Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "আমন" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE আমন EN BENGALI

আমন  [amana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE আমন EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «আমন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aman

আমন

Aman, une espèce de riz bien connue .... আমন, ধানের একটি বহুল পরিচিত প্রজাতি।...

définition de আমন dans le dictionnaire bengali

Aman [āmana] Bin. Ville natale, Hemant ☐ B. Riz gourmet [C. Hymne]. আমন [ āmana ] বিণ. হৈমন্তিক, হেমন্তকালীন। ☐ বি. হৈমন্তিক ধান। [সং. হৈমন]।
Cliquez pour voir la définition originale de «আমন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC আমন


গমন
gamana
চন-মন
cana-mana
দমন
damana

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME আমন

আম-রস
আম-রুল
আম-সত্ত্ব
আমক-শ্মশান
আমগ্ন
আমড়া
আমতা
আম
আমদরবার
আমধুর
আমন্ত্রণ
আমরণ
আমর্শ
আমর্ষ
আম
আমলকী
আমলা
আমলানো
আমশি
আম

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME আমন

দুশ-মন
মন
নিগমন
পুনরাগমন
প্রগমন
প্রতি-গমন
প্রত্যুদ্-গমন
মন
বরানু-গমন
বহিরা-গমন
বহির্গমন
বামন
বিনমন
মণ-মন
মন
যেমন
মন
সংনমন
মন
হিরা-মন

Synonymes et antonymes de আমন dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আমন»

Traducteur en ligne avec la traduction de আমন à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE আমন

Découvrez la traduction de আমন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আমন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আমন» en bengali.

Traducteur Français - chinois

一个男人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Un Hombre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мужчина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aman
270 millions de locuteurs

bengali

আমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ein Mann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 남자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Un Uomo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mężczyzna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чоловік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Un Om
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ένας Άντρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

En Man
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

En Mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de আমন

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «আমন»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আমন» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot আমন en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আমন»

Découvrez l'usage de আমন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আমন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bāṃlādeśera kr̥shi: khādyasamasyā o samādhāna
উৎপাদনের লক্ষ্যমাত্র অজিত হতে পারে ৷ * বাংলাদেশে বতমানে বানচারের জম্মে মোট আবাদী জমির পরিমাণ ২৪'৭৭ মিলিরন একর ৷ এর $11111 আউশ বান উৎপন্ন হর ৭৯৯ মিলিরন একর জমিতে রেপো আসনের জমির পরিমাণ ৯'৫৫ মিলিরন একর এবং বুনা আমন ও বরো জমির পরিমাণ যখাক্রমে ...
Jāhāṅgīra Ālama, 1978
2
Bikramapurera itihāsa
সমগ্র ভারতবর্ষে দশ হাজার রকম আমন জাতীয় ধানের চাষ হয়। বাঙলা দেশে আমন ধানের সংখ্যাও চারি হাজারের কম নহে।- এখানে বাঙলার কোথায় কোন জেলায় কত রকমের ধানের চাষ হয় তাহার একটু উল্লেখ করিলাম।- সুন্দরবন জঙ্গলমহলে ২৫/৩০ রকম, মেদিনীপুর ৩০/৩২ রকম, যশোহরে ৬২ ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা321
মন্ত্রিমহাশয় কি জানেন এবারে খরা পরিস্থিতির জন্য পশ্চিমবাংলায় আমন ধান হয় নি এবং না হবার জন্য যে পরিমাণ মজর আমন ধান কাটার ব্যাপারে নিষক্ত থাকে, তাদের আজকে সেই আয়ের পথ বন্ধ হয়ে গেছে। শ্রীসন্তেষকুমার রায় ঃ মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয়, মাননীয় ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
এই দু-বছর প্রকৃতি কিছুটা সহায় আছে এবং সামান্য কিছু হলেও আমন মরশুমে মানুষ চাষ কিছু করতে পারছে।” বাজিকরেরা আসার পরবর্তী দু-বছরেও বন্যা নমনকুড়িকে ডোবাল না, বরং জল যেন ক্রমশই কম জমছে। ফলে সাঁওতাল ওরাওরা প্রতিবছরই আরও বেশি করে আমন চাষ করতে শুরু করে
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
5
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
আমন অর্থ : প্রশান্তি, নিরাপত্তা। আমন আর ঈমানের মধ্যে সম্পর্ক হলো, আল্লাহ, রাসূল, আখেরাত ইত্যাদি বিষয়ের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাস স্থাপন করলে মনের মধ্যে প্রশান্তি আসে আর দুনিয়া ও আখেরাতে নিরাপত্তা লাভ করা যায়। তাই প্রকৃত শান্তি ও নিরাপত্তা ঈমানের ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
6
Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1
... মণ এবং আমেরিকার যুক্তরাজ্যে ২৫ মণ করিরা বলো উৎপন্ন হর ৷ + কিও' মেদির্নীপুরে মাত্র ১৬ মণ ৷ সমগ্র ভশ্চরতবর্ষে খাংন্মাৎপত্তির গড়পরতা পরিমাণ প্রতি একারে প্রার ২ - মণ '৷ সমগ্র ভারতে ত্মদ্যুন দশ হালার রকম আমন ধন্যে আছে ৷ বাঙ্গালা দেশেই প্রার চারি হক্ষোর ...
Jogesh Chandra Basu, 1921
7
Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...
চাষ পদ্ধতি আমাদের দেশে ভাসমান চাষ পদ্ধতিতে সাধারণত কচুরিপানা, আমন ধানের খড় এবং বিভিন্ন ধরনের জলজ উদ্ভিদ যেমন-টোপাপানা, কুটিপানা, কাটা শ্যাওলা, ইন্দুরকানিলতা, দুলালী লতা ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও বাশ, কাটারী, নারকেলের ছোবড়ার গুড়ো, তুষ, নৌকা, ...
Kuśala Rāẏa, 2004
8
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
সাধারণত আমন ফসল বোনার শুরু থেকে প্রবারণা পূর্ণিমা অর্থাৎ আষাঢ় মাস থেকে আশ্বিন মাস পর্যন্ত ফসল না ওঠা পর্যন্ত কোনো বিয়ের অনুষ্ঠান আয়োজন করা হয় না। এর একটি ঐতিহ্যগত ঐতিহাসিক ও প্রাকৃতিক কারণ রয়েছে। এ সময় রাক্ষাইনরা তাদের প্রধান ফসল আমন ধান ...
Mustāphā Majida, 1992
9
Saṃkshepe samprasāraṇa
উদাহরণ নিলে বিষয়বস্তু আরো স্পষ্ট হবে । ধরা যাক ঢাকাস্থ কৃষি গবেষণা কেন্দ্র হতে একটি উন্নত জাতের দেশী পাট বের করা হলো । এ জাতের পাটের সম্প্রসারণের জন্য চতুদিক হবে যেসব অঞ্চলে ঐ পাট ভাল হয় ঐ সব অঞ্চল । তেমনি ভাবে বোনা আমন, রোপা আমন, বোরোধান, ...
Muhammad Mustafa Ali, 1971
10
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
খোঁরো ডিঙলি পটল ইসব তরিতরকারিও করা যাবে। আর সত্তর-আশি বিঘে জমির আমন ধানে বছরখোরাকি তো হবেই, সোংসারের দরকারে ধান কিছু বিক্রিও করা যাবে। চার-পাঁচটো নাঙলের লেগে কেনা হল আট-দশটো মোষ। এই এলেকার মাটি ভাল লয়, এঁটেল মাটি, ইদিকে গোরুর নাঙল চলে না।
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আমন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আমন est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
আমন ক্ষেতে পোকার আক্রমণ
স্টাফ রিপোর্টার, কক্সবাজার ॥ জেলার টেকনাফ উপকূলীয় ইউনিয়ন বাহারছড়ায় পোকার আক্রমণে আমন ধান পুড়ে যাচ্ছে দেখে মাথায় হাত দিয়েছে কৃষকরা। কৃষি বিভাগের কোন তদারকি না থাকায় কৃষক কোন কুলকিনারা খুঁজে পাচ্ছে না বলে জানা গেছে। স্থানীয় কৃষকদের কয়েকজন টেকনাফ উপজেলা কৃষি অফিসে বিষয়টি জানানোর পরও এ পর্যন্ত কোন কর্মকর্তা ... «দৈনিক জনকন্ঠ, sept 15»
2
নাটোরে আমন ধান চাষে নতুন প্রযুক্তির অভিষেক
নাটোর, ১৭ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : উৎপাদন বৃদ্ধির লক্ষ্যে কৃষি ক্ষেত্রে আধুনিক, সময় ও শ্রম সাশ্রয়ী যন্ত্রের অভিষেক হয়েছে নাটোরে। চলতি আমন মৌসুমে ধানের চারা রোপণে রাইস ট্রান্সপ্লান্টার যন্ত্র ব্যবহার করে চারটি প্রদর্শনী খামার তৈরি করা হয়। প্রদর্শনী খামারের মাঠ দিবসে পাঁচ শতাধিক কৃষক এই নতুন প্রযুক্তির সাথে পরিচিত হয়ে এর সুফল ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»
3
পর্যাপ্ত আমন চারা না পেয়ে বিপাকে কৃষক
কিন্তু বন্যার পানি নেমে যাওয়ার পরও পর্যাপ্ত চারা না পাওয়ায় নতুন করে আমন ধান লাগাতে পারছেন না কৃষকেরা। কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তর রংপুর কার্যালয় সূত্র জানায়, অতি বর্ষণ ... কৃষি বিভাগের পক্ষ থেকে ১ হাজার ২০ জন কৃষকের মাঝে আমন ধানের চারা বিতরণের উদ্যোগ নেওয়া হয়। এতে ১৩৮ হেক্টর জমিতে আমন চারা রোপণ সম্ভব হবে। পীরগাছা উপজেলার ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
বন্যার কারণে কুড়িগ্রামের আমন চাষিদের মাথায় হাত
অনেক স্বপ্ন নিয়ে এবার লক্ষ্যমাত্রার চেয়ে বেশি জমিতে রোপা আমন আবাদ করেছিলেন কুড়িগ্রামের কৃষকেরা। কিন্তু উপর্যুপরি ... কুড়িগ্রাম সদর পাঁচগাছি ইউনিয়ন পরিষদ চেয়ারম্যান আমির হোসেন বলেন, 'এ অবস্থায় রবি মৌসুমের ফসল আবাদে যদি সরকারিভাবে সহায়তা দেয়া হয়-তাহলে আমন আবাদের ক্ষতি পুষিয়ে নিয়ে কৃষকরা ঘুরে দাঁড়াতে পারবে।' «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
5
আমন ধানের চারার সঙ্কট
রংপুর, গাইবান্ধা থেকে: অতিবৃষ্টি আর বন্যার পানিতে ডুবে নষ্ট হয়ে গেছে রোপা আমন ধান খেত। এসব জমিতে দ্বিতীয় বারের মতো চাষাবাদ শুরু করার জন্য পর্যাপ্ত চারা পাচ্ছে না চাষিরা। ফলে চলতি মৌসুমে জমিগুলো পতিত রাখতে হচ্ছে। একাধিক চাষি অভিযোগ করে জানান, যাদের কাছে চারা পাওয়া যাচ্ছে তারা বেশি দাম রাখছে। চারার মানও তেমন ভালো না ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
বন্যায় ডুবে গেছে আড়াই লাখ হেক্টর জমির ধান
উপজেলা কৃষি কার্যালয়গুলোর দেওয়া তথ্যমতে, এই বন্যায় পীরগাছা উপজেলায় ৫ হাজার ৪০০ হেক্টরের আমন খেত, বদরগঞ্জে ৫৬২ হেক্টরের, তারাগঞ্জে ৮০ হেক্টরের, মিঠাপুকুরে ৩ হাজার ৩৯০ হেক্টরের, পীরগঞ্জে ১৮০ হেক্টরের, কাউনিয়ায় ১ হাজার ২৫০ হেক্টরের এবং গঙ্গাচড়ায় ১ হাজার ৯৪২ হেক্টরের আমন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। ৩ সেপ্টেম্বর সরেজমিনে কাউনিয়ার ... «প্রথম আলো, sept 15»
7
রংপুরে দুই ফসলের চাষিরাই বেশি ক্ষতিগ্রস্ত
রংপুর থেকে: প্রায় দুই সপ্তাহ পানিতে ডুবে থাকার পর আব্দুল হাকিমের জমির আমন ধান হলুদ হয়ে মাটির সঙ্গে লেগে আছে। ধানের চারাগুলোতে হাত ... উত্তরাঞ্চলে টানা বৃষ্টিতে রোপা আমন ধানসহ ফসলের ক্ষয়ক্ষতির পরিস্থিতি জানতে সরেজমিন (০৩ সেপ্টেম্বর) বৃহস্পতিবার রংপুর জেলার পীরগঞ্জ উপজেলার বদনাপাড়া গ্রাম দিয়ে যেতেই এ দৃশ্যটি চোখে পড়ে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
8
বন্যায় ১২ লাখ কৃষকের অপূরণীয় ক্ষতি
অতিবৃষ্টি ও বন্যায় ২১ জেলার ১২ লাখ কৃষকের অবর্ণনীয় ক্ষতি হয়েছে। বন্যায় নষ্ট হয়ে গেছে তিন লাখ হেক্টরের বেশি জমির আউশ-আমন ফসল ও সবজি। দুই সপ্তাহ পানিতে ডুবে থাকার পর বন্যাকবলিত এলাকার ধানক্ষেত জেগে উঠতে শুরু করেছে। তবে ধানের বাড়ন্ত সবুজ শীষ হয়ে গেছে বিবর্ণ। কোথাও কোথাও তা কাদামাটির সঙ্গে লেপ্টে গেছে। ঘাম ঝরানো ফসলের এমন ... «সমকাল, sept 15»
9
বাঁধ সংস্কার না হওয়ায় আমন ফসল নিয়ে শঙ্কা
এতে পৌরসভার একাংশসহ দুটি ইউনিয়নের ১ হাজার ৫০০ একরে চাষ করা আমন ধানের গাছ চার দিন পানিতে ডুবে থাকে। আড়াই মাসেও বাঁধের ভেঙে যাওয়া অংশ সংস্কার না হওয়ায় নালিতাবাড়ী সদর ও মরিচপুরান ইউনিয়নের ১৮টি গ্রামের পাঁচ হাজার কৃষকের তিন হাজার একরের আমন ফসল হুমকির মুখে রয়েছে। কারণ ভারতে বৃষ্টি হলেই ভোগাই নদে ঢল নামে। এতে বাঁধের ... «প্রথম আলো, sept 15»
10
সুনামগঞ্জে সাড়ে ১৭ হাজার হেক্টর আমন ক্ষেত প্লাবিত
সুনামগঞ্জ কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তর সূত্র জানায়, সুনামগঞ্জ সদর উপজেলায় ৩ হাজার ৪২০ হেক্টর আমন ক্ষেত, তাহিরপুরে ৩ হাজার হেক্টর, দিরাইয়ে ১ হাজার ১৫০ হেক্টর, বিশ্বম্ভরপুরে ৫০০ হেক্টর, দোয়ারা বাজার ২ হাজার ৯৩০ হেক্টর, জামালগঞ্জে ১ হাজার ১৪৫ হেক্টর, ধর্মপাশায় ৩০০ হেক্টর, ও দক্ষিণ সুনামগঞ্জে ১ হাজার ৪৭০ হেক্টর, জগন্নাথপুরে ১ হাজার ৩০৫ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আমন [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/amana-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur