Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অলস" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অলস EN BENGALI

অলস  [alasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অলস EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অলস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Paresse

অলসতা

Laxisme signifie déformation. Inactif ou incomplet ou altéré est dit être paresseux. Manque d'elle-même et la dégradation de la société. La laxité menace le chemin du progrès d'une nation. Mots opposés: L'utilisation de mots paresseux peut également être considérée dans le sens d'une stabilité active, zélée et active. "Cet été paresseux est un shirr d'un verre de couleur froide comme un nectar." ... অলসতা মানে কর্মবিমূখতা। নিষ্ক্রিয় অথবা কর্মবিমূখ কিংবা উদ্যমহীন ব্যক্তিকে অলস বলা হয়। আলসেমি নিজের ও সমাজের অবক্ষয় ডেকে আনে। অলসতা একটি জাতির উন্নতির পথে হুমকিস্বরূপ। বিপরীত শব্দঃ পরিশ্রমী, উদ্যোগী, সক্রিয় স্থিরতা অর্থেও অলস শব্দের প্রয়োগ দেখা যায়। "কাকফাটা গরমের এই অলস মধ্যদুপুরে একগ্লাস ঠান্ডা বেলের শরবত যেন অমৃতের মতো লাগে।"...

définition de অলস dans le dictionnaire bengali

Lazy [alasa] bien 1 paresse, léthargique, fatigué; 2 Il n'y a pas d'encouragement ou d'enthousiasme; 3 silencieux, lent (vitesses paresseuses). [C. N + √ LOS + A] .tata b. Paresse, litière; Travail-intimidation; Manque d'enthousiasme অলস [ alasa ] বিণ. 1 আলসে, কুঁড়ে, পরিশ্রমে কাতর; 2 উত্সাহ বা উদ্যম নেই এমন; 3 মন্হর, ধীর (অলস গতি)। [সং. ন + √ লস্ + অ]। ̃ .তা বি. আলসেমি, কুঁড়েমি; শ্রমবিমুখতা; উদ্যমের অভাব।
Cliquez pour voir la définition originale de «অলস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অলস


কলস
kalasa
বকলস
bakalasa

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অলস

অলঘু
অলঙ্করণ
অলঙ্ঘন
অলজ্জ
অলপ্পেয়ে
অলবড্ডে
অলব্ধ
অলভ্য
অলম্বুষ
অলর্ক
অলাত
অলাবু
অলাভ
অলি
অলি-অছি
অলি-কুল
অলি-গলি
অলি-জিহ্বা
অলিখিত
অলিঞ্জর

Synonymes et antonymes de অলস dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অলস»

Traducteur en ligne avec la traduction de অলস à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অলস

Découvrez la traduction de অলস dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অলস dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অলস» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perezoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lazy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ленивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preguiçoso
270 millions de locuteurs

bengali

অলস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paresseux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lazy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

faul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怠惰な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게으른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puguh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lười biếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோம்பேறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आळशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tembel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pigro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leniwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лінивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leneș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεμπέλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lazy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lazy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অলস

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অলস»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অলস» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অলস en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অলস»

Découvrez l'usage de অলস dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অলস et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা311
Slug, n- চ- Da1'1- অলস. স্থত্. জড়. নিবেবাধ. নিস্কর্মা]. ঘুমরু. অ ধম বা নিকৃন্ট বাক্তি. খাবার র্টের্কা. পাতি. অবারাধ. মানা. বারণ, নিষেধ. একজার্তার শম্বব্রুবিশের. কামানের প্তলিবিশেষ | To Slug, v. n- কুড়েমি-কৃ. আলস্য-কৃ. অলস বা কুড়ের ন্যায়-চল বা-থাক.
Ram-Comul Sen, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা311
অলস বা কুড়ের ন্যার-চল Slyly,11d- চত্তরালিবা বর্তুতত্বপূবর্ববনসতর্কতা বা সিযানপনারপে. Slug-a-bed,n. ৪. অলস. ক০ৰুড়. নিদ্রালু. firms শরন করিতে বাস্থা To S111a<>I<, ঞ- ঞ- ম্বাদযুক্ত-হ. (কান রস বা তারযুক্ত-হ.,চুম্বন-কৃ. Sluszgish, ঞ- ণুস্থি. বছুড়ে.অলস.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা156
প্রকৃত অলস চারি জন সেখানে শয়ন করিয়া পরসপর কথোপকথন করিতে লাগিল, এবৎ তাহাদের মধ্যে এক জন বস্ত্রেতে অাপনার মুখ ঢাকিয়া বলিতেছে, ওহে ভাই, কি নিমিত্তে এই কোলাহল হইতেছে ? দ্বিতীয় ব্যক্তি কহিল, আমি অনুভব করি, এই গৃহে অগ্নি লাগিয়া থাকিবে। তখন তৃতীয় ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
4
Corporate Chanakya (Bengali)
নিজের কর্তব] পালনে আলস] বোধ করেন) তাঁর প্ৰজ\রা ও রাজত্বও ন্নখো অলস হবে এবং তাঁর ধন-সম্পভি রিনষ্ট করবে/ তছোড়া যে কোন অলস-রাজা অতি সহৱস্টে শ«রুর করাযত্ব হতে পারেন/ অতএব রাজারা সর্বসমষ শক্তিমষ পৌহল্পীষ/সম্পন হবেন /” ( ১ ৷ ১ ৯ ৷ ১ - ৫ ) শক্তিশালী ও ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
5
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
ঢসুলুদ্রাষে, ঢালুরূপে [গড়িমসি Sloth, l. আলস্য, ৷ড়ত্য. কূত্যাম, টিলায. Slothl"ul, a. অলস, সৃন্ডি, টিলা, কূড়া৷ Slothfully, ad. আলসারূপে, নূস্কুভ্যার্মি বা র্টিলামি বা শ্রড়তারূহপ Slouch, .**- অধেসু দৃটি, <হুক্টমন্টুখাভকৈ Sloven, s. c~1::,:{1, অপর্ণরকূহ্দু ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
6
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
দুর্ভাগ্য ঐ ব্যক্তির যে এসব বিষয়কে উপেক্ষা করে অলস হয়ে বসে থাকে, আর বলে আমার অদৃষ্টে যা নির্ধারিত আছে, সেটা এমনি আমার কাছে এসে যাবে। আমি যদি মৃত্যু থেকে পালিয়ে যেতে চেষ্টা করি তবুও মৃত্যু আমাকে পাকড়াও করবে। ঠিক তদ্রুপ আমার ভাগ্যে যে রিযক ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
7
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
আমি আপনার অন্যায়ের কথা তো বলিনি আব্বাজান! আজুর মায়ের কাজ কর্মে তুমি কি অসন্তুষ্ট বৌমা? না। তবে এতো উপরে তুলে নিয়ে এলে আমরা যে অলস হয়ে যাবো আব্বাজান। তুমি আমায় হাসালে বৌমা! তোমার মতো সোনার টুকরো মেয়ে অলস হয়ে যাবে এযে কল্পনারও বাইরে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
8
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
মালার জন্য, তাহার দারিদ্রপূর্ণ সংসারের ওই অলস অকর্মণ্য রমণীটির জন্য কুবের হঠাৎ নিবিড় স্নেহ অনুভব করে ; সৎ গৃহস্থ ও সৎ স্বামী বলিয়া যে প্রশংসা তাহার মালার জননী গলার জোরে দিগিদগন্তে রটনা করে, তাহা যেন মালারই কীর্তি। খাওয়া-দাওয়ার পর কপিলা ও ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
9
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
সবাই অলস। বাতাসও ধীর। গাছতলায় বসে একটি রাখাল ছেলে বাঁশি বাজাচ্ছিল। একটি গোরু হাম্বা হাম্বা করে ডেকে উঠল। সে সুরও অলস। দাড়িরাও যেন ঘুমের ঘোরে দাঁড় টানছে। বসে থাকতে থাকতে ভোম্বলের চোখ দুটি তন্দ্রায় জড়িয়ে এল। কিন্তু তার মনে হল, সে তেমনি বসে ...
Khagendranath Mitra, 2014
10
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
কবিরা ১ ও দোষ ণুন্তা W I পরত তাহারা অলস হইয়া যঠর যয়ে ১ 8 'I 8 ১ Q: বেড়াইয়া ফিয়িতে শিক্ষা কবে এক কেবল অলস নহে fin গলপ্যা ও সালক্যা মধক্ষো হইরা অম্বিহিত আলাপ করে | অতএব আমার ইঢহা যে ঘুব্রর্তা ম্বিধকারা বিবাহ কয়ে ও অপতেচরদিগকে পুসর হয় ও পূহ কমেয়ি ...
William Carey, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অলস»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অলস est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'এত দাম দিয়ে কেউ কিনবে না'
ক্রেতারা পুরোদমে এখনো হাটমুখী না হওয়ায় গরু ব্যাপারীরা তুলনামূলকভাবে অলস সময় পার করছেন। অন্তত পাঁচজন গরুর ব্যাপারীর সঙ্গে কথা বলে জানা যায়, তাঁরা আশঙ্কা করছেন, বাজারে ভারতীয় গরু আসলে তাঁদের লোকসান হবে। রবিউল ইসলাম নামের এক ব্যাপারী ১৭টি গরু হাটে এসেছেন। গরুগুলো বেশ হৃষ্টপুষ্ট। তিনি গরু ভেদে ৬০ হাজার থেকে এক লাখ টাকা দাম ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
বিটিআরসির অলস টাকা ব্যয় হবে বঞ্চিত অঞ্চলে
সম্প্রতি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমের এক অনুষ্ঠানে টেলিযোগাযোগ নিয়ন্ত্রক সংস্থার কাছে এই টাকা অলস পড়ে থাকার তথ্য উঠে আসার পর নতুন প্রতিমন্ত্রী বলেছিলেন, এই তহবিল ব্যবহারের উদ্যোগ নেবেন তিনি। বুধবার সচিবালয়ে টেলিকম খাতের প্রতিবেদকদের সংগঠন 'টেলিকম রিপোর্টার্স নেটওয়ার্ক বাংলাদেশ' এর সঙ্গে এক মতবিনিময় অনুষ্ঠানে সেই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
বিটিআরসি'র 'অলস টাকায়' বৃদ্ধ নিবাসে ইন্টারনেট
ঢাকা: 'ফ্রুটফুল' সময় কাটাতে বিটিআরসি'র 'অলস টাকায়' বৃদ্ধ নিবাসে ইন্টারনেট সংযোগ দিয়ে বিনোদন ও গবেষণার সুযোগ দেওয়ার পরিকল্পনার কথা জানালেন ডাক ও টেলিযোগাযাগ প্রতিমন্ত্রী ... এ অলস টাকায় ওয়াইফাই হটস্পট, দুর্গম এলাকায় ইন্টারনেট এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগে টেলিযোগাযোগ সেবায় ব্যয়ের পরিকল্পনার কথাও জানান তারানা হালিম। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
অলস অর্থ নিয়ে বিপাকে ইসলামি ব্যাংকগুলো
বিনিয়োগ স্থবিরতায় অলস অর্থ নিয়ে বিপাকে পড়েছে ইসলামি শরিয়াহ ভিত্তিতে পরিচালিত দেশের ইসলামি ব্যাংকগুলো। প্রচলিত ব্যাংকগুলোর মতো অলস টাকা খাটানোর সুযোগ না থাকায় এসব ব্যাংকের তহবিল ব্যবস্থাপনা ব্যয় বেড়ে যাচ্ছে। বাংলাদেশ সরকার ইসলামি বিনিয়োগ বন্ডে (বিজিআইবি) ব্যাংকগুলোর প্রায় ১৩ হাজার কোটি টাকা অব্যবহৃত ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
5
বিটিআরসির হাজার কোটি টাকার 'অলস' তহবিল
বাংলাদেশ টেলিযোগাযোগ নিয়ন্ত্রক সংস্থার তহবিলে 'পড়ে থাকা' এক হাজার কোটি টাকা নিয়ে প্রশ্ন ওঠার পর দুই মন্ত্রী আশ্বাস দিয়েছেন এই তহবিল উচ্চতর গবেষণা ও স্বতন্ত্র ইনস্টিটিউট স্থাপনে ব্যয় করা হবে। Print Friendly and PDF. Related Stories. স্বতন্ত্র ইনস্টিটিউটের পরিকল্পনা. 2015-08-29 19:36:16.0. শনিবার বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
6
প্রভাবশালীদের দখলে খাল, খননের টাকা পড়ে আছে
আর এর ফলে খালটি খননের জন্য বরাদ্দকৃত সোয়া ১৪ কোটি টাকা দীর্ঘদিন অলস পড়ে আছে, যা কাজে লাগানো যাচ্ছে না। খালটি দখলের কারণে পানিনিষ্কাশন ব্যবস্থা বন্ধ হয়ে জলাবদ্ধতার সৃষ্টি হচ্ছে। ফলে পৌরবাসীকে প্রতিনিয়ত চরম দুর্ভোগ পোহাতে হচ্ছে। পাশাপাশি ময়লা-আবর্জনা ফেলে খালটি ভরাট করায় দুর্গন্ধে আশপাশের পরিবেশ দূষিত হচ্ছে। সরেজমিনে ... «এনটিভি, août 15»
7
মেঘ দেখতে সাজেকে
এ ছাড়া সাজেকে থাকার বেশির ভাগই সময়ই অলস কাটে। বারান্দা বা খোলা জায়গায় বসে বা শুয়ে মেঘের আনাগোনা দেখে, নয়তো বই পড়েই সময় পার করে দেওয়া যায়। হঠাৎ হঠাৎ এক টুকরো মেঘ অথবা বৃষ্টি এসে বড়জোর ভিজিয়ে দিয়ে যাবে। এভাবেই বদলে যায় দৃশ্যপট। হঠাৎ হঠাৎ সব এমনই ফকফকা যে সীমান্তের ওপারে পাহাড়ের ঘরবাড়ি, ঝরনা, মন্দির পর্যন্ত দেখা ... «প্রথম আলো, août 15»
8
বাংলা
রাত পোহাবে তবে। ৫। সঠিক উত্তরটি উত্তরপত্রে লেখো: (১) কবিতাটিতে কে ভোরের পাখি হওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেছে? ক. খুকু খ. খোকা গ. মা ঘ. বাবা (২) কে প্রথমে জেগে উঠবে? ক. সূয্যি মামা খ. খোকার মা গ. খোকার বাবা ঘ. খোকা (৩) 'আলসে' শব্দের অর্থ কী? ক. অলস খ. প্রভাত গ. দিন ঘ. পাখি (৪) কখন রাত পোহাবে? ক. সূর্য উঠলে খ. খোকা উঠলে গ. মা উঠলে ঘ. বাবা উঠলে «প্রথম আলো, août 15»
9
কেন্দ্রীয় ব্যাংকে টাকা খাটাচ্ছে ব্যাংকগুলো
দীর্ঘ দিন ধরে বিনিয়োগে ধীরগতি চলছে। এ ছাড়া রফতানির জন্য করা আমদানির উল্লেখযোগ্য অংশের দায় মেটানো হচ্ছে কম সুদের বিদেশি ঋণের মাধ্যমে। এতে ব্যাংকে উদ্বৃত্ত তারল্য বাড়ছে। এ অবস্থায় পরিস্থিতি সামাল দিতে ধারাবাহিকভাবে আমানতের সুদ কমাচ্ছে ব্যাংক। এরপরও প্রচুর অলস অর্থ পড়ে থাকায় এখন প্রতিদিন কেন্দ্রীয় ব্যাংকের ... «সমকাল, août 15»
10
খেয়া মাঝির অলস সময়
এক সময় নদীপথে যাতায়াতে জনপ্রিয় মাধ্যম ছিল নৌকা। সেই নৌকা আজ হারিয়ে ফেলেছে অতীতের ঐতিহ্য। হারিয়ে গেলেও কিছু কিছু এলাকায় এখনও খেয়া পারাপারে দেখা যায় নৌকা। শুক্রবার ছিল সাপ্তাহিক ছুটির দিন আর শনিবার হলো জাতীয় শোক দিবস। এ জন্য লোক সমাগম না থাকায় নৌকার মাঝিরা তাই অলস সময় কাটাচ্ছে। ছবিটি বুড়িগঙ্গার সোয়ারীঘাট ... «দৈনিক জনকন্ঠ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অলস [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/alasa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur