Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Celui qui ne fait pas plaisir en arrivant fait plaisir en partant.
P. Le Goff

Signification de "arrivant" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRIVANT

arrivant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRIVANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrivant peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARRIVANT EN FRANÇAIS

définition de arrivant dans le dictionnaire français

La définition de arrivant dans le dictionnaire est qui arrive. qui vient d'arriver. Personne ou chose qui arrive.


MOTS RIMANT AVEC ARRIVANT


activant
activant
captivant
captivant
convulsivant
convulsivant
ensuivant
ensuivant
estivant
estivant
festivant
festivant
mort-vivant
mort-vivant
motivant
motivant
objectivant
objectivant
poursuivant
poursuivant
proto-vivant
proto-vivant
prévivant
prévivant
revivant
revivant
récidivant
récidivant
salivant
salivant
siccativant
siccativant
suivant
suivant
survivant
survivant
vivant
vivant
écrivant
écrivant

MOTS COMMENÇANT COMME ARRIVANT

arrière-salle
arrière-scène
arrière-train
arrière-vassal
arrière-voussure
arriérée
arriérer
arriériste
arrimage
arrimer
arrimeur
arrimeuse
arriser
arrivage
arrivante
arrivé
arrivée
arriver
arrivisme
arriviste

MOTS FINISSANT COMME ARRIVANT

adjuvant
au-devant
auparavant
avant
buvant
ci-devant
desservant
devant
dorénavant
décevant
en-avant
levant
observant
passavant
relevant
savant
servant
émouvant
énervant
éprouvant

Synonymes et antonymes de arrivant dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ARRIVANT»

arrivant anglais grand primo terme port anges arrivant définition dans personne arrive vient wiktionnaire vɑ̃ genre préciser donne arriver nouveaux arrivants placeront fond nbsp définitions arrivante larousse retrouvez ainsi section_expression jeux ligne gratuits sauve mise faut battre troupes ennemies maraude wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit vous avez entendu question monsieur juré veuillez répondre employé lance alors profuse explication tend prouver reverso entre temps demander ordonnance placement québec meantime apply order upon arriving anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises justice portail labellisation

Traducteur en ligne avec la traduction de arrivant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRIVANT

Découvrez la traduction de arrivant dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrivant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrivant» en français.

Traducteur Français - chinois

未来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

que viene
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आने वाले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قادم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসছে
260 millions de locuteurs

français

arrivant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akan datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

今後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelecek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прихід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrivant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRIVANT»

Le terme «arrivant» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrivant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrivant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrivant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRIVANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrivant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrivant» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrivant en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «ARRIVANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot arrivant.
1
Georges Elgozy
Prière de laisser chaque femme en partant aussi ignorante que vous auriez désiré la trouver en arrivant.
2
P. Le Goff
Celui qui ne fait pas plaisir en arrivant fait plaisir en partant.
3
Jacques Deval
Le médecin fait souvent plus de bien en arrivant qu’il n’en a fait en sortant.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ARRIVANT»

Découvrez l'usage de arrivant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrivant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arrivant du soir: Cet islam de lumière qui peine à devenir
L'Arrivant du soir (At-Târeq en arabe) est l'une des plus belles et énigmatiques sourates du Coran.
Youssef Seddik, 2009
2
Notes sur l'Ile de la Réunion Bourbon par L. Maillard
Laves arrivant à la mer. 1760. — Cendres. 1766. — Laves. 1774. — Laves. 1775. — Laves arrivant à la mer. 1 778. — Laves arrivant à la mer. 1787. — (Juin). Laves arrivant à la mer. 1789. — Laves. 1791. — (Juillet). Laves arrivant à la mer,  ...
L. Maillard, 1862
3
Livret-Chaix continental: guide officiel des voyageurs sur ...
(2) Correspondance : l' avec le bateau arrivant de Marseille le Jeudi, ou le tableau de a Con pagaie de navigation mixte arrivant de Marseille à Algcr les samedis;.. 2° avec le paquebot de la ligne littorale de Bons à Alger, arrivant à Aigu-t' le ...
4
L'accueil des détenus dans les prisons françaises
Ainsi, après avoir passé une semaine dans le quartier arrivant, la CPU va décider de l'affectation de l'entrant. Cette première frontière passée, le détenu acquiert alors la possibilité de bénéficier de toutes les activités, enseignements et ...
Julien Fromget, Cécile Gaffuri, 2011
5
Exercices de la langue française...
ARRIVANT et EN ARRIVANT. FESANT et EN PESANT. Car c'est vous qui vous feriez connaître, et c'est lui qui est le sujet du verbe. • ' ALLANT et EN ALLANT'! ( V»°) Emploi vicieux, foygz le texte. a» DONNANT et EN DONNANT. Beprenez ce  ...
Pierre-Alexandre Lemare, 1819
6
Inventaire des Archives des Chambres des Comptes, precede ...
S 5. DAMME, BRUGES, IJÉCLUSE ET OSTENDE. N°° 25510—25511. Deux journaux de la recette du droit de 2 escalins 6 deniers gros, levé sur chaque last de hareng en caque (ton-lzaringhe), arrivant à Damme, de la Sœ-Marie- lllagdelaine ...
Alexandre Pinchart, 1865
7
Prise en charge de l'anxiété du patient arrivant au bloc ...
L'anxiété avant une intervention chirurgicale touche quasiment la totalité des patients.
Lydie Guerquin, 2008
8
Annuaire météorologique pour l'an ... de l'ère du République ...
DERNIER QUARTIER. Probabilités pour ou contre l'influence de ce point. Pour l' influence de ce point. 5. Dern. quart, arrivant près d'un nœud et d'un apside. 4. Dern. quart, arrivant plus près de l'apogée que du périgée. 3. Dern. quart, arrivant ...
9
Traite general des droits d'aides. Par M. Lefebvre de la ...
S ç A v o r n ; Pour les Caches 8c autres Batteaux de la grandeur ordinaire , 8c ceux appellés Margotats , arrivant d'amont l ... Flettes OUTOUCS, arrivant au... d' amontï.ïïïïïïdïoïoïïïbïdïlïïïïïï Pour chaque Bachot ou Bille , arrivant aussi d'amont.
Jean-Louis Lefebvre de la Bellande, Charles Nicolas Cochin, Benoit Louis Prevost, 1760
10
Zend-Avesta: Ouvrage de Zoroaster; Traduit en François sur ...
C'est une source de lumière &c, ci- d. p. zî 7 , jusqu'au □deuxième cardé. X X K C A R D É, Je fais izeschné au victorieux (Behram) , donné drOrmusal^ qui , en arrivant , agit ; qui,en arrivant , opère ; qui y cn arrivant , donne le plaisir ; qui, en ...
Zoroaster, Abraham Hyacinthe Anquetil Duperron, 1771

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRIVANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrivant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Etats-Unis: Obama devient le premier président en exercice à visiter …
Barack Obama est devenu jeudi le premier président des Etats-Unis en exercice à visiter une prison américaine, en arrivant à la maison d'arrêt ... «Libération, juil 15»
2
A bord d'un bateau du Tour de France à la voile - Le Monde
Mauvaise surprise en arrivant sur la zone de course, devant la grande plage. Le bateau entre dans une zone presque sans vent, de « pétole » ... «Le Monde, juil 15»
3
Consommation de drogue: Au festival de Dour, la police belge …
... par la police. Selon rtl.be, cinquante policiers assistés de 6 maîtres-chiens ont filtré pendant 5 heures les véhicules arrivant au festival. «20minutes.fr, juil 15»
4
Le nouveau métier de Daniel Radcliffe - Gala
En arrivant au travail ce matin-là, la jeune femme découvre derrière le comptoir un visage familier: celui de Daniel Radcliffe. Pour les besoins ... «Gala, juil 15»
5
Grèce : l'Eurogroupe donne son accord de principe au 3ème plan d …
Le pays doit lever 3,5 milliards d'euros dès lundi pour rembourser des obligations arrivant à échéance détenues par la Banque centrale ... «Boursier.com, juil 15»
6
"American Horror Story : Hotel" se précise - Paris Match
Un nouvel arrivant qui vient étoffer encore une fois le casting très alléchant de la série de la chaîne FX. A l'occasion du Comic-Con qui a eu ... «Paris Match, juil 15»
7
METEO Nouveau gros coup de chaud sur la Saône-et-Loire
En effet, des averses arrivant par l'ouest, devraient enfin arroser lme département dans la nuit de vendredi à samedi avant une journée de ... «Le JSL, juil 15»
8
Cerveau : apprendre une deuxième langue est bénéfique à n …
Et les adultes qui traduisent une nouvelle langue dans leur tête, tout en arrivant à bien la maîtriser, sont des bilingues subordonnés. «Santé Magazine, juil 15»
9
Crise des migrants : la situation comparée à une bombe sur le point …
... de Lesbos cohabitent tant bien que mal avec ces milliers de réfugiés, de même que les dizaines de milliers de touristes arrivant l'été. «euronews, juil 15»
10
Longwy : des travaux pour réduire la vitesse rue du Tivoli
Ces rétrécissements de chaussée permettront de casser la vitesse, les automobilistes devront s'arrêter pour laisser la priorité à ceux arrivant ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrivant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/arrivant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z