L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE FAUL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «faul» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de faul dans le dictionnaire allemand
par l'action de la décomposition des bactéries en fermentation, décadence, passé très douteux, discutable; pas parfait, pas en ordre et donc insatisfait de travailler, de bouger, de faire un effort; n'aime pas travailler; confortable, léthargique, insouciant. Fermenté par les bactéries en décomposition, la putréfaction, retourné Examplefaules viande, fruits, bois L'eau a une odeur paresseuse, les oeufs sont, goûter la flaque d'eau paresseux paresseux. durch Einwirkung zersetzender Bakterien in Gärung, Verwesung geraten, übergegangen sehr zweifelhaft, bedenklich; nicht einwandfrei, nicht in Ordnung und daher unbefriedigend abgeneigt zu arbeiten, sich zu bewegen, sich anzustrengen; nicht gern tätig; bequem, träge säumig, nachlässig. durch Einwirkung zersetzender Bakterien in Gärung, Verwesung geraten, übergegangen Beispielefaules Fleisch, Obst, Holzdas Wasser hat einen faulen Geruchdie Eier sind, schmecken faulder Tümpel riecht faul.
Cliquez pour voir la définition originale de «faul» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de faul dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FAUL» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «faul» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de faul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faul» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faul».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAUL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faul» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faul» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot faul en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FAUL»
Citations et phrases célèbres avec le mot faul.
1
Alexander Sutherland Neill
Kein Kind ist faul, es sei denn, es ist krank.
2
Bernard Mandeville
Das einzige also, was den arbeitenden Mann fleißig machen kann, ist ein mäßiger Arbeitslohn. Ein zu geringer macht ihn je nach seinem Temperament kleinmütig oder verzweifelt, ein zu großer frech und faul.
3
Fran Lebowitz
Der Anfang, sich überhaupt an den Schreibtisch zu setzen, das hat letztlich nichts mit Schreiben zu tun, sondern mit Selbstdisziplin - und die fehlt mir völlig. Deshalb fällt mir das Schreiben so schwer, weil ich so faul bin.
4
Franziska van Almsick
Ich schinde mich jeden Tag. Dann schlage ich die Zeitung auf und erfahre, dass ich fett und faul bin und nur Torte esse.
5
Jil Sander
Wer glaubt, sein Ziel erreicht zu haben, wird faul.
6
Johann Heinrich Voß
Unser Wort ist: froh genießen! Und nicht faul, wo Freuden sprießen.
7
Johann Michael Moscherosch
Trink ich's Wasser, so henk ich's Maul; Trink ich Bier, so werd ich faul: Trink ich Wein, so werd ich voll: Ich weiß nicht, was ich trinken soll!
8
Johannes Gross
Satt macht faul - heißt es. Not macht erfinderisch. Deutschland ist in Not. Es muss also erfinderisch werden.
9
Manfred Hausmann
Ohne Faulheit kein Fortschritt! Weil der Mensch zu faul war zu rudern, erfand er das Dampfschiff; weil er zu faul war, zu Fuß zu gehen, erfand er das Auto; weil er zu faul war, abends die Augen zuzumachen, erfand er das Fernsehen.
10
Michael O'Leary
Heute müssen Unternehmen-Chefs sagen, unsere Beschäftigten sind unser wichtigstes Asset. Was für ein Schwachsinn. Die Beschäftigten sind unser größter Kostenblock und viele sind so faul, dass wir sie ständig in den Hintern treten müssen. Das denkt eigentlich jeder Chef, aber keiner will es zugeben.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAUL»
Découvrez l'usage de faul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Faul sein ist wunderschön: Single Songbook (Standard / G-Major)
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre. This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Children's Song.
Georg Riedel, Astrid Lindgren, Helmut Harun, 1971
2
Lebe faul, lebe länger: Warum sich Müßiggang lohnt
Inge Hofmann plädiert deshalb für mehr Mut zur Faulheit, denn das süße Nichtstun beugt Krankheiten vor und schenkt mehr Gelassenheit und Lebensqualität.
Inge Hofmann, 2009
3
Wer ehrlich ist, ist nur zu faul zu lügen: Band 2 der Reihe: ...
Unser Verstand ist nicht das wofr wir ihn halten.
Christopher Frey, 2009
4
Plötzlich Zombie - Hier ist was faul!
Der 12-jährige Nathan Abercrombie hat sich mittlerweile an sein Zombie-Dasein gewöhnt und auch schon einen Plan, wie er es nutzen kann: Er will Superheld werden!
David Lubar, 2012
5
Faul Teufel, wider das Laster des Müssigganges christlicher ...
narungFdenn aiiffsjkudierenFein anderwilniehi Die.mü- :7 "7 "z '. . he-:auff FFF* F
zum Bilde Gottes gefchaffen F noch wird erfo fchlqff- F truncke in der faul-Zeit F
das inniemand daraus.erwecken F kan. Das .F7 gewis alzu war F denn es ifi ...
Joachimus Westphal, 1563
6
Es ist was faul: Roman
Nach jahrelangem Aufenthalt in der BuchWelt kehrt Agentin Thursday Next mit ihrem zweijährigen Söhnchen Friday und Hamlet, dem bekannten Dänenprinzen, in ihre Heimatstadt Swindon zurück.
Jasper Fforde, 2011
7
Teütsche Sprach und Weißheit
^aulswehe(das) ein schmutz der eine» faul/ laß vnd «lag machet / izn»vu« cloloi.
lo ^aulwlnig/r'ßelcurwsli«. Fürwinig mach« faulwitzig. Sihe witzig. 6 ,. i z. c o » i>.
Außfaulen/ faul melden / ?»««(««, cc>mputr«sccre, imputilicere. «s Außf.wlen ...
Georg Henisch
8
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
Aiiij*; darumb isl diese aus- fluehl der jaden faul vnd dazu gantz lesier- lich. von
den jüden vnd jren lügen. (1543). Liiij"; es gillt hie nit losze, faule, vnge- grundle
auszrede lichten, ausleg. der ep. vnd euang. vom chrisllag. (1522). qqqiiijb ...
Philipp Dietz, 1870
9
Allgemeines Forst: (formerly: Forst
ren .erchaul faul ,' Ueber .r Er. fest A„ .r Er. faul I In .r Erve l L. faul Unberänln
lieber .r Sr. fest An .r Er. t L. faul In .r Er.e fest Uebll .r Er. fest >A» .er Er. t L. faul In
.r Er. fest Ueber .r Er. fest An .r Er. e L. faul In .r Erte fest Ueber .r Er. fest An .r Er. j
L.
10
Faul oder nicht faul - Wollen Arbeitslose arbeiten?: Eine ...
"Harzen" bezeichnet in der Jugendsprache das Beantragen von Hartz IV und das davon leben.
Karsten Uwe Schmehl, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAUL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faul est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bolt fehlt bei Eröffnungsfeier: "Ich bin zu faul"
Rio de Janeiro - Der Weltstar der Olympischen Sommerspiele in Rio de Janeiro hat die Eröffnungsfeier am Freitagabend verpasst - er war zu faul. «tz.de, août 16»
2
Kevin Magnussen faul? Papa Jan wehrt sich gegen Vorwürfe
(Motorsport-Total.com) - Arbeitsfaul und einsatzlos? Das hat zumindest eine britische Zeitung zuletzt über Renault-Pilot Kevin Magnussen behauptet und in den ... «Motorsport-Total.com, août 16»
3
Obst und Gemüse in Supermärkten oft faul
Da ist was faul! Fünf von fünf zufällig ausgewählten Geschäften fielen beim AK-Frische-Test durch: Insgesamt 15 verdorbene Früchte spürte die Arbeiterkammer ... «Heute.at, août 16»
Ein schwerer Körper macht faul. Medizinische Behandlungen von Fettleibigkeit müssen aber von allen Krankenversicherten bezahlt werden. Wer also nichts ... «Finanzen.net, juil 16»
5
Leidenschaft fehlt - Irgendetwas ist faul bei Rapid
Was fehlt Rapid , um Titel zu gewinnen? Keine Entschuldigungen für fehlende Leidenschaft bei Pleite in Grödig . Für den Sportvorstand Andreas Müller alles ... «Krone.at, mai 16»
6
Zu faul?Draxler erklärt seine Urlaubs-Schlamperei
War der Nationalspieler in Miami zu faul? Draxler: „Es liegt auf der Hand, dass gesagt wird: Der war faul. Aber das ist nicht der Fall. Ich habe die Läufe gemacht. «BILD, janv 16»
7
Satt und faul statt hungrig und tollkühn?
Analyse. Jobs gehen flöten, die Jugend ruht sich auf den Verdiensten früherer Generationen aus. Sieht die digitale Zukunft Deutschlands wirklich so düster aus? «Gründerszene.de, oct 15»
8
Jaguar ist zu fett und zu faul für die Paarung
Keine Lust auf Sex: Weil Jaguar Salman zu dick und zu faul ist, hat der Zoo im indischen Neu Delhi den für die Paarung ausgeliehenen Jaguar wieder ... «watson, oct 15»
9
Computer machen unser Gehirn faul
... und Computer noch eine Seltenheit waren. Und nachdem ja alles online nachgeschlagen werden kann, ist der Studie zufolge unser Gehirn faul geworden. «euronews, oct 15»
10
Faul und ewig krank - Diese vier Lehrer-Typen braucht kein Kind!
Faul, mies gelaunt, ewig krank: In seinem Buch „Superlehrer“ erklärt Ex-Pauker Dirk Stötzer, welche Lehrer kein Schüler braucht – und was an Schulen besser ... «Express.de, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. faul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/faul>. Avril 2024 ».
