Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অপারেশন" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অপারেশন EN BENGALI

অপারেশন  [aparesana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অপারেশন EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অপারেশন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অপারেশন dans le dictionnaire bengali

Opération [apārēśana] b. 1 activité Activité 2 Chirurgie. [Yd. opération]. অপারেশন [ apārēśana ] বি. 1 ক্রিয়াকলাপ; সক্রিয়তা; 2 অস্ত্রোপচার। [ইং. operation]।

Cliquez pour voir la définition originale de «অপারেশন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অপারেশন


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অপারেশন

অপা-মার্গ
অপা
অপাঙ্ক্তেয়
অপাঙ্গ
অপাচ্য
অপাঠ্য
অপাত্র
অপা
অপা
অপাবরণ
অপার
অপার-দর্শী
অপার
অপারেটর
অপার্থ শব্দ
অপার্থিব
অপার্য-মানে
অপালন
অপা
অপায়ন

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অপারেশন

অত্যশন
অদর্শন
অধ্যশন
অনশন
অন্তর্দশন
শন
ইলেক-শন
একজি-বিশন
এডিশন
কমিশন
কুদর্শন
কুশন
কোয়ালিশন
জংশন
টেন-শন
টেলিভিশন
দংশন
দর্শন
শন
দিগ্-দর্শন

Synonymes et antonymes de অপারেশন dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অপারেশন»

Traducteur en ligne avec la traduction de অপারেশন à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অপারেশন

Découvrez la traduction de অপারেশন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অপারেশন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অপারেশন» en bengali.

Traducteur Français - chinois

手术
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

operación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Operation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपरेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

операция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

operação
270 millions de locuteurs

bengali

অপারেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

operasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Betrieb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

操作
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

operasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoạt động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆபரேஷன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑपरेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

operasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

operazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

operacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

операція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

operație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λειτουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

operasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Funktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

operasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অপারেশন

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অপারেশন»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অপারেশন» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অপারেশন en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অপারেশন»

