Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mitad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MITAD

La palabra mitad procede de meitad.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MITAD EN ESPAGNOL

mi · tad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mitad peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MITAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mitad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Un média

Un medio

En mathématiques, un moyen est la fraction irréductible ½, équivalant à 0,5 en notation décimale. «Moyen» est le chiffre partiel qui désigne la moitié d'une chose; Les formes préfixées sont: hemi-, semi-, sesqui. En matemática, un medio es la fracción irreducible ½, equivalente a 0,5 en notación decimal. «Medio» es el numeral partitivo que designa la mitad de una cosa; las formas prefijas son: hemi-, semi-, sesqui.

définition de mitad dans le dictionnaire espagnol

La définition de la moitié dans le dictionnaire espagnol est chacune des deux parties égales dans lesquelles un ensemble est divisé. Une autre signification de la moitié dans le dictionnaire est aussi partie que dans une chose équidistante de ses extrêmes. La definición de mitad en el diccionario castellano es cada una de las dos partes iguales en que se divide un todo. Otro significado de mitad en el diccionario es también parte que en una cosa equidista de sus extremos.
Cliquez pour voir la définition originale de «mitad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MITAD


amistad
a·mis·tad
desamistad
de·sa·mis·tad
deslealtad
des·le·al·tad
dificultad
di·fi·cul·tad
egestad
e·ges·tad
enemistad
e·ne·mis·tad
facultad
fa·cul·tad
honestad
ho·nes·tad
lealtad
le·al·tad
libertad
li·ber·tad
majestad
ma·jes·tad
meatad
me·a·tad
meitad
mei·tad
metad
me·tad
noluntad
no·lun·tad
potestad
po·tes·tad
pubertad
pu·ber·tad
tempestad
tem·pes·tad
voluntad
vo·lun·tad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MITAD

mita
mitaca
mitadenco
mitán
mitaya
mitayo
mite
mítica
mítico
miticultura
mitificación
mitificar
mitigación
mitigadamente
mitigador
mitigadora
mitigar
mitigativa
mitigativo
mitigatoria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MITAD

actividad
actualidad
ad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
publicidad
seguridad

Synonymes et antonymes de mitad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MITAD»

mitad cuarto cara matemática medio fracción irreducible equivalente notación decimal numeral partitivo designa cosa formas prefijas hemi semi sesqui cada partes iguales divide todo otro también parte equidista extremos realismo naturalismo españa segunda vida como tarea espiritual crisis resulta raro observar cómo personas vivido gustosamente durante bastante tiempo matrimonio vocación religiosa aproximarse cuarenta años abandonan compromisos psicologia primera siglo camino falacia iluminación prematura libro revela enérgica valerosamente graves distorsiones fraudulentas aspiraciones poder contaminan escena nuestro psicología mujer otra experiencia humana janet shibley hyde texto está escrito clara intención resulte comprensible ameno pero mismo gran rigor creciente comedia

Traducteur en ligne avec la traduction de mitad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITAD

Découvrez la traduction de mitad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mitad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mitad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

mitad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

half
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

половина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moitié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setengah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hälfte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setengah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rưỡi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

половина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jumătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήμισυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helfte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mitad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITAD»

Le terme «mitad» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mitad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mitad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mitad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mitad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mitad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mitad en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MITAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot mitad.
1
Arthur Schopenhauer
En nuestros países monógamos, casarse significa perder la mitad de los derechos propios y doblar los propios deberes.
2
Carlo Dossi
En la vida, la mitad es deseo, y la otra mitad, descontento.
3
Carlo Dossi
La mitad de la vida es deseo, y la otra mitad insatisfacción.
4
Jacinto Benavente
Suprime la vanidad en las mujeres y habrás suprimido la mitad, por lo menos, de ambición en los hombres.
5
Lin Yutang
La mitad de la belleza depende del paisaje y la otra mitad del hombre que la mira.
6
Michel E. De Montaigne
La palabra es mitad de quien habla y mitad de quien la escucha.
7
Ralph W. Emerson
El hombre no es más que la mitad de sí mismo. La otra mitad es su expresión.
8
Raoult G. De La Grasserie
El carácter es la mitad del destino.
9
Sigmund Freud
Si la inspiración no viene a mí salgo a su encuentro, a la mitad del camino.
10
René Descartes
Daría todo lo que sé, por la mitad de lo que ignoro.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MITAD»

Mitad y no el todo quiero, porque la mitad es más que el todo entero.
Con arte y con engaño se vive la mitad del año y con engaño arte se vive la otra parte.
De dinero y de bondad, la mitad de la mitad.
De dinero y santidad, la mitad de la mitad de la mitad.
De lo que no veas, ni la mitad te creas.
De riqueza y santidad, la mitad de la mitad.
Del agua derramada, ni la mitad aprovechada.
El niño y el becerrico, en mitad de la siesta han frío.
La mitad vale más que el todo.
Para marzo a su mitad, la golondrina viene y el tordo se va.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MITAD»

