QUE SIGNIFIE অতৃপ্ত EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «অতৃপ্ত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de অতৃপ্ত dans le dictionnaire bengali
Insatiable [atṛpta] bien J'espère que non; Pas content, pas content. [C. N + satisfait). Insatisfaction b. Manque de satisfaction, manque de satisfaction অতৃপ্ত [ atṛpta ] বিণ. আশা মেটেনি এমন; যে খুশি নয়, সন্তুষ্ট নয়। [সং. ন+তৃপ্ত]। অতৃপ্তি বি. সন্তোষের অভাব, তৃপ্তির অভাব।
Cliquez pour
voir la définition originale de «অতৃপ্ত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অতৃপ্ত»
Découvrez l'usage de
অতৃপ্ত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
অতৃপ্ত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা274
Discontent, m. s. অসন্তোষ, অনাহলাদ, নিরানন্দ, অতুষ্টি, অপরি তোষ, অতৃপ্তি, ব্যজার, বৈরক্ত্য, ক্লেশ, দুঃখ, কষ্ট, ভাবনা, চিন্তা, ভাবিত বা অসন্তুষ্ট ব্যক্তি, নারাজ বা অতৃপ্ত ব্যক্তি, গররাজি। Discontent, a, অসন্তুষ্ট, অতুষ্ট, বর্তমান অবস্থায় অসন্তুষ্ট বা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Bhāratēr sikṣita-mahilā
Haridev Śastri. পরিতৃপ্তি হয় বলিয়া কর্তব্য অনুষ্ঠিত হইলে তাহাদের সন্তোষ উৎপন্ন হইবে বলিয়া তাহারা পরোপকার ব্রতে দীক্ষিত হইয়া থাকেন। যে দিকেই যাও না কেন, দেখিতে পাইবে যে, আত্মার তৃপ্তিই একমাত্র চরম তৃপ্তি। এ জগতে কেহ আত্মাকে অতৃপ্ত রাখিতে ...
হ!!-সে এখনও বসির! আছে! কিসের ক্ষু ধা-কিসেব যেন একট! অতৃপ্ত ক্ষু ধ!! ও-বেল! একখানা পুরানো জে!!তিবিজ্ঞানেব বই লইর! নাড়াচাড়া করিতেছিল-এখ!না খুব ভাল বই এ-সন্বন্ধে! শীলেদেব ব!তিব চাকরিজীবনে কিনির!ছিল-এখ!না হইতে অপণ!কে কতদিন নীহারিকা ও নক্ষরপুঞ্জেব ফটে!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
4
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
যখন বুঝবে, সংসারে, ভালবাসাকে মহামহিমান্বিত করবার জন্য বিচ্ছেদ শুধু তোমার মত অতুল ঐশ্বর্যশালিনীর দ্বারে এসেই চিরদিন হাত পেতেছে, সে অল্পপ্রাণ ক্ষুদ্র প্রেমের কুটীরে অবজ্ঞায় যায়নি—তখনই সহ্য করতে পারবে। যখন জানবে, অতৃপ্ত বাসনাই মহৎ প্রেমের প্রাণ, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction
যখন বুঝবে, সংসারে, ভালবাসাকে মহামহিমান্বিত করবার জন্য বিচ্ছেদ শুধু তোমার মত অতুল ঐশ্বর্যশালিনীর দ্বারে এসেই চিরদিন হাত পেতেছে, সে অল্পপ্রাণ ক্ষুদ্র প্রেমের কুটীরে অবজ্ঞায় যায়নি—তখনই সহ্য করতে পারবে। যখন জানবে, অতৃপ্ত বাসনাই মহৎ প্রেমের প্রাণ, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
কবির চক্ষু এই বহু রঙে রঞ্জিত আলোক-সমুদ্র দেখিয়াও অতৃপ্ত রহিয়াছে। এই সাতটি রঙ তাহার চক্ষুর তৃষা মিটাইতে পারে নাই। তবে কি এই দৃশ্য-আলোকের সীমা পার হইয়াও অসীম আলোকপুঞ্জ প্রসারিত রহিয়াছে? এইরূপ অচিন্তনীয় আদৃশ্য আলোকের রহস্য যে আছে তাহার পথ ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
... বলিল-না-না-না, তোমার বুকের ধন কেতে নিতে আমি চাই WI! আমি চাই WI! আমিউনানের মধ্যে কাঠগুলি জ্বলিযা উঠিযাছে, হাড়ি-কড়া সম্মুখেই- এইবার রাহা চডাইরা দেওরা উচিত ৷ কিত পর তাহার কিছুই করিল না ৷ চুপ করিযা বলিযা রহিল৷ অতরের মধ্যে থাকিরা অরীর অতৃপ্ত ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
8
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
কোনো ছেলেমেয়ে হয়নি। সেই অতৃপ্ত আকাঙ্ক্ষা এখন সুলেখার ছোট্ট ঘরে দ্বিগুণ আনন্দে ফিরে আসে। যেদিন সুদামকে খবরটা দিয়েছিল সেদিন সুদাম কেমন বিব্রত, ভয়ার্ত মুখে ওর দিকে চেয়েছিল। কথা বলতে পারেনি। “কী হল তুমি খুশি হওনি? “খুশি? হ্যাঁ খুশি হয়েছি তো।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
হার ওর, বসওতর হ]ওর] তবু বওহ, রাতে প]বণের বরণ তবু মুখরিত হইর] উঠে এবং অতৃপ্ত ওপওমর বেদনা শন] হৃদযের পথে পথে কাদির] কাদির] ওবডার ! ওপওমর নিবিড়তার সকলের ওত] পযে]জন নাই; সংসারের ছোটে] কুনকের মাপের বার] ররাদ্দে অধিকাৎশ খ ৷ দ ;রসটুকু লইয৷ বাওচ না, তাহার ৷ তিম.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
10
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
পরদিন সকালে যখন তাহার অতৃপ্ত নিদ্রা ভাঙ্গিল,তখন বেলা হইয়াছিল। অকস্মাৎ প্রচণ্ড ঝটিকার মত সমস্ত ওলট-পালট করিয়া দিয়া কত কাণ্ডই না এই একটা রাত্রির মধ্যে ঘটিয়া গিয়াছে! সেই ইতস্ততঃ বিক্ষিপ্ত বিপর্যস্ত চিহ্নগুলার মাঝখানে বহুক্ষণ পর্যন্ত তাহার মন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অতৃপ্ত»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
অতৃপ্ত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
সুস্বাস্থ্য রক্ষায় মাছের ভূমিকা
বিডিলাইভ ডেস্ক: বাংলাদেশের মানুষ মাছ খেতে খুব ভালোবাসে। ভাতের সঙ্গে একটুকরো মাছ না হলে বহু মানুষের যেন খাওয়া অতৃপ্ত থেকে যায়। আর এ জন্যই মনে হয় বাংলায় প্রবাদ আছে 'মাছে-ভাতে বাঙালি'। তবে এই অভ্যাস স্বাস্থ্যের জন্য কতোটা উপকারী তা জানিয়েছেন বিশেষজ্ঞরা। মাছের মধ্যে এমন সব উপাদান রয়েছে যা সুস্থ থাকতে অনুঘটকের কাজ করে। «বিডি Live২৪, sept 15»
বেঞ্চ গরম করব না, হুঁশিয়ারি নেইমারের
... আরও একটি ম্যাচ আছে ব্রাজিলের। আগামী মাসে বিশ্বকাপ বাছাই পর্ব শুরুর আগে এটাই ব্রাজিলের শেষ ম্যাচ। অবশ্য কোপার নিষেধাজ্ঞার কারণে বিশ্বকাপ বাছাই পর্বের প্রথম দুটো ম্যাচ খেলতে পারবেন না নেইমার। ব্রাজিল দলে নেইমারের না খেলায় বার্সা স্বস্তি পেতে পারে দলের অন্যতম তারকার বাড়তি বিশ্রামে, কিন্তু নেইমার নিজেই যে অতৃপ্ত! «প্রথম আলো, sept 15»
নিউইয়র্কে একই মঞ্চে পার্থ ও নচিকেতা
কয়েকটি গান গেয়ে একসময় দর্শকদের কিছুটা অতৃপ্ত রেখেই মঞ্চ ত্যাগ করেন তিনি। সামান্য বিরতির পর মঞ্চে আসেন নচিকেতা। একটা সময় জানালেন, ৪০ ঘণ্টা ধরে নিদ্রাহীন তিনি। তাই ক্লান্তি ভর করেছে তাঁর কণ্ঠে। কিন্তু এরপরও একের পর এক গেয়ে শোনালেন তাঁর জনপ্রিয় জীবনমুখী প্রায় এক কুড়ি গান। নচিকেতা শুধু গাইলেনই না, নানা কথায় ও হুল ফোটানো ... «প্রথম আলো, sept 15»
কেদার মন্দিরের চারপাশে এখন ভূতের ডেরা
... বিভিন্ন্ সংস্থাকে৷ কিন্তু হঠাত্ই সব হিসেব-নিকেষ পাল্টে যেতে বসেছে৷ ভূতের ভয়ে শ্রমিকরা কাজ ছেড়ে পালাতে শুরু করেছে৷ গুজব ছড়াচ্ছে ২০১৩ বন্যায় মৃত পূণ্যার্থীদের প্রেতাত্মা ঘুরে বেড়াচ্ছে৷ অতৃপ্ত প্রেতাত্মা ভর করছে শ্রমিকদের উপর৷ কেউ কেউ বলছেন, সেসময় অনেকেরই সত্কার ঠিকভাবে হয়নি৷ তাই জন্যই এই প্রেতাত্মা ভর করতে শুরু করেছে৷. «সংবাদ প্রতিদিন, sept 15»
\'হতাশ\' পিসিবি প্রধানের পাল্টা জবাব
তাই পাল্টা জবাব দিয়েছেন পিসিবি চেয়ারম্যান। তাই বলে যাত্রাপালার সেই অতৃপ্ত দর্শকের মতো পরে কোনো একদিন যাত্রা দেখার ইচ্ছেটা মন থেকে ঝেড়ে ফেলতে পারেননি। আশা করছেন সীমান্তে উত্তেজনার পারদ নিম্মমুখি হলে, 'আবার খেলতে রাজি হবে ভারত'। পাক-ভারত সীমান্ত বা কূটনীতি নিয়ে এমনিতেই আগবাড়িয়ে কিছু বলার ঝুঁকি নিতে চাননা কেউ। «সমকাল, août 15»
অ্যাথেনায় জলরঙে সোনার দেশ
রং তুলিতে আকাশের নীল ছুঁই ছুঁই আকাশ দেখার আপ্রাণ চেষ্টা কিন্তু অতৃপ্ত মন আকাশ দেখতে পায় না। বাড়ির ছাদে ঢেকে গেছে আকাশের নীল, রাস্তায় ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা ভাঙা জিনিসপত্র আর ময়লার স্তূপ, পাশ দিয়ে ছুটে চলা রিকশা মনে হয় ওই গলিতেই তাঁর গন্তব্য শেষ, এই দৃশ্য শিল্পী সোহাগ পারভেজের আঁকা 'পুরান ঢাকা' নামক একটি চিত্রকর্মের। «এনটিভি, août 15»
হারিয়ে যাননি নাফীস
আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে তাঁর পথচলা নিয়েও তিনি খুব একটা অতৃপ্ত নন। কিন্তু আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ারে যে চাওয়া-পাওয়ার মিশেল ঘটেনি, সেটা নিয়ে কিছুটা হলেও হতাশ তিনি। তবে তিনি আশাবাদী। নিজেকে প্রমাণ করেই জাতীয় দলে ফিরতে চান তিনি। প্রথম আলোর সঙ্গে এক একান্ত আলাপচারিতায় তিনি জানিয়েছেন, জাতীয় দলে ফেরার ব্যাপারটি তিনি ... «প্রথম আলো, août 15»
কলকাতার ছবিতে বন্দনা
সম্প্রতি ফাহিম মিউজিকের ব্যানারে বাজারে আসা তার প্রথম একক অ্যালবাম 'স্বপ্নে পাওয়া অতৃপ্ত ইচ্ছা'র গান শুনে মুগ্ধ হন কলকাতার চলচ্চিত্র নির্মাতা রূপম ভৌমিক। তিনি তার নির্মিত চলচ্চিত্র 'দ্য আনসার্টেন এইটিন' ছবিতে একটি গান গাওয়ার সুযোগ দেন। পঞ্চকবির এক কবি রজনীকান্তর লেখা 'তুমি নির্মল কর মঙ্গল কর' গানটিতে কণ্ঠ দিয়েছেন বন্দনা। «যুগান্তর, juil 15»
উনিশ জুলাইয়ের দিনলিপিতে দুই লেখকের গল্প
হুমায়ূন লিখেছেন উচ্চ মধ্যবিত্ত-মধ্যবিত্ত শ্রেণী আর তাদের অতৃপ্ত মনের নানা কল্পবিলাস নিয়ে। তিনি পুরো সমাজকে নিজের চোখে দেখেছেন। সেখান থেকে খুঁজে নিয়েছেন নানা অতৃপ্তি, ক্লান্তি, বিরক্তি আর অবদমিত আগ্রহকে। আর সেখানে তার কলম হয়ে উঠেছে সমকালীন সমাজের প্রতিবিম্ব। যে বিম্বে কখনো পাঠক দেখেছে হিমুকে, কখনো পাঠকের চোখে আঙুল ... «বণিক বার্তা, juil 15»
এক অতৃপ্ত প্রেমিকের 'প্যাকআপ'
রোমান্টিক নায়ক হিসেবে অপ্রতিদ্বন্দ্বী হলেও ব্যক্তি জীবনে ভালোবাসা তাকে ফাঁকিই দিয়ে গেছে বার বার। অসংখ্য নারীর আরাধ্য হয়েই জীবনের অনেকটা অংশ কাটানো এই মহাতারকার নাম রাজেশ খান্না। যদিও তিনি যাদের আরাধনা করেছেন, তারা হয় তার ভালবাসাকে বুঝে উঠতে পারেনি অথবা তাকে প্রত্যাখ্যান করেছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
