল্লেতু*সৰুরদ্দে দ্যুত্রাৎণাদনে কূস্বীর স'শ্নতি ১ q ৯ ' ১ ৮ ১ অধ্য[য় ১২৩ ১৮১-১৮৩ পুড়ার্শে ধম'ম্বির আলান, ঙ্গুৰিষ্টিদুরর রম্ম, শ্রীমের জন্ম. অঙ্গুট্রিনর ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আলান»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আলান est employé dans le contexte des actualités suivantes.

টম ক্রুজের শুটিং সেটে বিমান দুর্ঘটনা, নিহত ২

হেলিনেট এভিয়েশনের এক নির্বাহী জ্যাক স্নাইডার বলেছেন, পাইলট আলান ডি পুরউইন নিহতদের মধ্যে একজন। স্নাইডার দুর্ঘটনায় পতিত হওয়া বিমানটির মালিক। নিহত পুরউইন হলিউডের ছবি ও টিভি সিরিজগুলোতে আকাশ থেকে বিভিন্ন ফুটেজ চিত্রায়িত করার কাজ করতেন। বিমান কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, অ্যান্টিওকুইয়া অঞ্চলের সান পেড্রো ডেলস মিলারগ্রোস শহরে ... «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»

ছাত্রলীগ ও ছাত্রদলের মধ্যে আকাশ পাতাল তফাৎ : হান্নান শাহ

সম্প্রতি ইউরোপের সমুদ্র উপকূলে পাঁচ বছরের শিশু আলান কুর্দির মৃতদেহ পাওয়ার ঘটনায় অভিবাসী সমস্যার বিষয়টি আবারও সবার মধ্যে নাড়া দিয়েছে। সে প্রেক্ষাপটে রেবেকা সুলতানা নামে একজন দর্শক প্রশ্ন করেন “ইউরোপের দেশগুলো সহ বিভিন্ন দেশে অভিবাসী সংকট যে করুণ পরিস্থিতির সৃষ্টি করেছে, তা মোকাবেলায় কী ধরণের পদক্ষেপ নেয়া যেতে পারে?”. «BBC বাংলা, sept 15»

দুই লাখ অভিবাসী নিন

তুরস্ক থেকে এভাবে ইউরোপের মাটিতে পা রাখতে গিয়েই বুধবার নৌকা ডুবে মারা যায় সিরীয় শিশু আলান কুর্দি আর তার মা ও ভাই l ছবি: এএফপিমধ্যপ্রাচ্য ও আফ্রিকা থেকে ইউরোপমুখী দুই লাখ অভিবাসীকে গ্রহণ করার জন্য ইউরোপীয় ইউনিয়নভুক্ত (ইইউ) দেশগুলোর প্রতি আহ্বান জানিয়েছে জাতিসংঘ। 'গণ-স্থানান্তর কর্মসূচির' আওতায় অভিবাসীদের গ্রহণ করতে ... «প্রথম আলো, sept 15»

সিরীয় শরণার্থী নেবে যুক্তরাজ্য

বিশেষ করে সিরীয় শিশু আলান কুর্দির করুণ ছবি প্রকাশের পর মনোভাব নমনীয় করতে চাপে পড়েছে যুক্তরাজ্য। খবর এএফপির। ক্যামেরন অবশ্য জানান, তাঁর দেশ ইতিমধ্যে ইউরোপে ঢোকা অভিবাসীদের নেবে না। সিরিয়া সীমান্তে জাতিসংঘের শরণার্থীশিবিরে থাকা লোকজনের মধ্য থেকে নেওয়া হবে। লিসবনে পর্তুগালের প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে বৈঠকের পর ক্যামেরন ... «প্রথম আলো, sept 15»

অনুমোদন পেল ম্যালেরিয়া প্রতিষেধক মসকুইরিক্স

পূর্ব আফ্রিকার গবেষক আলান পামবা জানিয়েছেন, দীর্ঘ সময়ের গবেষণার ফল রচিত রয়েছে ২ লাখ ৩০ হাজার কাগজের পাতায়। এ আবিষ্কার খুবই গুরুত্বপূর্ণ। গবেষণায় খরচ হয়েছে প্রায় ৩৫ কোটি ডলার। এটি আরও এগিয়ে নিতে ২০০ থেকে ২৫০ কোটি ডলার দিতে রাজি গ্ল্যাক্সো স্মিথ কাইন (জিএসকে) নামের প্রতিষ্ঠান। আলান পামবা আরও জানান, ম্যালেরিয়ার ... «যুগান্তর, juil 15»

মাহে রমজান

দরুদ শরীফের গুরুত্ব বুঝাতে গিয়ে পবিত্র কুরআনে আল্লাহ তায়ালা স্বয়ং বলেছেনÑ ইন্নাল্লাহা ওয়ামালা ইকাতাহু ইউসাল্লুনা আলান নাবী... অর্থ-নিশ্চয় আল্লাহ তায়ালা ও তার ফেরেশতাগণ মহানবীর ওপর দরুদ প্রেরণ করেন। হে ঈমানদার লোকেরা তোমরাও তার ওর অধিক পরিমাণে দরুদ শরীফ পড় এবং ভক্তিপূর্ণ সালাম প্রেরণ কর।' বলা বাহুল্য, আকায়ে নামেদার ... «দৈনিক জনকন্ঠ, juil 15»

সম্পর্কের যোগসূত্র যেখানে তেল

লেবাননের মন্ত্রী আলান হাকিমের মতে, জায়গাটি নিতে পারে চীন। 'যুক্তরাষ্ট্রের ওপর অতিরিক্ত নির্ভরশীলতা অনেক ক্ষেত্রেই আমাদের কিছু বিষয়ে সমঝোতা করতে বাধ্য করে। তবে এ বিষয়ে চীন এগিয়ে এলে এতে একটি বিকল্প তৈরি হবে', অভিমত তার। অনেক আরব রাষ্ট্র বলছে, যুক্তরাষ্ট্রের মতো চীনের সামরিক বা কূটনৈতিক ক্ষেত্রে অত বায়নাক্কা নেই, ... «Boinik Barta, juin 15»

ট্রুকলারের লক্ষ্য এবার বাংলাদেশ

২০০৯ সালে আলান মামেদি ও নামি জারিংহালাম ট্রু সফটওয়্যার স্ক্যানডিনাভিয়া এবি প্রতিষ্ঠা করেন। ট্রুকলার মূলত মোবাইল ফোনের অ্যাপ্লিকেশন যা বিশ্বব্যাপী কন্টাক্ট নম্বর সম্পর্কিত তথ্য জানায়। এতে অচেনা নম্বর থেকে কল শনাক্ত করার সুবিধা এবং কল ব্লক করার সুবিধাও রয়েছে। ট্রুকলার নামটির অর্থ হচ্ছে, এটি ফোন কলারের সত্যিকারের পরিচয় ... «প্রথম আলো, mai 15»

শিশু-কিশোরদের প্রতি নবীজীর ভালোবাসা

নবীজী তখন তাকে আদর করে কাছে ডেকে নিলেন। বললেন, ইয়া আবা উমায়েরু/মা কা-আলান নুগায়রু? অর্থাৎ হে আবু উমায়ের, তোমার পাখির ছানাটির কি হলো? তখন নবীজীর মুখে ছন্দ ও সুর শুনে হেসে ফেলল। (বুখারি ও মুসলিম)। বর্তমানে জাতিসংঘসহ যারাই শিশুদের নিয়ে কাজ করছেন, তাদের কাছে আবেদন থাকবে মহানবী (সা.) এর শিশু-কিশোর ভাবনা নিয়ে অগ্রসর হওয়ার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, janv 15»