Découvrez l'usage de mitad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mitad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mitad de la vida como tarea espiritual: la crisis de los ...
Nos resulta raro observar cómo personas que han vivido gustosamente durante bastante tiempo su matrimonio o su vocación religiosa, al aproximarse a los cuarenta años, abandonan sus compromisos.
Anselm Grn, 1988
2
A mitad de camino: la falacia de la iluminación prematura
El libro revela enérgica y valerosamente las graves distorsiones y fraudulentas aspiraciones al poder que contaminan la escena espiritual de nuestro tiempo.
Mariana Caplan, 2005
3
Psicología de la mujer: la otra mitad de la experiencia humana
El libro de Janet Shibley HYDE, un texto de psicología de la mujer, está escrito con la clara intención de que resulte comprensible y ameno, pero al mismo tiempo con un gran rigor.
Janet Shibley Hyde, 1995
4
Dibujos sevillanos de arquitectura de la primera mitad del ...
Se estudian una serie de dibujos originales, ligados al proceso de proyecto y ejecución de diferentes edificios de Sevilla y su provincia en los primeros años del siglo XVII.
María Mercedes Fernández Martín, 2003
5
El Ejercicio de la Medicina en la Segunda Mitad Del Siglo ...
Esta obra contiene los trabajos presentados en el seminario“El ejercicio de la medicina”, efectuados en el posgrado de la Facultad de Medicina de la UNAM, referentes a la evolución de la enfermedad, evolución del conocimiento médico, ...
Octavio Rivero Serrano, Miguel Tanimoto, 2005
6
La catedral de Ávila como institución musical durante la ...
La Catedral de Ávila como Institución Musical durante la segunda mitad del siglo XVII es un estudio de contextualización histórica sobre la actividad musical de la Catedral de Ávila como una Institución insertada y condicionada por su ...
Sonsoles RAMOS AHIJADO, 2011
7
Pescadores (En La Mitad de Nuestra Vida)
Una generacion escolar, un ejercicio de fin de cursos, una teoria por desarrollar y una cita con el destino en la mitad de la vida es lo que tienen en comun los protagonistas de esta historia.
Ernesto Alonso Flores, 2008
8
Pintura toledana de la segunda mitad del siglo XVI
Se han ordenado las biografiás de los pintores alfabéticamente, sin embargo, deben considerarse cronológicamente como punto de partida de esta generación, Juan Correa de Vivar y Francisco de Comontes, quienes, aunque sólo sobrepasan en ...
Isabel Mateo Gómez, 2003
9
Los tres Chile de la segunda mitad del siglo XX
En la segunda mitad del Siglo XX América Latina como región y los países que la integran han experimentado notables transformaciones. En líneas generales se puede señalar que han crecido las diferencias sociales y productivas entre sus ...
Luis Maira, 1998
10
Incas ilustrados: reconstrucciones imperiales en la segunda ...
Articula una suerte de arqueología del Incario en tanto tropo de un orden alternativo, sumándose así a una larga tradición en el estudio de las representaciones del antiguo imperio andino.
Fernanda Macchi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mitad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La mitad de la población no aprueba la gestión de Macri
Un estudio elaborado por la consultora Ipsos y la Universidad de San Andrés arrojó que, a diez meses de la asunción de Mauricio Macri, la mitad de la ... «Ambito.com, sept 16»
2
Más de la mitad de los participantes del proyecto Oqupa'LH ...
El Oqupa'LH, el proyecto de promoción del empleo en la industria local en L'H, pone punto y final a su tarea con la inserción laboral de la mitad de sus ... «El Periódico, sept 16»
3
Sniace reduce a la mitad sus pérdidas en el primer semestre, hasta ...
Sniace registró unas pérdidas de 3,1 millones de euros en el primer semestre, lo que supone reducir a la mitad las registradas en el mismo periodo del año ... «elEconomista.es, août 16»
4
Los desastres costaron $ 71.000 millones en la primera mitad de 2016
El coste humano de los desastres mundiales fue por otro lado inferior: unas 6.000 personas murieron en la primera mitad de 2016, comparado con las 12.000 ... «El Universo, août 16»
5
Recortan a la mitad las ya exiguas raciones de alimentos a 200.000 ...
Las raciones alimentarias de 200.000 refugiados que se encuentran en Uganda pasarán a la mitad de lo habitual a partir de esta semana debido a la falta de ... «Última hora, août 16»
6
Informe interno del Grupo Fraport para la primera mitad de 2016
En la primera mitad de 2016, el Grupo Fraport alcanzó unos ingresos justo por encima de 1.200 millones de euros. A pesar de que esto representa un ... «PR Newswire, août 16»
7
La mitad de las parejas que recurrió a la reproducción asistida no ...
La mitad de las parejas que ha recurrido a la reproducción asistida para tener un hijo no lo ha conseguido, según una encuesta de la Organización de ... «La Opinión de Tenerife, août 16»
8
Casi la mitad de mexicanos padecen colesterol alto
Cerca de la mitad de la población mexicana posee colesterol elevado, es decir, alrededor de 65 millones de personas, señaló el director de enseñanza del ... «Informador.com.mx, août 16»
9
ONU solo logra entregar la mitad de ayuda humanitaria a Siria
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) solo ha podido entregar la mitad de la ayuda humanitaria que tenía planificada para las zonas sitiadas por los ... «teleSUR TV, juil 16»
10
La mitad de los porteños ocupados gana menos de $ 10.000
La mitad de los varones ocupados gana menos de $ 12.000 y la mitad de las mujeres menos de $ 9.500 mensuales. Esto pasa en parte porque en promedio ... «Clarín.com, juil 16»

IMAGES SUR «MITAD»

mitad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mitad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mitad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z