Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "আতপ্ত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE আতপ্ত EN BENGALI

আতপ্ত  [atapta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE আতপ্ত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «আতপ্ত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de আতপ্ত dans le dictionnaire bengali

Furious [ātapta] Bin. Il fait chaud. [Bun. A + C Chaud]. আতপ্ত [ ātapta ] বিণ. ঈষত্ উষ্ণ। [বাং. আ + সং. তপ্ত]।

Cliquez pour voir la définition originale de «আতপ্ত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC আতপ্ত


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME আতপ্ত

আতঙ্ক
আত
আততায়ী
আততি
আতপ
আতপ-চাল
আতপত্র
আত
আত
আত
আতান্তর
আতাম্র
আতালি
আতালিপাতালি
আতি
আতি-পাতি
আতি-শয্য
আতিক্ত
আতিথেয়
আতিথ্য

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME আতপ্ত

অতৃপ্ত
অধি-ক্ষিপ্ত
অনু-লিপ্ত
অনুপ্ত
অপর্যাপ্ত
অপ্রাপ্ত
অব-লিপ্ত
অব-লুপ্ত
অবক্ষিপ্ত
অভি-শপ্ত
অসমাপ্ত
আক্ষিপ্ত
প্ত
আলিপ্ত
আসমাপ্ত
উত্-ক্ষিপ্ত
উদ্দীপ্ত
উপ-লিপ্ত
প্ত
ক্ষিপ্ত

Synonymes et antonymes de আতপ্ত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আতপ্ত»

Traducteur en ligne avec la traduction de আতপ্ত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE আতপ্ত

Découvrez la traduction de আতপ্ত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আতপ্ত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আতপ্ত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

不温不火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tibio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tepid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोड़े थोड़े गरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прохладный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tépido
270 millions de locuteurs

bengali

আতপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tiède
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suam-suam kuku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぬるいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미지근한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tepid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளஞ்சூடான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोमट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tiepido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прохолодний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călduț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλιαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljummet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lunken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de আতপ্ত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «আতপ্ত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আতপ্ত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot আতপ্ত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আতপ্ত»

Découvrez l'usage de আতপ্ত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আতপ্ত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
তারই স্পন্দিত বক্ষের খুব কাছে এসে বসেছি, তারই আতপ্ত নিশ্ব!স ঐ কাঞ্চন ফুলের গন্ধের সঙ্গে মিশে আমার হৃদযের উপরে এসে পড়ছে ৷ আমার মনে হল, আমি আছি এবং সমস্তই আছে এই দুইয়ে মিলে আকাশ জুতে যে সংগীত বাজছে cw কী উদার, কী গভীর, কী অনিবচিনীর সুন্দর! তার পরে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
খাঁটি সোনা / Khanti Sona (Bengali): A Collection Of ...
তবু এনু বাহিরিয়া,- বিশ্বাসের বৃন্তে বেপমান,চম্পা আমি,- খর তাপে আমি কভু ঝরিবো না মরি, উগ্র মদ্য-সম রৌদ্র- যার তেজে বিশ্ব মুহ্যমান,বিধাতার আশির্বাদে আমি তা সহজে পান করি। ধীরে এনু বাহিরিয়া, উষার আতপ্ত কর ধরি'; মূছে দেহ, মোহে মন,- মুহুর্মুহু করি অনুভব ...
সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত (Satyendranath Dutta), 2014
3
আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...
হাওয়ার হলুদ শব্দ, ইচ্ছে-অনুযায়ী একটা আলো বাধের ওপর যত ফেরিঅলাদের ডাকাডাকি বিকেলে রোদের গন্ধে আতপ্ত, নিবিড় মনে পড়বে পড়বে করে কছুতে না মনে পড়ে যেন ভালোবেসে ভোলা একটি মীড় ৯. গোটা একটা লোডশেডিংও জ্যান্ত হয়ে ওঠেনি এমন যতখানি মৃদু হলে, ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
4
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
Collection of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). অপরূপ বিলাসের বাশি! ফেনাময় সুরাপাত্র ধরি ভুলে যাই বিষের আস্বাদ! মোহময় যৌবনের সাধ আতপ্ত করিয়া তোলে স্থবিরের তুহিন-অধর! চির-মৃত্যুচর হে মৌন শশান, হেরিতেছো কিসের স্বপন! ক্ষণে-ক্ষণে ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
5
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... জীবন হঠাৎ কি তোর ম্পর্শে? বক্তে করে তোলে কে সংসার আমাদের রিরংসার জালে একবার বাঁধি (.ত]হ.ক, আবার বিকালে নদীর শরন থেকে তুলে এনে ছেড়ে চ্ছি শহরের আতপ্ত কপালে ম্বিঘদ হাওযা ষন্ত্রশার দুঃখে শোকে মিথ্যার নিনোকে চেকে যেতে দেখি তোকে, আবার হঠাৎ যা.
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
রৌদ্রে বাতাস আতপ্ত। রাস্তার ধারের সিসুতরুশ্রেণীর মর্মরের সঙ্গে মিশে কচিৎ গলাভাঙা কোকিলের ডাক আসছে। যে রাস্তা দিয়ে পালকি চলেছে সেখান থেকে কাঁচা ধানের খেতের পরপ্রান্তে নদী দেখা যায়। নন্দরানী থাকতে পারলেন না, পালকির দরজা ফাঁক করে সে দিকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
রৌদ্রে বাতাস আতপ্ত। রাস্তার ধারের সিসুতরুশ্রেণীর মর্মরের সঙ্গে মিশে কচিৎ গলাভাঙা কোকিলের ডাক আসছে। যে রাস্তা দিয়ে পালকি চলেছে সেখান থেকে কাঁচা ধানের খেতের পরপ্রান্তে নদী দেখা যায়। নন্দরানী থাকতে পারলেন না, পালকির দরজা ফাঁক করে সে দিকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
8
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
... মধ্যাহ্ন স্থর্ষের em কিরণে পীড়িত ছারা যেন রান করিবার w তরুমূলের আলবালে প্রবেশ করিতেছে (৫ a ৪ ) ৷ [ আতপ্ত মধ্যা'ত্তহ্ন ছারা-শীতল তরুমূল মিলনের স্থান-ইহাই সন্ধেত ] পূব উদরাচল-শিখরে উদর 'ন্থর্ষের কিরণে দলিত অন্ধকার, শূলপ্রোথিত অন্ধকাস্থরের রুধিরাত ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972
9
Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī
... পরিচিতের মধ্যে অপ্ৰত্যাশিত সৌন্দর্ষের am কবি তধূৰিভাব-চিত্রগুলির নিবাচনের মধ্যেই সমাধা করেছেন ৷ এই বিভাবগুলির বস্তুরূপ হল পরা, তরণী, বালুচব, তীর, কুটির, পথ, স্বাননিরতা গ্রামবধূ, জেলে, উলঙ্গ বালকের সস্তরণ, আকাশের নীলিমা, মধ্যাহ্ন এবং আতপ্ত বাতাস ...
Kshudiram Das, 1984
10
Uttarārddha
... করুণাময়া বলিয়া বণিয়া ৷ শ্রীবাসেরে নিজরক্ষে নেন প্রভূ তুলি* বুলাইয়া পৃঠে তাঁর চম্পক অঙ্গুলি আবেগে আতপ্ত তাঁকে দানেন সাত্যা ৷ ধীরে ধীরে প্রভুপদ করেন বন্দনম্মু শ্রীবাসের পরিজন ৷ আকুল সবাই প্রেমানন্দে কারো যেন বাহ্যজ্ঞান নাই ৷ ভেক্রোণ সবারে ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আতপ্ত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/atapta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur