Signification de "অনেক" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE অনেক EN BENGALI

অনেক  [aneka]

QUE SIGNIFIE অনেক EN BENGALI

définition de অনেক dans le dictionnaire bengali

Beaucoup [anēka] 1 multiple; 2 Beaucoup, beaucoup (beaucoup essayent, très différents), beaucoup (beaucoup de mots). ☐ Tous. 1 Beaucoup de gens (beaucoup disent); 2 lots ('beaucoup ont donné Nath': Rabindra). [C. N + un]. Tellement Différent et différent. T. B. La plupart, la plupart des flèches (cassé beaucoup de flèches). ☐ Bin Lot (beaucoup de riz). ☐ Kree Bien Dans la plupart des cas (elle va beaucoup mieux maintenant). Dhya Aby Kri Bin De plusieurs façons, de différentes directions. Type, \u0026 tilde; Légitime Différent Dans beaucoup de moines, beaucoup de gens sont impliqués dans une tâche qui est perdue en raison de désaccords.

অনেক [ anēka ] বিণ. 1 একাধিক; 2 বহু, প্রচুর (অনেক চেষ্টা, অনেক তফাতে), নানা (অনেক কথা)। ☐ সর্ব. 1 বহু লোক (অনেকে বলে); 2 প্রচুর ('অনেক দিয়েছ নাথ': রবীন্দ্র)। [সং. ন + এক]। অনেকানেক বিণ. নানান ও বিভিন্ন। ̃ টা বি. অধিকাংশ, বেশির ভাগ (তীরের অনেকটা ভেঙেছে)। ☐ বিণ. প্রচুর (অনেকটা ভাত)। ☐ ক্রি-বিণ. অধিকাংশ বিষয়ে (সে এখন অনেকটা ভালো)। ̃ ধা অব্য ক্রি-বিণ. অনেক প্রকারে, নানা দিক থেকে। ̃ প্রকার, &tilde ; বিধ, ̃ রূপ বিণ. নানারকম। অনেক সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট এক কাজের জন্য অনেক লোক জুটে গেলে মতভেদ ইত্যাদির ফলে কাজটাই পণ্ড হয়।

TRADUCTION DE অনেক

Découvrez la traduction de অনেক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de অনেক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অনেক» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 许多
• Traducteur Français - espagnol: muchos
• Traducteur Français - anglais: Many
• Traducteur Français - hindi: अनेक
• Traducteur Français - arabe: كثير
• Traducteur Français - russe: многие
• Traducteur Français - portugais: muitos
• bengali: অনেক
• Traducteur Français - français: beaucoup
• Traducteur Français - malaisien: banyak
• Traducteur Français - allemand: viele
• Traducteur Français - japonais: 多くの
• Traducteur Français - coréen: 많은
• Traducteur Français - javanais: akeh
• Traducteur Français - vietnamien: nhiều
• Traducteur Français - tamoul: பல
• Traducteur Français - marathi: अनेक
• Traducteur Français - turc: çok
• Traducteur Français - italien: molti
• Traducteur Français - polonais: wiele
• Traducteur Français - ukrainien: багато
• Traducteur Français - roumain: multe
• Traducteur Français - grec: πολλές
• Traducteur Français - afrikaans: baie
• Traducteur Français - suédois: många
• Traducteur Français - norvégien: mange

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অনেক»

Découvrez l'usage de অনেক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অনেক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা93

বছু০\শে বিভিন্ব. অনেক বা বিন্তর অ০\শ বা ভাগ হইয়াছে যাহার. নানা অ০\শেবিভিন্ন বা পূধককৃত I Multifortn, ৪. Lat. অনন্তরপক. অনন্তরপবিশিন্ট. অনেকাকৃতি. অমেকাকার. বহুরপাঁ. অনন্তরপাঁ. নানাপ্নকারাবয়বাঁ. অনেক গঠন ডাব বা আকারধকৌ বা তদ্বিশিন্ট I Multifonnity, ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা172

এক প্নকার সূম্ম I Pvlylvry, শো- ৪- বহুভাষিতা , গণেশ বা অনেক কথা কহে যে বাতি দ্ৰড়ু০শো৪৪. শো. ৪. কর্বনকর্ভা, কাটে ছার্টেবা কামার যে নাপিত, অপ ' Pollution, n. ৪. Fr. Lat. নস্ট "(E তুন্ট অস্তুদ্ধ অপৰিত্র বা 1 Polysperm, শো. ৪. Gr. বহ' বাজষিশিন্ট ফল, (য ফতূল বহ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা103

পরে প্রয়াগে ইলাহাবাদ নামে এক কিল্লা করিয়া প্রায় সেই খানেই থাকিতেন, ও প্রয়াগের জল বিনা অন্য জল পান করিতেন না, এবং অকবরাবাদ নামে এক শহর অাবাদ করিয়া এক কিল্লা সেখানে করিলেন ও সলতনং সকল প্রায় সেখানেই থাকিত ; মর্মঠভউ প্রভৃতি অনেক দেশীয় নানা ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:

... ভিগ্রী অর্জনের EFT} একজন প্রফেশনাল বিষয়ের গ্রাজুযেটকে অনেক সাধারণ বিষয়ের গ্রাজুয়েট থেকে অনেক অনেক বেশী পরিশ্রম করতে হর এবং প্রবেঈশল ও প্ৰযুক্তি নির্তা বিশ্ববিদ্যালগুলির সামগ্রিক পরিবেশ সাধারণ বিশ্ববিদ্যালয়ের পরিবেশ থেকে অনেক অনেক দিক ...

S. A. AHSAN RAJON, 2014

পথের পাঁচালী (Bengali):

সমযেই ম ৷যের জন s তাহার মন কেমন করির৷ উঠি৩, যেখানে GI যাহতেছে যেখানে তাহার মা নাই, অমনি ম ৷যের ক ৷ছে য ৷ইর IQ জন s মন আকূল হইযা পড়ি৩ | কত যে এ রকম হইযাছে| আকাশের গাযে অনেক দ্যুর একটা ছিল উড়ির৷ যাইতেছে - এরম ছে৷ট্ট -ছে৷ট্ট - ছে ৷ট্ট হইযা নীপুদের তালগাছের ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১

টলেমির ধারণার ভিত্তিতে প্রকৃতির অনেক কিছুই ব্যাখ্যা করা শুরু হয়ে যায়। পৃথিবীতে সুর্যের প্রভাবে যে ঋতু পরির্বতন হয় তারও ব্যাখ্যা পাওয়া যায়। পৃথিবী-কেন্দ্রিক ধারণা বা পৃথিবীর চারপাশেই সবকিছু ঘুরছে এই ধারণা প্রতিষ্ঠিত হয়ে যায়। বিভিন্ন ...

প্রদীপ দেব, 2015

Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা26

অনেক অজানা পথের সুলুকসন্ধান, অনেক অজানা সম্পদ পাওয়া যাবে তাঁর কাচ্ছে। প্রতিভার সঠিক বিকাশ ঘটাতে এবং জগতের কাছে তার যথাযথ প্রকাশ ঘটাতে সাহায্য করবেন তিনি তোমাকে। অন্ধ-আবেগ— অন্ধ-বিশ্বাস, মিথ্যা অহঙ্কার নিয়ে সাফল্য নামক মরীচিকার পিছনে ...

Sumeru Ray (MahaManas), 2015

গোরা (Bengali):

র, দেখতে পাই অনেক কালের ওহ! ওমর অমি তখো র মধে! এ খনে! জ্বলছে, এবং সেই অগি একদিন আপনার রছুদ্র ওদশকালকে ছ!ড়িওয উঠে পৃথিবীর মাঝখানে তার শিখাকে জ!গিওয তুলওব তাতে কিছুম!ত্র সন্দেহ থাকে ন! ! এই ভ!রতবষের মানুষ অনেক দিন থেকে অনেক র ডে ৷ কথা র ওল ওছ,অ ওন ক র ডে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Aam Antir Bhepu (Bengali):

অনেক দূরের কথায় তাহার শিশুমনে একটা রিস্ময়-মাখানো আনন্দভারের সৃষ্টি করিত ৷ এবং সর্বাত্তপক্ষা কৌতুকের বিষয় এই যে, অনেক দূরের এই কল্পনা যখন তাহার মনকে অত্যন্ত চাপিয়া যেন কোথায় লইয়া গিয়া ফেলিয়াছে, ঠিক সেই সময় মায়ের জনা তাহার মন রড় কেমন ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

কিন্তু বাস্তবতা হলোএর দ্বারা বাচ্চার নিরাপত্তা বা শারীরিক ও মানসিক উন্নয়ন নিশ্চিত করা যায় না বরং অনেক ক্ষেত্রে তা হুমকির সম্মুখীন হয়। ২. স্বামীর বাবা-মা, ভাইবোনের সঙ্গে থাকা। পূর্বে আমাদের দেশে এটাই স্বাভাবিক রেওয়াজ ছিল যে বিয়ে হলে ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অনেক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অনেক est employé dans le contexte des actualités suivantes.

এমডিজিকে ঘিরে অনেক ক্ষেত্রেই বাংলাদেশ এখন চালকের আসনে

বদলে যাচ্ছে বাংলাদেশ। দিন বদলের হাওয়ায় দৃশ্যমান যুগান্তকারী পরিবর্তন। এমডিজিকে ঘিরে অনেক ক্ষেত্রেই বাংলাদেশ এখন চালকের আসনে। শিক্ষায় এসেছে অভাবনীয় সাফল্য। জাতিসংঘের ঘোষিত এই লক্ষ্যমাত্রা অর্জনে সরকারী এবং বেসরকারী সংস্থাগুলোর গৃহীত সমন্বিত পদক্ষেপেই আজকের এই অর্জন। বিভিন্ন সমস্যাসঙ্কুল এই দেশ কিভাবে পেল শিক্ষার এই ... «VOA বাংলা, sept 15»

তাসকিনের পথের এখনও অনেক বাকি!

তাসকিন আহমেদকে টেস্ট খেলানো নিয়ে তাড়াহুড়ো করতে চান না হিথ স্ট্রিক। বাংলাদেশ জাতীয় দলের বোলিং কোচ বলছেন, তাসকিনের পথের এখনও অনেক বাকি। ... পরিস্থিতি দেখব। সুবিবেচিত সিদ্ধান্ত নিতে হবে আমাদের। কারণ ওকে তাড়াহুড়ো করে খেলিয়ে আবার চোট বাধাতে চাই না। বিশেষ করে সামনে টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপসহ অনেক খেলা আছে আমাদের।” ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

'এখন অনেক নির্ভার থাকি'

ভারত দেখেন, অস্ট্রেলিয়া দেখেন, শ্রীলঙ্কা দেখেন, ইংল্যান্ড দেখেন—প্রতিটি দলই এর মধ্য দিয়ে গেছে। এই পালাবাদলের মধ্য দিয়ে সব দলকেই যেতে হয়। আমাদের সে সময় অনেক আগেই শেষ হয়ে গেছে। এখন যারা আছি বেশির ভাগই প্রতিষ্ঠিত ক্রিকেটার। কিছু নতুন খেলোয়াড় আছে। তারা জানে, দলে টিকে থাকার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা এখন অনেক বেশি। আমরাও তা ... «প্রথম আলো, août 15»

বাংলাদেশিদের ক্ষমাশীলতার শক্তি অনেক বেশি

জন ব্রেইথওয়েট : আমার শহরেও আমি এ বিষয়ে অনেক পরীক্ষা ও গবেষণা করেছি। সাফল্যের বিষয়ে আমাদের হাতে অনেক তথ্য-উপাত্ত আছে। অনেক উন্নয়নশীল দেশেও এ নিয়ে গবেষণা হয়েছে। পাপুয়া নিউগিনি একটি ভালো উদাহরণ। তারা এ বিষয়ে একটি জাতীয় নীতি গ্রহণ করেছে। তবে অধিকাংশ ক্ষেত্রে এই পদ্ধতি এখনো উন্নত বিশ্বেই প্রচলিত আছে। ইউরোপের প্রতিটি ... «প্রথম আলো, août 15»

বাংলাদেশ-ভারত 'অনেক কিছু' করতে পারে: প্রধানমন্ত্রী

তিনি বলেন, 'আমরা নিজেরাই অনেক কিছু করতে পারি'।” বাংলাদেশ, ভুটান, ভারত ও নেপালের মধ্যে পণ্য ও যাত্রী পরিবহনে স্বাক্ষরিত সাম্প্রতিক চুক্তিকে দুই প্রধানমন্ত্রীই স্বাগত জানান। প্রেস সচিব জানান, দক্ষিণ এশিয়ার দেশগুলোকে নিয়ে দুর্যোগ ব্যবস্থাপনায় যৌথ মহড়ার কথা বলেন ভারতীয় প্রধানমন্ত্রী। জবাবে বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী বলেন, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

সরকার সাংবাদিকদের উপর 'অনেক নির্যাতন করছে'

সাংবাদিকদের উপর কী ধরনের নির্যাতন হচ্ছে, ডয়চে ভেলের এমন এক প্রশ্নের উত্তরে তিনি দিয়েছেন কিছু উদাহরণ: ''বেসরকারি চ্যানেল দিগন্ত টিভি টক'শো-তে সরকারের খারাপ দিকগুলি তুলে ধরাতে, বন্ধ করে দেয়া হয় তাদের চ্যানেল! একুশে টিভির স্ট্রিট শো-তে কনক সারোয়ার তুলে ধরে ছিল সরকারের প্রতি সাধারণ মানুষের অনীহা৷ তাই তাঁকেও চাকরি হারাতে ... «Deutsche Welle, août 15»

'অনেক ভালো লাগে যখন দেশের জার্সি পরে নামি'

আমাদের টেস্ট ক্রিকেটের সঙ্গে অস্ট্রেলিয়ার টেস্ট ক্রিকেট মেলালে, পার্থক্যটা অনেক বেশি। সে জায়গা থেকে আমি অনুরোধ করব প্রত্যাশা যেন এমন কিছু না থাকে। তবে একটা জিনিস অবশ্যই আমি আশা করতে পারি যেভাবে খেলছি আমরা, যে আত্মবিশ্বাসটা আমাদের আছে, এটাকে কাজে লাগিয়ে আমরা যা খেলেছি তার চেয়ে আরো ভালো ক্রিকেট খেলতে পারি কি না, ... «এনটিভি, août 15»

অনেক উন্নতির জায়গা দেখছেন টাইগার দলপতি

এমন পরিস্থিতিতে ইনিংস বড় করার ক্ষেত্রে অনেক উন্নতির জায়গা আছে বলে মনে করছেন মুশফিক, 'অনেক সময় অনেকে ভেবে থাকে যে, এই সময়টা আসছে এখন, আমাকে টিকে থাকতে হবে। এভাবে চিন্তা করলে শট খেলা বন্ধ হয়ে যায়, চাপ তৈরি হয় এবং ভুল করে ফেলে। আমার মনে হয়, ওই সময় শুধু পরিস্থিতি চিন্তা করে খেলতে হবে। বড় একটা জুটি গড়ার কথা চিন্তা করতে হবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

অনেক কিছু শেখার ছিল, বঞ্চিত হলাম: মুশফিক

সংবাদ সম্মেলনে বাংলাদেশের টেস্ট অধিনায়ক বলেন, 'টেস্ট ম্যাচটা থেকে আমরা অনেক কিছু শিখতে পারতাম। হারা- জেতা পরের ব্যাপার। টেস্টের সেরা দলের সঙ্গে খেলে অনেক কিছু শেখার ছিল, বঞ্চিত হলাম।' চট্টগ্রাম টেস্টের প্রথম ইনিংসে লিড নিয়েছিল বাংলাদেশ। আর ঢাকা টেস্টের প্রথম ইনিংসে আট উইকেটে করেছিল ২৪৬ রান। দুটি টেস্ট মিলে হয়েছে কেবল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

রায় ঘোষণার পরও চট্টগ্রামে অনেক পরিবার আতংকে

চট্টগ্রামের একজন সাংবাদিক মিন্টু চৌধুরী জানান, এই রায়ের পরও ১৯৭১ সালে নির্যাতনের শিকার অনেক পরিবারের আতংক এখনো কাটেনি। এদিকে এই রায়ের ব্যাপারে আনুষ্ঠানিক প্রতিক্রিয়া জানিয়ে বিএনপি বলেছে, তারা বিস্মিত এবং মর্মাহত। বিএনপির নেতা আসাদুজ্জামান রিপন বলেছেন, সালাউদ্দীন কাদের চৌধুরী রাজনৈতিক প্রতিহিংসার শিকার ... «BBC বাংলা, juil 15»