Découvrez l'usage de অপারেশন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অপারেশন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা164
একমাস ধরে বাঁকুড়াতে যে ভ্যাসকটমি অপারেশন চলছে, তার টার্গেট ২১ হাজার ছিল। কিন্তু দশ হাজারের মত অপারেশন হয়েছে, গাড়ি ঔষধ এবং ডাক্তারের অভাবে সেই টাগেট মাত্রায় পৌছতে পারে নি। পশ্চিমবঙ্গ সরকার থেকে যে কয়টি গাড়ি দেওয়া হয়েছে, সেই গাড়ি ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা243
হটাঙ্গু হলহটড হাসিং! এখানে অপারেশন হর? হর সবই, চাই সাহস আর আতু!বিশ্বাস! তা পহদ্যাত ডাত্তাবের আহছ! ড়ুট্রাঙ্গু হলহটড হাকিং! হহরছিল কদরুর! পথমটার পেটের দরদ বহল কদরু নিহজর ঘহবই পহড়ছিল! কিহশার হখাজ হপহর তাহক হজার কহর হাসপাতাহল ততি কহর দিহরছিল! অপারেশন ন!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
Muktiyuddhera jalasīmāẏa
অপারেশন মানেই বিশাল পরিসরের অসংখ্য জাহাজের অবধারিত সলিল সমাধি এর নিশ্চিত পরিণাম হচ্ছে বঙ্গোপসাগরের গভীর অতলে জাহাজগুলোর চিরতরে হারিয়ে যাওয়া। এই জাহাজ তুলে কোনদিনই আর মেরামত করে সচল করা সম্ভব হবে না। - এখানে বলে রাখা দরকার যে, চট্টগ্রামের ...
Humāẏana Hāsāna, 1994
4
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
সমস্ত কোম্পানির অপারেশন পরিকল্পনা প্রণয়ন করা হবে হেড কোয়ার্টার থেকে। যেদিন যে এলাকায় অপারেশন থাকবে, সেদিন সে এলাকার দলকে দিয়ে অপারেশন পরিচালনা করা হবে। চৌধুরীর দল কভার করবে হাড়িভাসা এলাকা। " হেড কোয়ার্টার দল পানিমাছ-তালমা এলাকা।
Māhabuba Ālama, 1992
5
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
কারও বাড়িতে অপারেশন হলে আয়োডোফর্মের খোশবায়ে পাড়া সুদ্ধ মাত হয়ে যেত, লোকে বুঝত, হ্যাঁ, চিকিৎসা হচ্ছে বটে। আমি তখন কালীঘাটে বাস করতুম। আমার বাড়ির কাছে এক তান্ত্রিক সিদ্ধপুরুষ থাকতেন, নাম বিঘোরানন্দ, তিনি কামরূপ কামাখ্যায় আর তিব্বতে ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
6
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
পরের দিন রবির টনসিল অপারেশন। সকাল থেকে হাবিব ও প্রিয়া হাসপাতালে রবির সঙ্গে। ওয়ার্ডে ঢুকতেই এক ঝাপটা ডেটলের গন্ধ ভেসে এল। সেখানে রবি ছাড়া আরও দশ জন রোগী ছিল। দু'একজন রোগী শুয়ে কাতরাচ্ছিল। কাউকে একটা নার্স এটেন্ড করছিল। সকাল নয়টার দিকে একজন ...
Shelley Rahman, 2015
7
Iśvarera ābāsa
ভূলে গিবে তার ইচ্ছ]র আত্মসমর্ণণ করে ] হিমাৎওশেখরের নিদেশের অনুবতিরী হবে পড়ে সে ৷ হিমাৎওশেখর দশমিনিটের WU অপারেশন শেষ করে ফেলে ৷ রোগিণীর ব্যাঙেজ পর্যন্ত ষহন্তে সম্পন্ন করে ন্বস্তির নিষ্টখাস ফেলে একট] | পলিন] চরম বিস্মবে অবগাহিত হবে ক্লাস্ত হবে ...
Chandragupta Maurya (Emperor of Northern India.), 1970
8
Bikhyāta Bāṅgāli
আব্বা গ্যারেজে অপারেশন করছেন।গুলী খাওয়া মানুষের হাত, পা, পেট অপারেশন। আব্বা হাসপাতালে। বাসায় দাদী কাদছেন, বোনেরা কাদছে। চট্টগ্রাম সম্পর্কে ভাইরা সবাই চিন্তিত। ২৭ শে মার্চ। সেলিং আর সেলিং সিলেট প্রকম্পিত। মানুষ ভীত সন্ত্রস্ত আতঙ্কিত ...
Z. A. Tofayell, 1990
9
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
“হ্যা, বেশ জ্বর বোধ হচ্ছে। তাছাড়া ছেলেটার চিঠি এসেছে বাইরে থেকে, পেটে টিউমার হয়েছে, অপারেশন হবে। সেই থেকে বেশ অস্থির লাগছে।” এতক্ষণে আমার হুশ হয়। ভদ্রলোকের তো একটা ছেলেও আছে। যদিও পিতা হিসেবে এর আগে তিনি কোনোদিনই আমার সামনে উপস্থিত হননি।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
10
যদু ডাক্তারের পেশেন্ট / Jadu Dactarer Pasent (Bengali): ...
কারও বাড়িতে অপারেশন হলে আয়োডোফর্মের খোশবায়ে পাড়া সুদ্ধ মাত হয়ে যেত, লোকে বুঝত, হ্যাঁ, চিকিৎসা হচ্ছে বটে। আমি তখন কালীঘাটে বাস করতুম। আমার বাড়ির কাছে এক তান্ত্রিক সিদ্ধপুরুষ থাকতেন, নাম বিঘোরানন্দ, তিনি কামরূপ কামাখ্যায় আর তিব্বতে ...
পরশুরাম (রাজশেখর বসু) / Parshuram (Rajshekhar Basu), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অপারেশন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অপারেশন est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
অপারেশন ক্লিনহার্টের দায়মুক্তি অবৈধ ঘোষণা
বিএনপির নেতৃত্বাধীন চারদলীয় জোট সরকারের সময় পরিচালিত 'অপারেশন ক্লিনহার্ট'কে দায়মুক্তি দিয়ে করা আইন অবৈধ ও বাতিল ঘোষণা করেছেন হাইকোর্ট। ... এর আগে ২০১২ সালে করা রিট আবেদনের পরিপ্রেক্ষিতে বিএনপি-জামায়াত জোট আমলে 'অপারেশন ক্লিনহার্ট' নামে পরিচালিত অভিযানের কার্যক্রমকে দায়মুক্তি দিয়ে করা আইনটি কেন সংবিধানের সঙ্গে ... «এনটিভি, sept 15»
2
অপারেশন ক্লিনহার্ট দায়মুক্তি আইনকে অবৈধ ঘোষণা
বাংলাদেশে আইনশৃঙ্খলার যুক্তিতে ২০০২ সালে "অপারেশন ক্নিনহার্ট" অভিযানে জড়িতদের দায়মুক্তি দিয়ে করা আইনকে অবৈধ ঘোষণা করেছে হাইকোর্ট। এর ফলে ঐ অভিযানে নিহতদের পরিবার এখন মামলা করতে পারবে। সেনাবাহিনীর নেতৃত্বে ঐ অভিযানে পঞ্চাশেরও বেশি লোক হেফাজতে মারা যায়। অধিকাংশ ক্ষেত্রেই সরকার এবং সেনাবাহিনী সেসব মৃত্যুর কারণ ... «BBC বাংলা, sept 15»
3
'অপারেশন ক্লিন হার্টের' দায়মুক্তি আইন অবৈধ ও সংবিধান পরিপন্থী
বিগত বিএনপি-জামায়াত জোট সরকারের আমলের 'অপারেশন ক্লিন হার্ট' নামের যৌথ অভিযানকে দায়মুক্তি দিয়ে করা আইনকে অবৈধ ও সংবিধান পরিপন্থী ঘোষণা করেছেন হাইকোর্ট। বিচারপতি ... রায়ে বলা হয়েছে, অপারেশন ক্লিন হার্টে ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি বা তাঁর পরিবারের সদস্যরা যৌথ বাহিনীর সদস্যের বিরুদ্ধে ফৌজদারি বা দেওয়ানি মামলা করতে পারবেন। «প্রথম আলো, sept 15»
4
স্থূলতা কমাতে অপারেশন
তিনি ভর্তি হলেন জাপান-বাংলাদেশ ফ্রেন্ডশিপ (জেবিএফএইচ) হাসপাতালে। গত ১৩ আগস্ট সম্পন্ন হয় তার 'ল্যাপারোস্কপিক গ্যাস্ট্রিক বাইপাস' পদ্ধতিতে পাকস্থলীর অপারেশনঅপারেশন টিমে নেতৃত্ব দেন হসপিটালের চেয়ারম্যান, বাংলাদেশের বিশিষ্ট ল্যাপারোস্কপিক সার্জন অধ্যাপক ডা. সরদার এ নাঈম। এই টিমে ছিলেন ভারতের বেলভিউ ক্লিনিকের সার্জন ডা. «সমকাল, sept 15»
5
অপারেশন শেষে হাসপাতাল ছাড়লেন শাবনূর
অপারেশন শেষে আজ শনিবার দুপুরের পর হাসপাতাল ছেড়েছেন তিনি। হঠাৎ করে শারীরিক সমস্যা দেখা দেওয়ার কারণে বৃহস্পতিবার সকালে রাজধানীর একটি হাসপাতালে ভর্তি হন নায়িকা শাবনূর। সেখানে তিনি চিকিৎসক মৃণাল কুমারের তত্ত্বাবধানে চিকিৎসাধীন ছিলেন। শারীরিক অবস্থার অবনতির কারণে বৃহস্পতিবারই শাবনূরের শরীরে একটি অস্ত্রোপচার করা হয়। «কালের কন্ঠ, août 15»
6
আরাকান আর্মি দমনে অপারেশন হবে: স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী
সেটা কমবিং (চিরুনি) অপারেশন বা যৌথ অভিযানও হতে পারে; যাতে তারা ভবিষ্যতে এ ধরনের ঘটনা না ঘটাতে পারে। আজ বুধবার বিকেলে জাতীয় প্রেসক্লাবে ওলামা মাশায়েখ ঐক্যজোট আয়োজিত সমাবেশ শেষে সাংবাদিকদের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী এসব কথা বলেন। মন্ত্রী বলেন, বিজিবির আহত সদস্য জাকির হোসেনকে হেলিকপ্টারে করে ঢাকায় আনা হচ্ছে। তাঁর চিকিৎসার ... «প্রথম আলো, août 15»
7
বিচ্ছিন্নতাবাদীদের দমনে অপারেশন হবে : স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী
বান্দরবানে থানচি উপজেলার দুর্গম পাহাড়ি অঞ্চলে বর্ডার গার্ড বাংলাদেশের (বিজিবি) ওপর হামলাকারী মিয়ানমারের বিচ্ছিন্নতাবাদীদের দমনে অপারেশন চালানো হবে বলে জানিয়েছেন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খাঁন কামাল ... স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী বলেন, 'কম্বিং অপারেশন বলেন, যৌথ অপারেশন যেটাই বলেন, আমরা এদের সার্চ করে এখান থেকে উৎখাত করব। «এনটিভি, août 15»
8
'অপারেশন রেবেল হান্ট'র ইতি চায় বিজিবি
ছয় বছর আগের রক্তাক্ত বিদ্রোহের পর সেনাবাহিনীর সদস্যদের নিয়ে গঠিত 'অপারেশন রেবেল হান্ট' নিয়ে আর এগোতে চায় না বর্ডার গার্ড বাংলাদেশ-বিজিবি। ... চিঠিতে বলা হয়, বিডিআর (বর্তমানে বিজিবি) বিদ্রোহ প্রতিরোধ ও বিদ্রোহ পরবর্তী কার্যক্রমে সহায়তার জন্য 'অপারেশন রেবেল হান্ট' এর আওতায় ২০০৯ সালের ২৫ ফেব্রুয়ারি থেকে পিলখানায় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
9
দেশে প্রথমবারের মতো পাকস্থলিতে সফল বাইপাস অপারেশন
কাগজ অনলাইন ডেস্ক: স্থুলতা কমাতে দেশে প্রথমবারের মতো সফলভাবে পাকস্থলির ল্যাপারোস্কপিক বাইপাস অপারেশন করা হয়েছে। বৃহস্পতিবার রাজধানীর জাপান-বাংলাদেশ ফ্রেন্ডশিপ হসপিটালে (জেবিএফএইচ) রিজিয়া পারভিন নামের এক নারীর পাকস্থলিতে 'ল্যাপারোস্কপিক গ্যাস্ট্রিক বাইপাস' পদ্ধতিতে অপারেশন করা হয়। অপারেশন টিমে নেতৃত্ব দেন ওই ... «ভোরের কাগজ, août 15»
10
অপারেশন থিয়েটারে ডাক্তারদের গান শোনা
রোগীর শরীরে ছুরি চালানোর সময় অনেক শল্যচিকিৎসকই অপারেশন থিয়েটারে গান শোনেন। জটিল ও স্পর্শকাতর অস্ত্রোপচারের সময় মনঃসংযোগ ধরে রাখতেই অনেকে এই চর্চা করে আসছেন। কিন্তু অপারেশন থিয়েটারে গান শোনা অস্ত্রোপচারে ব্যাঘাত ঘটাতে পারে। তাই এই চর্চা নিয়ে ভাবা প্রয়োজন বলে মনে করছেন বিশেষজ্ঞরা। যুক্তরাজ্যের এক গবেষণার বরাত ... «প্রথম আলো, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অপারেশন [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/aparesana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur