Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অমেয়" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অমেয় EN BENGALI

অমেয়  [ameya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অমেয় EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অমেয়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অমেয় dans le dictionnaire bengali

Ameyay [amē \u0026 # x1e8f; a] Bin Non montable, démontable; Il n'est pas compris dans la nature (sagesse inépuisable, amour incompréhensible). [C. N + √ m + y]. অমেয় [ amēẏa ] বিণ. মাপা যায় না এমন, পরিমাপ করা যায় না এমন; স্বরূপ বোঝা যায় না এমন (অমেয় জ্ঞানশক্তি, অমেয় প্রেমভক্তি)। [সং. ন + √ মা + য]।

Cliquez pour voir la définition originale de «অমেয়» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অমেয়


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অমেয়

অমুক
অমুক্ত
অমুণ্ডিত
অমূর্ত
অমূল
অমূল্য
অমৃত
অমেধাবী
অমেধ্য
অমেরু-দন্ডী
অমোঘ
অমোচনীয়
অম্বর
অম্বরিষ
অম্বরীষ
অম্বল
অম্বষ্ঠ
অম্বা
অম্বিকা
অম্বু

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অমেয়

অক্রেয়
অজেয়
অজ্ঞেয়
অদেয়
অনাদেয়
অপরাজেয়
অপাঙ্ক্তেয়
অপেয়
অবধেয়
অবিক্রেয়
অবিজ্ঞেয়
অবিধেয়
অভি-ধেয়
অশ্রেয়
আগ্নেয়
আঞ্জনেয়
আঞ্জিনেয়
আতিথেয়
আত্রেয়
আদিতেয়

Synonymes et antonymes de অমেয় dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অমেয়»

Traducteur en ligne avec la traduction de অমেয় à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অমেয়

Découvrez la traduction de অমেয় dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অমেয় dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অমেয়» en bengali.

Traducteur Français - chinois

不适应
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inconmensurable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incommensurate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेडौल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متكافئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несоразмерный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incomensurável
270 millions de locuteurs

bengali

অমেয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disproportionné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak ternilai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inkommensurabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不相応な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어울리지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inestimable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cân xứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலைமதிப்பிடமுடியாதது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रचंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paha biçilmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sproporzionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieproporcjonalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несоразмерний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incomensurabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασύμμετρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeëvenredigd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OJÄMFÖRBAR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incommensurate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অমেয়

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অমেয়»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অমেয়» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অমেয় en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অমেয়»

Découvrez l'usage de অমেয় dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অমেয় et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
“দুই পাখি” যখন রাত্রি নামে—নয়, যাকে লোকে বলে রাত, লাল-চোখ ল্যাম্পোস্টের পাহারায় গভীর ফুটপাত পড়ে থাকে, মুছে-ফেলা শান্ত স্লেট, নির্মল বিবেকবান নিস্বপ্ন রিকশাওলা—আর সেই নির্বাণের অমেয় নেশায় ফুরায় লেখক, ছাত্র, দম্পতির অধ্যবসায় :— তখন, কবির ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
2
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
A Collection Of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). একদিন পৃথিবীর পথে একদিন পৃথিবীর পথে আমি ফেলিয়াছি, আমার শরীর নরম ঘাসেন পথে হাঁটিয়াছে; বসিয়াছে ঘাসে দেখিয়াছে নক্ষত্রের জোনাকিপোকার মতো কৌতুকের অমেয় আকাশে খেলা করে; ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
3
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
করুণা করো তুমি আমার গুরু বৈরাগ্যে। যে-তুমি ধরাতলে জাগালে উৎসব, ক্লান্তিহীন, নেই অবসান, মরুর কীট আর মেরুতে ভল্লুক প্রমাণ করে যার অভিযান— হে কাম, প্রয়োজক! করুণা করো তুমি আমার গুরু বৈরাগ্যে। যে দেয় প্রকৃতিকে অমেয় উপহার ঋদ্ধিমান বৈচিত্র্যে, বর্ণ ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
4
স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:
মনে হয়, তাই তারা ছুটে আসে মুগ্ধ কৌতুহলে— সন্তানের জন্মে যেন এত সুখী অন্য কেউ নয়, বা শুধু তাদেরই কাছে জন্ম এক অমেয় বিস্ময়, নিজেরা জননরিক্ত, প্রকৃতির পরিত্যক্ত বলে। যা থেকে বঞ্চিত তারা, চায় তারই পরোক্ষ আস্বাদ লব্ধ ফলে প্রমাণিত দেবতাকে জানিয়ে ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
5
সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...
নগরীর রাত্রি কোনো হদয়ের প্রেয়সীর মতো হ'তে গিয়ে নটীরও মতন তবু নয়— প্রেম নেই—প্রেমব্যসনেরও দিন শেষ হয়ে গেছে; একটি অমেয় সিড়ি মাটির উপর থেকে নক্ষত্রের আকাশে উঠেছে; উঠে ভেঙে গেছে। কোথাও মহান কিছু নেই আর তারপর। ক্ষু দ্র ক্ষু দ্র প্রাণের প্রয়াস ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
6
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
নগরীর রাত্রি কোনো হৃদয়ের প্রেয়সীর মতো হতে গিয়ে নটীরও মতন তবু নয়— প্রেম নেই—প্রেমব্যসনেরও দিন শেষ হয়ে গেছে; একটি অমেয় সিড়ি মাটির উপর থেকে নক্ষত্রের আকাশে উঠেছে; উঠে ভেঙে গেছে। কোথাও মহান কিছু নেই আর তারপর। ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র প্রাণের প্রয়াস ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015
7
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
... থাকিলে mu আকারের লেপে হর না ৷ কোন, দৃঢ়. ms, um, পের, নির্শের| দূরপনের দুজে*য়, অমেয় ইত্যাদি ৷ নত,মত, রত| গীত, র্নীত, পবিণীত, উচ্ছসিত, অনুপ্রার্টুটতে, নিঢ'চত.ঊদ্ধত| সংৰুত ইত্যাদি ঘো “ত” ও *ইত* প্রতারন্তেবিণেবণ পধে অ-কার cam পার না ৷ যেমন, প রিশিষ্ট .
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
8
Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta
তার হৃদয়ানুভূতির স্পর্শে স্পন্দিত করলেন এক অনাস্বাদিত মহিমায়, যা যুগে যুগে ভক্তের অমেয় কল্যাণ-সাধনে মানবীমায়ের বাংসল্যরসের দীপ্তিময় আলেখ্য। । ৫৮ ll স্বামী অভেদানন্দ স্বামী অভেদানন্দ (পূর্বনাম শ্রী গলীপ্রসাদ চন্দ্র ) ছিলেন ঠাকুরের অন্তরঙ্গ ...
Nirmalakumāra Rāẏa, 1993
9
Pāramitā
... নিদারুণ ফাঁকা তাহাদের দিয়ে দিলে ডানকুনি খুশী হবে রবেতুমি, আমি, জীবনের macaw—wan যৌবন পারে ৷ আর আমি, ডানূকুনি, আমিও তো তাই ৷ প্রত্যহ অমেয় পরীক্ষ্যর ডাক দিয়ে যাই n বিজ্ঞাপন রেদিকে তকোন, বিজ্ঞাপনে সব am গেছে ৷ দেরৰেল-পোষ্টে' চৌমাবার- ...
Binay Nandi, 1967
10
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
পুত্রও ছিল পশুস্বভাবেরই জননীর প্রার্থনা মেটায় নিয়ত, নিষিদ্ধ পাপে উপজে অমেয় সুখ । -পিতা একদা যে ফিরবে বাড়িতে কদাচ তা ভাবতো না। “বেনে ফেরে শেষে : মাতা-পুত্রের প্রাণ করে ধুকপুক , বিষ দিয়ে মারা হলো শ্রেষ্ঠীকে—নষ্টারই মন্ত্রণা । ৬ বিষ দিয়ে ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অমেয় [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ameya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur