Signification de "অপ্রাপ্ত" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE অপ্রাপ্ত EN BENGALI

অপ্রাপ্ত  [aprapta]

QUE SIGNIFIE অপ্রাপ্ত EN BENGALI

définition de অপ্রাপ্ত dans le dictionnaire bengali

Non marié [aprāpta] Bin. Indisponible, indisponible. [C. N + reçoit]. Soeur âgée Mineur, pas adulte Jeune Bin. N'a toujours pas été jeune Femme Jeunesse Non approuvé b. Manque d'accès, de réception ou de puissance; Sans but lucratif Inévitable Non disponible, rare

অপ্রাপ্ত [ aprāpta ] বিণ. পাওয়া যায়নি এমন, অলব্ধ। [সং. ন + প্রাপ্ত]। ̃ বয়স্ক বিণ. নাবালক, পূর্ণবয়স্ক নয় এমন। ̃ যৌবন বিণ. এখনও যৌবন লাভ করেনি এমন। স্ত্রী. ̃ যৌবনা। অপ্রাপ্তি বি. না পাওয়া, প্রাপ্তি বা পাওয়ার অভাব; অলাভ। অপ্রাপ্য বিণ. পাওয়া সম্ভব নয় এমন, দুষ্প্রাপ্য।

TRADUCTION DE অপ্রাপ্ত

Découvrez la traduction de অপ্রাপ্ত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de অপ্রাপ্ত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অপ্রাপ্ত» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 未实现
• Traducteur Français - espagnol: no realizado
• Traducteur Français - anglais: Unrealized
• Traducteur Français - hindi: अचेतन
• Traducteur Français - arabe: غير محققة
• Traducteur Français - russe: нереализованный
• Traducteur Français - portugais: não realizado
• bengali: অপ্রাপ্ত
• Traducteur Français - français: latent
• Traducteur Français - malaisien: Minor
• Traducteur Français - allemand: nicht realisiert
• Traducteur Français - japonais: 未実現の
• Traducteur Français - coréen: 실현되지 않은
• Traducteur Français - javanais: Minor
• Traducteur Français - vietnamien: chưa thực hiện được
• Traducteur Français - tamoul: மைனர்
• Traducteur Français - marathi: लघु
• Traducteur Français - turc: küçük
• Traducteur Français - italien: non realizzato
• Traducteur Français - polonais: niedoszły
• Traducteur Français - ukrainien: Нереалізований
• Traducteur Français - roumain: nerealizate
• Traducteur Français - grec: Απραγματοποίητα
• Traducteur Français - afrikaans: ongerealiseerde
• Traducteur Français - suédois: orealiserad
• Traducteur Français - norvégien: urealisert

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অপ্রাপ্ত»

Découvrez l'usage de অপ্রাপ্ত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অপ্রাপ্ত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা481

উলটপালট-কৃ. প্তগালমাল-কৃ | '1'0Unravel, v. n. এলো বা (খালা-হ, ধিম্ভার-হ্. প্নন্দুর্টিত-হ, তাঁজ খোলো-হ | Unrazored, 0- 111111111, =11 কামান, ক্ষুর পতে নাই যাহাতে. রঃক্ষীর্বা হর নাই যে | ' Unreached, a. অপ্রাপ্ত. অলন্ধ* পাওযা যায় নাই যাহা | Unread, ...

Ram-Comul Sen, 1834

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

আওরঙ্গজেব অপ্রাপ্ত বয়স্ক ভ্রাতুষ্পুত্রদের তত্ত্বাবধানের সুবন্দোবস্ত করেন এবং বয়ঃপ্রাপ্তির পর একজনের সঙ্গে কন্যার বিবাহ দেন। অপর দিকে শাহজাহান শক্রবংশ সমূলে বিনাশ করার জন্যে অপ্রাপ্ত বয়স্ক ভ্রাতুস্পুত্রগণকেও নির্দয়ভাবে হত্যা করেন। আওরঙ্গজেব ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

শাব্দিক অর্থ পিতৃহীন বা মাতৃহীন বা পিতৃ-মাতৃহীন অপ্রাপ্ত বয়স্ক সন্তান প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার পুর্বেই যার পিতা মৃত্যুবরণ করেছে তাকে ইসলামী শরীআতের পরিভাষায় ইয়াতীম বলে। এদের সাথে সুমধুর ব্যবহার করার নির্দেশ দেয়া হয়েছে। আলকুরআনে বলা হয়েছে ঃ ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বিষমস্তঃ ত্রি অসঙ্গলনস্থিতঃ। ইতি কেচিৎ। উপপ্লবদেশস্থঃ । যথা নারদঃ। অপ্রাপ্ত ব্যবহারণ দুতে। দানোমুখো বুতী বিষমস্থাশ্চ নাসেধ্যা ন চৈতান্নাঘযেমূপঃ। বিযমস্থাঃ উপপ্লবদেশস্থাঃ । ইতি ব্যবহারতত্ত্ব'। - বিষমশিঃ পুঃ দোষবিশেষ । স চ অনুচিতশাসনরূপঃ ।

Rādhākāntadeva, 1766

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

... যেমন- অপ্রাপ্ত বয়স্ক শিশু, তাদের কথা ভিন্ন), যারা পবিত্র কুরআন পাঠ করে, কিন্তু এর শিক্ষা গ্রহণ করে না, আর এটাকে এক নিছক বোঝা মনে করে, যারা অশ্লীল আলোচনা, কথাবার্তা ও কুরুচিপূর্ণ আমোদ আহলাদে আনন্দ পায়, যারা আল্লাহর নামে মিথ্যা কসম করে, আল্লাহ ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা74

ঞ- ম্র- অপ্রাপ্ত ব্যবহারতা , নযোলৰুদি, ষ্টশশব্য অল্পতা , কমি, ক্ষুদৃ 11 অল্লাবস্থা, অল্পতর সদ্ৰখ্যা, অপেক্ষ্যকৃত mg. পরিমাণ বা সদ্ৰগ্যার ন্দুনতা | - Minotaur, ৪৪. ৪. অদ্ধ মৰুষ্য এবদ্ৰ era বৃষডাকার করিরদিগের কর্তৃক সম্ভাবিত আলীকিক জন্তুৰিশেষ | Minster.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...

এই দেবীদাসের যটু তনয়ের মধ্যে সহস্রাক্ষ এবং রুক্সিণীকান্ত মুর্শিদাবাদে যাইয়া নবাব মহাবৎ জঙ্গের নিকট উপস্থিত হইলে তিনি সহস্রাক্ষকে পিতৃপদে অভিষিক্ত করিয়া রুক্সিণীকান্তকে মুড়াগাছা পরগণার অপ্রাপ্ত ব্যবহার ভূম্যধিকারী কেশবরাম রায়চৌধুরীর ...

রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা392

... প্রতি সম্পূর্ণ করুণা বিস্তীর্ণ করিয়াছেন, তাহা না হইলে ভারতভূমির এতাদৃশ উর্বরা শক্তি কদাচ অবলোকন করা যাইত না, এবং রতনাকরে মুক্তাদি রজত শিখরে হীরক, নদ নদীর জলবিম্ব সইিত সুবর্ণ, এবং মৃত্তিকার নিমনভাগে বিবিধ প্রকার ধাতু দুব্য অবশ্য অপ্রাপ্ত হইত।

William Yates, ‎John Wenger, 1847

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

অবুঝ হয়ো না দিদি! ব্রাহ্মণ্যবাদের মনগড়া যাতাকলে নিষ্পেষিত হয়ে নিজের জীবনটা তিলে তিলে ক্ষয় করলে, কি পেয়েছ তুমি! অপ্রাপ্ত বয়সে বিধবা হয়ে কার মন জোগাতে সংযম পালনের নামে বৈধব্য বেশ নিয়ে জীবন কাটালে দিদি! যে ধর্ম তোমাকে আর স্বামী-সংসার, ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বুকের মধ্যে একটা অকারণ ব্যথা লাগত, জানত না তার অর্থ কী। সেই ব্যথায় সন্ধেবেলাকার ব্রজের পথের গোখুর-ধূলিতে ওর স্বপ্ন রাঙা হয়ে উঠেছে। বুঝতে পারে নি যে, ওর যৌবনের অপ্রাপ্ত দোসর জলে স্থলে দিয়েছে মায়া মেলে, ওর যুগল রূপের উপাসনায় সেই করেছে লুকোচুরি, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অপ্রাপ্ত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অপ্রাপ্ত est employé dans le contexte des actualités suivantes.

কনের বাবাসহ তিনজনের জরিমানা

এরপর তিনি ভ্রাম্যমাণ আদালত বসিয়ে এই বাল্যবিবাহ বন্ধের নির্দেশ দেন। এ বিয়ের আয়োজন করার অপরাধে তিনজনের প্রত্যেককে এক হাজার করে মোট তিন হাজার টাকা জরিমানা করেন। এ বিষয়ে ইউএনও শেখ জাহিদুল ইসলাম বলেন, কনের বাবা অপ্রাপ্ত (১৮ বছরের কম) বয়সে মেয়েকে বিয়ে দেবেন না বলে মুচলেকা দিয়েছেন। তিনজনের কাছ থেকেই জরিমানার টাকা আদায় ... «প্রথম আলো, sept 15»

বাল্যবিবাহের চেষ্টাকালে বর-কনের অভিভাবককে জরিমানা

সিদ্ধান্ত অনুযায়ী আজ শুক্রবার সকাল থেকে মেয়ের বাবার বাড়িতে বিয়ের আয়োজন শুরু হয়। সন্ধ্যার পরে কনেকে নিতে বরপ‌ক্ষের লোকজন এসে আনুষ্ঠানিকতা করতে থাকেন। এ সময় খবর পেয়ে রাত ৮টার দিকে সিংগাইরের ইউএনও ও পুলিশ সদস্যরা বিয়েবাড়িতে যান। কনের বয়স অপ্রাপ্ত প্রমাণ হওয়ায় ভ্রাম্যমাণ আদালতে উভয় পরিবারকে জরিমানা করা হয়। «এনটিভি, sept 15»

বড়শিতে বাঘা বক

ঘাড় খাটো হওয়ায় মুখোমুখি দেখলে এদের হঠাৎ ঝুঁটি তোলা বাহারি কবুতর মনে হতে পারে। অপ্রাপ্ত বয়স্কদের শরীরের রং একনজরে ধূসর-লালচে ও ছাই-বাদামি। ঘাড় ও মাথার ঝুঁটির পালকগুলোতে চমৎকার সাদা রঙের কারুকাজ। ঝুঁটি ফোলালে পালকের মাথাগুলো চোখা দেখায়। কপালের রং ছাই-বাদামি। ঠোঁট হলুদাভ ধূসর-কালচে। চোখের মণি কালো, মণির চারপাশে হলুদ ... «প্রথম আলো, sept 15»

যে ধরনের পশু কোরবানির জন্য ভালো

এগুলো ব্যতিত অন্য পশু যত মূল্যবানই হোক, তা দিয়ে কোরবানি জায়েজ হবেনা। # ছাগল, ভেড়া ও দুম্বা কমপক্ষে পূর্ণ এক বৎসর বয়সের হতে হবে। অপ্রাপ্ত বয়স্ক প্রাণী দিয়ে কোরবানী হবে না। # বয়স যদি কিছু কমও হয় কিন্তু এমন মোটা তাজা যে, এক বৎসর বয়সীদের মধ্যে ছেড়ে দিলেও তাদের চেয়ে ছোট মনে হয় না, তাহলে তার দ্বারা কোরবানি জায়েজ আছে। «ভোরের কাগজ, août 15»

বাড়ি ফিরছেন ১২৫ বাংলাদেশি

এর মধ্যে অপ্রাপ্ত বয়স্ক ২৫ জনকে রেড ক্রিসেন্ট সোসাইটি এবং বাকিদের আইওএম'র সহায়তায় বাড়ি পৌঁছানোর ব্যবস্থা করা হয়। কক্সবাজারের অতিরিক্ত পুলিশ সুপার তোফায়েল ... ফেরত আনাদের মধ্যে ২৫ জন অপ্রাপ্ত বয়স্ক শিশু-কিশোর থাকায় তাদের ব্যাপারে নির্দেশনা জানতে বুধবার দুপুরে আদালতে হাজির করানো হয়। আদালত রেড ক্রিসেন্ট সোসাইটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

২৫ কিশোর বাড়ি ফিরবে রেড ক্রিসেন্টের মাধ্যমে

মিয়ানমার থেকে পঞ্চম দফায় ফেরত আসা অপ্রাপ্ত বয়স্ক ২৫ জনকে রেড ক্রিসেন্টের মাধ্যমে অভিভাবকদের কাছে হস্তান্তরের আদেশ দিয়েছে আদালত। Print Friendly and PDF. কক্সবাজারের সহকারী পুলিশ সুপার ছত্রধর ত্রিপুরা জানান, বুধবার বিকালে অপ্রাপ্ত বয়স্কদের ব্যাপারে নির্দেশনা জানতে কক্সবাজার সিনিয়র জুডিশিয়াল ম্যাজিস্ট্রেট আদালতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

৪র্থ শ্রেণির ছাত্রী ৬ মাসের অন্তস্বত্তা

উভয়ে অপ্রাপ্ত বয়স্ক হওয়ায় সমাজপতিরা ষ্ট্যাম্পে উভয় পরিবারের লোকদের থেকে এই মর্মে লিখিত নেন বর্তমানে তাদের দুজনকে ইসলামী শরীয়াহ্ মোতাবেক বিবাহ পড়িয়ে দেয়া হবে। কিন্তু ১৮ বছর পূর্ণ হওয়ার পর কাবিন ও পুত্রবধুকে ঘরে তুলে নিবে আলাউদ্দিনের পরিবার। মেয়েটি প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া পর্যন্ত ভরণ পোষন দেয়ারও সিদ্ধান্ত গৃহীত হয়। «নয়া দিগন্ত, août 15»

মিয়ানমার থেকে ফিরল আরো ১২৫ জন

দেশে ফেরার পর ঘুমধুম সীমান্ত থেকে বাসযোগে কক্সবাজার সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে নিয়ে যাওয়া হয় অভিবাসীদের। সেখানে তাদের ইমিগ্রেশন সংশ্লিষ্ট কাজ শেষ করে তথ্য সংগ্রহের জন্য জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে। এর পরই তাদের বাড়ি পাঠানোর ব্যবস্থা করা হবে। তবে তালিকায় থাকা ২০-২৫ জন অপ্রাপ্ত বয়স্ক শিশু-কিশোরের ব্যাপারে সিদ্ধান্ত জানতে আদালতের ... «এনটিভি, août 15»

ঘোষণা দিয়েও বন্ধ হয়নি বাল্যবিয়ে

তা ছাড়া আমি অপ্রাপ্ত বয়সের কোনো মেয়ের জন্য জন্ম নিবন্ধন দেই না। তবে জেনেছি, জন্ম সনদ জালিয়াতি করা হচ্ছে। কোনো কোনো ক্ষেত্রে এফিডেভিট করেও বিয়ে রেজিস্ট্রি করা হচ্ছে।' উপজেলা নিকাহ রেজিস্ট্রার সমিতির সাধারণ সম্পাদক আবদুল হালিম মিয়া বলেন, যারা বাল্যবিয়ের সঙ্গে জড়িত, তাদের বিরুদ্ধে আইনগত ব্যবস্থা নেওয়া দরকার। «সমকাল, août 15»

১৫৯ বাংলাদেশীর মধ্যে অপ্রাপ্ত ১৭ জনকে পরিবারের কাছে হস্তান্তর

মিয়ানমার থেকে ফেরত আসা ১৫৯ বাংলাদেশীর মধ্যে অপ্রাপ্ত বয়স্ক ১৭জনকে পরিবারের কাছে পৌঁছে দিতে রেডক্রিসেন্টের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে। মঙ্গলবার দুপুরে কক্সবাজার জেলা পুলিশ অপ্রাপ্ত বয়স্ক ১৭জনকে কক্সবাজার সদর কোর্টে তোলে। সদর কোর্টের সিনিয়র জুডিশিয়াল ম্যাজিষ্ট্রেট তাদের রেডক্রিসেন্টের মাধ্যমে স্ব স্ব পরিবারের কাছে ... «নয়া দিগন্ত, août 15»