Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "আরেক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE আরেক EN BENGALI

আরেক  [areka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE আরেক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «আরেক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de আরেক dans le dictionnaire bengali

Un autre [ārēka] Bin. Un ou un (un autre jour). ☐ Tous. L'autre (l'écoutant chanter) [Bun. Et + un]. আরেক [ ārēka ] বিণ. অন্য একটি বা একজন (আরেক দিন)। ☐ সর্ব. অন্য এক (একে গায় আরেকে শোনে)। [বাং. আর + এক]।

Cliquez pour voir la définition originale de «আরেক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC আরেক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME আরেক

আরশি
আরাত্রিক
আরাধক
আরাধন
আরাব-আরব
আরাম
আরাম-কেদারা
আরিন্দা
আরূঢ়
আরে
আরোগ্য
আরোপ
আরোহ
আর্ক
আর্জব
আর্জি-আরজি
আর্জুনি
আর্ট
আর্টস
আর্ত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME আরেক

অনেক
অবিবেক
অভি-ষেক
অর্ধেক
আধেক
ইলেক
উত্-সেক
উপ-সেক
এতেক
কতেক
কৃতাভি-ষেক
েক
কয়েক
খানেক
েক
েক
জনেক
েক
টেকটেক
েক

Synonymes et antonymes de আরেক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আরেক»

Traducteur en ligne avec la traduction de আরেক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE আরেক

Découvrez la traduction de আরেক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আরেক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আরেক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

另一
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

otro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Another
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

другой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

outro
270 millions de locuteurs

bengali

আরেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

andere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

別の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றொரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir tane daha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

un alt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en annen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de আরেক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «আরেক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আরেক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot আরেক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আরেক»

Découvrez l'usage de আরেক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আরেক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
আরেক দিন এসে বসব।” “তাই বলে তুমি খালি মুখে চলে যাবে নাকি? কিছু একটা খেতে হবে।' রাশা বলল, 'না-না-না, কিছু খাব না।” মহিলা মাথা নাড়লেন, কিন্তু একটা খেতে হবে।” রাশা মহিলার হাত স্পর্শ করল, বলল, বিশ্বাস করেন, আমি খেয়ে বের হয়েছি। আরেক দিন খাব।' “ঠিক আছে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
বিকেল বেলায় আরেক রকম। সন্ধ্যা, রাত, রাতের বিভিন্ন প্রহরে বিভিন্ন চরিত্র সমুদ্রের বিভিন্ন সৌন্দর্য প্রতিটি সৌন্দর্যই তোমার অনুভূতিকে বদলে দেবে। সন্ধ্যাবেলা সমুদ্রের জলে যখন ডুব দেয় সূর্য তখনকার দৃশ্য মনের ভেতর যে অনুভূতির জন্ম দেবে তোমার, ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
3
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা204
রিটিশ বিজষ করিষ] হঘ]ষণা, হয গ]ষ গাক আমরা গাব ন] আমরা গাব ন] হবষ গান, পম হগ] আমর] হয ক-জন আছি, আমরা ধরিব আরেক HTH I হববীন্দ্রনাথ রদেশী আন্দোলন ও ভাঙার পত্রিকার্টু পই “আরেক ৩ ]ন হ আমলে স্ত্র]৩হপ] উহন্তব ল তির ম ]প ]র র]দেশিকাবাহধর দিকে দৃষ্টিপাতেব মুচনা| কডি ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
4
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
(সূরা আন নাজম, ৫৩ : ২৯) একবার রাসূল (সা.)-কে এক ব্যক্তি প্রশ্ন করল, অশুভ ব্যাপার কী? তিনি বললেন অসচ্চরিত্র। আরেক ব্যক্তি আরয করলেন ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে কিছু নসীহত করুন। রাসূল (সা.) বললেন : যেখানেই থাক আল্লাহকে ভয় করো। সে আরয করল, আরও বলুন, রাসূল (সা.) ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
5
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... এই দেহেরই মধ্যে৷ তবেই দেখ-তানূরা এই দেহের মধ্যেই বিরাজ করো তারপর নদীযা নগরের প্নভু পৌরাঙ্গ-অবতাবের কথাখান তার না কেনো পদকতা কইছে৪ 'আছে মানুষ গ সই, আছে মানুষ গওরচান্দের ঘরে, নিপুঢ় বৃন্দাবনে গ সই, আছে মানুষ৷ এক মানুষ বেকূষ্ঠবাসী, আরেক মানুষ কালশশী, ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash - পৃষ্ঠা51
দক্ষিণ ও পূর্বদিকের ভিটা খালি। তাদের দুই কাকা থাকিত। এক কাকা মরিয়া গিয়াছে এবং তার ঘর বেচিয়া তার শ্রাদ্ধ করিতে হইয়াছে। আরেক কাকা ঘর ভাঙিয়া লইয়া আরেক গাঁয়ে ছাড়িয়া গিয়াছে। গৌরাঙ্গ অকারণে খেকাইয়া উঠিল, “খালি তামুক খাইলে পেট ভরব?
Adwaita Mallabarman, 2015
7
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
তিনি বলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন : এক পুরুষ আরেক পুরুষের সতরের দিকে তাকাবে না এবং এক নারীও আরেক নারীর সতরের দিকে তাকাবে না। এক কাপড়ে কোনো পুরুষ অন্য পুরুষের সাথে বস্ত্রহীন অবস্থায় শোবে না এবং কোনো মহিলাও অন্য ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
8
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
সে এক রূপ নিয়ে এ দলের কাছে আবির্ভূত হয় এবং অন্য রূপ নিয়ে আরেক দলের কাছে আবির্ভূত হয় (বুখারী ও মুসলিম থেকে মিশকাতে)। ব্যাখ্যা ঃ অর্থাৎ বহুরূপী, এখানে এক রং নিয়ে আবার সেখানে আরেক রং নিয়ে আত্মপ্রকাশ করে। সুযোগমত নিজের চরিত্রে পরিবর্তন ঘটায়।
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
9
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
পড়েছিলো ৷ পচিশটি বছর : এর মধ্যে কতো বিচিত্র দেশেই না ঘুরে বেড়িরেছে সারের, আর কতো বিচিত্র অভিজ্ঞতাই না তার হরেছে ৷ পাঠাগারে বা গবেষণাগারে বসে দুনিযা সন্বন্ধে মত গঠন করেনি সারের ৷ এজন্যে তাকে দুনিয়ার এক কিনার থেকে আরেক কিনার পর্ষন্ত ছুটে ...
Śāheda Ālī, 1996
10
Anami akhamkara : galpa samkalana
সে আরেক হৃদয়াবেগী ব্যাপার । আরেক দিন খালি গায়ে রসা শের আলীর পীঠে কি কটা খুজলির গোটা দেখে, চুলকিয়ে দেবার জন্তে কাছে বসে সোনাবান ; ফুড়ি খুটে দেবার জন্তে স্বামীর পীঠে হাত দিতেই দাঁত মুখ খিছিয়ে, খুক খুক করে অস্থির হয়ে উঠে কাঞ্চনী ।
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আরেক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আরেক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
চলন্ত পাথর: আরেক অসমাপ্ত রহস্য
এতো ভারী ভারী পাথর কীভাবে এক জায়গা থেকে আরেক জায়গায় নিজে নিজে সরে যায়, সে রহস্য আজও বিজ্ঞানীরা ভেদ করতে পারেনি। বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই ভূমির উপরে যখন কাদামাটির পাতলা আস্তরণ পড়ে, তখন পাথরগুলো সরতে শুরু করে। একেকটা পাথর কয়েক বছর পর্যন্ত চলে। কোনো কোনো বিজ্ঞানী ধারণা করেন, তীব্র বাতাস, কাদামাটি, বরফ, তাপমাত্রা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
আরেক নেতাসহ ১৪ জনের বিরুদ্ধে মামলা
আরেক নেতাসহ ১৪ জনের বিরুদ্ধে মামলা. নাটোর প্রতিনিধি | আপডেট: ০১:০৬, সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. নাটোরের নলডাঙ্গা উপজেলা যুবলীগের যুগ্ম সম্পাদক সোহরাব হোসেনকে পিটিয়ে জখম ও মোটরসাইকেল পুড়িয়ে দেওয়ার ঘটনায় যুবলীগের অপর যুগ্ম সম্পাদক তৌহিদুর রহমানসহ তাঁর সহযোগী ১৩ জনের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করা হয়েছে। «প্রথম আলো, sept 15»
3
তুর্কি উপকূলে ভেসে এলো আরেক আয়লান!
ঢাকা: আয়লান কুর্দির নির্মম পরিণতির দুই সপ্তাহ পার না হতেই তুর্কি উপকূলে ফের ভেসে এলো চার বছর বয়সী অপর এক শিশুর মরদেহ। তুরস্কের রাষ্ট্রীয় সংবাদমাধ্যম আনাতোলিয়া জানিয়েছে, শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) দেশটির পশ্চিমাঞ্চলীয় উপকূলে মেয়ে শিশুটির মরদেহ ভেসে আসে। খবরে আনাতোলিয়া জানায়, এজিয়ান সাগরে তুরস্কের ইজমির প্রদেশের সেসমে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
চট্টগ্রামে আরেক কারখানার শ্রমিকদের সড়ক অবরোধ
চট্টগ্রামে বকেয়া ও অগ্রিম বেতনের দাবিতে সড়ক অবরোধ করে বিক্ষোভ করেছেন একটি পোশাক কারখানার শ্রমিকরা। Print Friendly and PDF. বৃহস্পতিবার বিকালে নগরীর ষোলশহর-বায়েজিদ বোস্তামী সড়কে 'ক্যালভিন ফ্যাশন' নামের কারখানার সামনে এঘটনা ঘটে। চট্টগ্রাম শিল্প পুলিশের পরিদর্শক (গোয়েন্দা) আরিফুর রহমান বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
জঙ্গি অর্থায়ন: আরেক মামলায় ব্যবসায়ী এনামুলের জবানবন্দি
জঙ্গি সংগঠন শহীদ হামজা ব্রিগেডকে অর্থায়নের অভিযোগে গ্রেপ্তার ঢাকার গার্মেন্ট ব্যবসায়ী এনামুল হক হাটহাজারী থানার সন্ত্রাস দমন আইনের মামলায় জবানবন্দি দিয়েছেন। Print Friendly and PDF. Related Stories. জঙ্গি অর্থায়ন: র‌্যাবের হেফাজতে ব্যবসায়ী এনামুল. 2015-09-14 13:17:04.0. হামজা ব্রিগেডকে অর্থায়ন: গার্মেন্ট ব্যবসায়ীর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
আরেক আসামি গ্রেপ্তার, আদালতে স্বীকারোক্তি
মাদারীপুরের শিবচর উপজেলায় স্কুলছাত্রী সুমাইয়া আক্তার ও হ্যাপি আক্তার হত্যা মামলার এজাহারভুক্ত আসামি রানা নার্গাসিকে (২১) গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ। গত মঙ্গলবার রাতে জেলার শিবচর উপজেলার কাওড়াকান্দি ফেরিঘাট থেকে তাঁকে গ্রেপ্তার করা হয়। গতকাল বুধবার আদালতে নেওয়া হলে রানা ১৬৪ ধারায় স্বীকারোক্তিমূলক জবানবন্দি দেন। «প্রথম আলো, sept 15»
7
'এক কারাগার থেকে আরেক কারাগারে খালেদা'
কিন্তু তিনি এক কারাগার থেকে মুক্তি পেয়ে আছেন 'আরেক কারাগারে'। এখন কারামুক্তি দিবস বলতে লজ্জা লাগে। কারামুক্তি বলার দরকার নেই, পুরো দেশটাই কারাগার হয়ে আছে। শনিবার (১২ সেপ্টেম্বর) বিকেলে রাজধানীর ইঞ্জিনিয়ার্স ইনস্টিটিউশন মিলনায়তনে বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়ার অষ্টম কারামুক্তি দিবস উপলক্ষে আলোচনা সভায় বক্তারা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
8
আরেক শিশুকে শিকলে বেঁধে নির্যাতন
বরগুনার তালতলী উপজেলায় চুরির অভিযোগে জোবায়ের হোসেন (১১) নামের আরেক শিশুকে শিকল দিয়ে বেঁধে নির্যাতন করার অভিযোগ পাওয়া গেছে। শিশুটিকে গত সোমবার রাতে বরগুনা জেনারেল হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। জোবায়ের বরগুনা সদর উপজেলার আয়লা-পাতাকাটা ইউনিয়নের কদমতলা মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ষষ্ঠ শ্রেণির ছাত্র। হাসপাতালের চিকিৎসক ... «প্রথম আলো, sept 15»
9
আরেক মামলার রায় ১৩ সেপ্টেম্বর
আরেক মামলার রায় ১৩ সেপ্টেম্বর. নিজস্ব প্রতিবেদক | আপডেট: ০০:৪৪, সেপ্টেম্বর ০৩, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. শেয়ারবাজারের বহুল আলোচিত '৯৬ সালের কেলেঙ্কারির ঘটনায় দায়ের হওয়া আরেকটি মামলার রায়ের ঘোষণার দিন ধার্য করা হয়েছে। প্রিমিয়াম সিকিউরিটিজের এ মামলার অন্য আসামিরা হলেন এ রউফ চৌধুরী, মসিউর রহমান, সাঈদ এইচ চৌধুরী ও অনু ... «প্রথম আলো, sept 15»
10
ভিলিয়ার্সের আরেক কীর্তি
ভিলিয়ার্সের আরেক কীর্তি. ষাটের ঘরে গিয়েই আউট হয়ে গেছেন। তবে তার আগে কিন্তু ঠিকই নিজের জাত চিনিয়েছেন এবি ইন্টারনেট. স্পোর্টস ডেস্ক. তেরো বছর ধরে রেকর্ডটা সৌরভ গাঙ্গুলীর। ভারতের সাবেক অধিনায়ককে টপকে দ্রুততম আট হাজার রানের রেকর্ড এবার নিজের করে নিলেন প্রোটিয়াদের ওয়ানডে অধিনায়ক। আট হাজারি ক্লাবে ঢোকার প্রয়োজনীয় ... «সমকাল, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আরেক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/areka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur