Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অম্বষ্ঠ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অম্বষ্ঠ EN BENGALI

অম্বষ্ঠ  [ambastha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অম্বষ্ঠ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অম্বষ্ঠ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অম্বষ্ঠ dans le dictionnaire bengali

Abbash [ambaṣṭha] b. Les brahmanes de l'hindouisme, la nation générée en raison du mariage de la fille de Baisya; (Selon d'autres) Vaidywaran [C. Amba + √ Sava + A] অম্বষ্ঠ [ ambaṣṭha ] বি. হিন্দুশাস্ত্রমতে ব্রাহ্মণ পুরুষ ও বৈশ্যা কন্যার বিবাহের ফলে উত্পন্ন জাতি; (কারও কারও মতে) বৈদ্যবর্ণ। [সং. অম্বা + √ স্হা + অ়]।

Cliquez pour voir la définition originale de «অম্বষ্ঠ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অম্বষ্ঠ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অম্বষ্ঠ

অমেরু-দন্ডী
অমেয়
অমোঘ
অমোচনীয়
অম্ব
অম্বরিষ
অম্বরীষ
অম্ব
অম্ব
অম্বিকা
অম্ব
অম্বুরি
অম্
অম্
অম্রাতক
অম্
অম্লাক্ত
অম্লান
অম্লী-করণ
অম্লোদ্-গার

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অম্বষ্ঠ

অকুণ্ঠ
আকণ্ঠ
উত্-কণ্ঠ
উপ-কণ্ঠ
কণ্ঠ
কুণ্ঠ
দ্রঢ়িষ্ঠ
পৃষ্ঠ
প্রকোষ্ঠ
প্রেষ্ঠ
বরিষ্ঠ
বর্ষিষ্ঠ
বলিষ্ঠ
বশিষ্ঠ
বয়ো-কনিষ্ঠ
বয়ো-জ্যেষ্ঠ
ভূমিষ্ঠ
যবিষ্ঠ
শ্রেষ্ঠ
ষ্ঠ

Synonymes et antonymes de অম্বষ্ঠ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অম্বষ্ঠ»

Traducteur en ligne avec la traduction de অম্বষ্ঠ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অম্বষ্ঠ

Découvrez la traduction de অম্বষ্ঠ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অম্বষ্ঠ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অম্বষ্ঠ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Ambastha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ambastha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ambastha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ambastha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمباستا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ambastha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ambastha
270 millions de locuteurs

bengali

অম্বষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ambastha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ambastha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ambastha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ambastha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ambastha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ambastha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ambastha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ambastha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ambastha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ambastha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ambastha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ambastha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ambastha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ambastha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ambastha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ambastha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ambastha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ambastha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অম্বষ্ঠ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অম্বষ্ঠ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অম্বষ্ঠ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অম্বষ্ঠ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অম্বষ্ঠ»

Découvrez l'usage de অম্বষ্ঠ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অম্বষ্ঠ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... (তন্মধ্যে পুৎ ৮৩৩৮ এবং শ্রী ৮০০৮ জন ৷) বৈদ্য- বৈদ্য জাতি অতি সম্মানিত ৷ বৈদ্যগণই পৌরাণিক অম্বষ্ঠ জাতি ৷ মনুসংহিতা মতে ব্রাক্ষণের, বিধিমত বৈশ্যকন্যাতে জাত সৃপুত্রই অম্বষ্ঠ ৷২০ ইহাদের জাতিগত ব্যবসার ব্রক্ষেণের চিকিৎসা ৷২১ শব্দকল্পক্রমেও বৈদ্যগণের ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
2
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
পক্ষান্তরে বৈদ্য নেই, আছে অম্বষ্ঠ এবং মাত্র একটি অনুচ্ছেদ। ... ১৩২২-এ বৈদ্য সঞ্জীবনী হয়ে ১৩৩১-এ বৈদ্যপ্রতিভা ও সেই বছরই দীনেশচন্দ্র সেনের সম্পাদনায় পিতা ও বৈশ্য মাতার সন্তান অম্বষ্ঠ, ... বস্তুত বৈদ্য গোষ্ঠীকে যুঝতে হয়েছিল অম্বষ্ঠ-পরিচয়ের সঙ্গে।
Svapana Basu, 2005
3
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... I এই ছরপ্রটুকার অনুলে]মজ বর্ণসঙ্কর শ]ত্তন্ত্র কথিত আছে I আর মকৌবলিক্ত ও পারশব ও ম]হির] এই তিন ম্বনামপ্নসিদ্ধ মৃদ্ধৃ]ব লিত্তক্তর ক্ষত্রিরবৃত্তি ] পারশবের 'ত্তেবৃত্তি I মাহিষে]র নৈশ] বৃত্তি I আর অম্বষ্ঠ উগ্র করণ এই তিনের লে]কপ্নসিদ্ধ নাম ইবদা আপ্তরি কারন্থ ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
অম্বষ্ঠ ইত্যসাবুক্ত স্ত। তিন্নি। ডিতান । ক্রন্দতে মুিঘমাণাঞ্চ | তো জাতিপ্রবর্তনাৎ।পরে সর্বে দ| দােিনজেলা জাতাস্মাক হৃদি ব্যথা। তাময|-| পি চাম্বষ্ঠা বৈশ্য। ব্রাহ্মণ সম্ভবা : :: নাশরোপীয বিজ্ঞাভুংবষ মা জননীতে জনু লব্ধ জ্ঞাত। † | রাঙ্গুন' গতা ।
Rādhākāntadeva, 1766
5
Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1
বৈম্মাষাহ্ করণাজ্জাকৌ তক্ষা রজক এব চ *| স্বর্ণকারঃ ন্বর্ণবাণকূ তম্বা মন্বষ্ঠ-সস্তরঃ II” অর্থাৎ, বৈশ্বার গর্ডে ও ব্রান্ধণের ঔরসে অম্বষ্ঠ, গন্ধবণিকৃ, ক [ৎস্থ্যকার ও শত্মকারের উৎপতি হইবাছে ৷ * ক * * উহারাই উতম সঙ্কর ৷ অনত্মর আমার নিকট মধ্যম সঙ্করের বিষর ...
Kunjalal Bhuti, 1902
6
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
ন]বির অম্বষ্ঠ]নমুলক বনত ক'র ; শ্রদ্ধার]নূ তত এ-*বমস্ত পবিত্য]গ কবির] ত্রীককভজ্বন বরেন ; যেহেতু হী*কঞ্চভঢনের ফলের তুলন]র এসমম্ভ অরষ্ঠানের ফর অতি তুচছ ; বিশেষত: কর-ন্ত্রবৰুগ]বির ত]ৎপর্ষ]ও হীরূফেই পষ্যরসধি বলির] ত্রীকুঞ্চভরনের নিগিত্ত এ-সমন্তের আগে ন্বর৷পতা ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
7
Kēdāra Rāẏa
গোপাল কৃষ্ণ কবীন্দ্র কৃত “অম্বষ্ঠ সম্পাদিকা' নামক গ্রন্থে বিশ্বনাথ সম্বন্ধে লিখিত আছে যে,— চাদরায় কেদার রায় বিক্রমপুর শাসক । বুয়ীবংশী -বিশ্বনাথ তৎ পত্র লেখক । বিশ্বনাথ সেনের বংশধরগণ অদ্যাপি বিক্রমপুরস্থ মধ্যপাড়া গ্রামে বাস করিতেছেন।
Jogendra Nath Gupta, 1914
8
Prema-bilāsa
... রূপ নর-নে দেবর ] পাচ মল] আগে রাখি পুন নমবার ৷ অ]শীর্কাদ বৈল জিজ্ঞাসিল একবার I কে খো হৈতে আগমন হৈল আপনার ৷ কির] নাম কে]ন গ্রামে বসতি তে]নার ৷ র]মচন্দ্র নাম মোর অম্বষ্ঠ-কূলে জ'ম ৷ কেরল ম]নস -প্রভুর চরণ দর্শন ৷ তেলির] বৃধরি গ্রামে জ্যাস্কান হর ৷ শাসন আছিল, ...
Nityānanda Dāsa, 1913
9
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
... হইতে বৈদোরা উণনরন গ্রহণ কবিতেআরত কবিরাছেন, ইহা প্রতিপন্ন হইতেছে ৷ রাজা রাজবরভের সমর হইতে বৈদোরা উপনরন গ্রহগ করিতে আরত করেন ৷ বৈদোরা অন্বষ্ঠ কি না, তাহা বুঝা কঠিন ৷ মহ৷তারতের মতে শূত্রের ঔরসে ও বৈগ্যার গতজতে সন্তান বৈদ্য ৷ বৈদোবা অম্বষ্ঠ হইলেও মর ...
Nikhil Nath Ray, 1902
10
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
অম্বষ্ঠ-বৈদ্যদের প্রভাবও একেবারে কম ছিল না। ব্রাহ্মণদেরই বিধান অনুসারে দেশের অ-ব্রাহ্মণরা সংকরশুদ্র হিসাবে ছত্রিশটি উপবর্ণে বিভক্ত ছিলেন ; বাংলায় 'ছত্রিশ জাত' কথাটার উৎপত্তির কারণ এটাই। পরে আরও পাঁচটি উপবর্ণ এতে যোগ করা হয়। মোট একচল্লিশটি ১৬.
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অম্বষ্ঠ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ambastha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur