Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "আসর" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE আসর EN BENGALI

আসর  [asara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE আসর EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «আসর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de আসর dans le dictionnaire bengali

Asar [àsara] b. Réunions, rassemblements, réunions (sièges kuntiar, événements littéraires, chants). [F.] Le spectacle chaud cri. B. Le rassemblement de réunion de réunion, l'enthousiasme dans la réunion. Aash (ou suppliant) le spectacle, le cri du trou du cul B. Exprimez-vous comme l'attraction principale de la réunion par le discours ou l'expression. Cree à la pièce B. Se rendre au travail, sortir, rejoindre, rejoindre. আসর [ āsara ] বি. সভা, মজলিশ, বৈঠক (কুন্তির আসর, সাহিত্যের আসর, গানের আসর)। [ফা.] আসর গরম করা ক্রি. বি. সভা মজলিশ জমিয়ে তোলা, সভায় উদ্দীপনা সৃষ্টি করা। আসর জমানো (বা জাঁকানো), আসর মাতানো ক্রি. বি. কথাবার্তা বা ভাবভঙ্গির দ্বারা নিজেকে সভার প্রধান আকর্ষণ হিসাবে প্রতিপন্ন করা। আসরে নামা ক্রি. বি. কর্মক্ষেত্রে অবতীর্ণ হওয়া, কাজে নামা, যোগ দেওয়া।

Cliquez pour voir la définition originale de «আসর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC আসর


কই-সর
ka´i-sara

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME আসর

আসক্ত
আসঙ্গ
আসছে
আসঞ্জন
আসত্তি
আস
আসন্ন
আসমান-আশমান
আসমাপ্ত
আসমুদ্র
আস
আস
আসাদন
আসান
আসানড়ি
আসামি
আসার
আসাসোঁটা
আসিক্ত
আসিদ্ধ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME আসর

বত্সর
বাসর
মত্-সর
রবি-বাসর
সংবত্-সর
সর
সর-সর
সাংবত্-সর
সাব-সর
সোসর

Synonymes et antonymes de আসর dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আসর»

Traducteur en ligne avec la traduction de আসর à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE আসর

Découvrez la traduction de আসর dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আসর dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আসর» en bengali.

Traducteur Français - chinois

竞争
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

competencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Competition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतियोगिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منافسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соревнование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concorrência
270 millions de locuteurs

bengali

আসর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compétition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bilik itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wettbewerb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンペティション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경쟁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kompetisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc thi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पर्धा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concorrenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konkurencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змагання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concurență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταγωνισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kompetisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konkurrens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konkurranse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de আসর

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «আসর»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আসর» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot আসর en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আসর»

Découvrez l'usage de আসর dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আসর et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
Bengali Detective Novel পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey). প্রসিদ্ধ বাইজী। তাহার গান শুনিতে চৌধুরী সাহেবের বাড়ীতে লোক ধরে না – শ্রোতৃবর্গে প্রাঙ্গণ ভরিয়া গিয়াছে। পুষ্প, পুষ্পস্তবক ও পুষ্পমাল্যে আসর ভরিয়া গিয়াছে। আতর গোলাপজল ও ফুলের গন্ধে আসর ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
2
গণদেবতা (Bengali):
আসর পেতেছি আমর!! তারপর কিসু-কিসু কবির! বলিল-নজববন্দী বাবুও আইচেন, তিনি বসে বইছেন, ডাক্তাববাবুবইচেন! -নজববন্দী বাবুটি আছে? আচছা, চল তবে! ষ্টচব্রমাসে ঘণ্ট!কর্শের পুজা! যেটু পুজা, পঞ্জিকার 'ঘন্টাকণ' নর ! পঞ্জিকার 'ঘস্ট!কণ' বসত রোগ-নিবাবক মহাবল ঘস্ট!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
কুরআন-হাদিসের আলোকে এক নজরে হজ / Ek Nojore Hajj (Bengali):
অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman. হজ সংক্রান্ত জ্ঞাতব্য ৮ তারিখ মিনায়১. ৮ তারিখ সকাল বেলা হজের ইহরাম বাঁধা ভাল (মুস্তাহাব)। ২, মিসওয়াক, ওযু, গোসল শেষে নিজ অবস্থান থেকে ইহরাম বাঁধা। ৩, মিনায় গিয়ে যোহর, আসর মাগরিব এশা পড়ে সেখানেই ...
অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013
4
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
যেদিন তিনি মাদ্রাসার ভিত্তি দেওয়ার দিন নির্ধারণ করেন তার পূর্বদিন সকলকে জানিয়ে দেন যে, আগামী দিন আসর নামাযের পর খুটামারা দারুস সুন্নাত গাফুরিয়া মাদ্রাসার ভিত্তি দেওয়া হবে ইনশাআল্লাহ। এই মাদ্রাসার ভিত্তি এমন লোকের হাতে হবে যার জীবনে ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
5
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
আর সেটা করতে হলে প্রয়োজন গরম আসর। সে আসর খেলার নয়, সাহিত্যালোচনার নয়, দাবারতো নয়ই, এমনকি নির্জলা আনন্দেরও নয়। সে আসর রাজনীতির। বলা বাহুল্য, ইত্তেফাক ছাড়া মানিক ভাইয়ের রাজনৈতিক মঞ্চ ছাড়া সে যুগের রাজনীতির আসর জমতো না, পরিবেশ গরম হতোনা।
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
6
Anami akhamkara : galpa samkalana
তার এ রকম দান গ্রহণ করতে এরকম রঙ্গ-ঢঙ্গের আসর অনুষ্ঠানে মাতামাতি করতে মেয়েদের মা বাবা-কি-আর কারো কোনো ওজর আপত্তি নেই । রত্নার তীরে এই ঝিটকা গ্রামের ছুড়ি, বুড়ি আর কুমারী কিশোরীদের ফুতির জোয়ার যেন বৃন্দাবনী লীলা রসে উপচে পড়ে। এমনি এক ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
7
Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo
... ব্লকের ছাত্র জনসভা, লেখক শিল্পী মুক্তি সংগ্রাম পরিষদের বিক্ষোভ মিছিল ও শহীদ মিনারে কবিতা পাঠ ও গণ-সংগীতের আসর, ৫টায় ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় টিচসি ক্লাবে ফেডারেশন অব দি সার্ভিসেস এসোসিয়েশন এও প্রফেশনাল বডিজের স্টীয়ারিং কমিটির জরুরী সভা।
Nājimuddīna Mānika, 1992
8
Bikhyāta Bāṅgāli
আমাদের বাড়ীতে প্রায়ই গানের আসর বসতো। আমি যখন স্কুলে পড়ি তখন কলেজের ইংরেজীর অধ্যাপক মাকসুদুর রহমান হিলালী সাহেব রবীন্দ্র সংগীত গাইতেন। তাকে হারমনিয়াম তবলা নিয়ে আসর জমাতে দেখেছি বহুদিন। গান চলাকলীন সময় চা-নাস্তা এবং আসর শেষে রাতের ...
Z. A. Tofayell, 1990
9
Kothāo jhaṛa
... রাতে ডেতে এসে গালাগাল করে, ভর দেখিযে একেবারে ঠাগু ৷ করে দিযে গেলেন তাদের গরম আসর ৷ বলেন রাত দুপরে অসডোর মত এমনি করে চাঁচোলে এখান থেকে ওদের বসত তুলে দেবেন ৷ _ ভযে-ভাতিতে অনেকদিন -চুপ-চাপ ছিল ওরা ৷ সচধ্যার পরে প্রাণহীন এক নিন্তাধতা নেমে আসতে৷ ৷ ...
Mafruha Chaudhury, 1980
10
অপরাজিত (Bengali):
আসর, নেলে আসর না, সত্যি অপণ!! বলে! কি বলবে? যেষেটি লজ্জারক্তমুখে বলিযাছিল-ব! বে, আমি কে? ম! রষেছেন, বাবা রষেছেন, ওদের- -আপনি ভারীবেশ আসব ন! তবে! তোমার নিজের ইহেছ ন! থাকে-আমি কি সে কথা বলেছি? -তা হলে? -আপনার ইহেছ যদি হর আসতে, আসবেন-না হর আসবেন না, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আসর»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আসর est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কবির প্রয়াণে স্থগিত কবিতা পাঠের আসর
রবিবার বিকেলে মেদিনীপুর শহরের সরগম মোড়ে কবিতা পাঠের আসর বসার কথা ছিল। উদ্যোক্তা ছিলেন শহরের নবীন-প্রবীণ কবিরাই। প্রস্তুতিও সারা হয়েছিল। সমীরণবাবুর মৃত্যুসংবাদ পাওয়ার পরেই অবশ্য উদ্যোক্তারা কবিতা পাঠের আসর স্থগিত রাখার সিদ্ধান্ত নেন। উদ্যোক্তাদের অন্যতম অভিনন্দন মুখোপাধ্যায় জানান, সমীরণবাবুর প্রয়াণে আমরা সকলেই ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
কোপা আমেরিকার শততম আসর যুক্তরাষ্ট্রে
আমেরিকার জনপ্রিয় রেডিও আরবানাকে তিনি বলেন, 'আগস্টের মিটিংয়ে বোর্ড সদস্যদের সর্বসম্মতিক্রমে আমরা আবারো যুক্তরাষ্ট্রকে শততম কোপা আসর আয়োজনের জন্য অনুমোদন দিচ্ছি। এই কাপটি নিয়ে আমারও স্বপ্ন ছিল। এটির সফল আয়োজনের জন্য কাজ চলছে। শততম আসর বলে এটাকে আমরা বিশেষভাবে বিবেচনা করছি। এখন সফলভাবে এটি আয়োজন করাই আমাদের মূল ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, sept 15»
3
শুরু হচ্ছে রোলার স্কেটিং চ্যাম্পিয়নশিপের প্রথম আসর
২৩টি ক্লাবের শ পাঁচেক প্রতিযোগীর অংশগ্রহণে অনুষ্ঠিত হবে এ আসর। যাদের মধ্যে জাতীয় দলের স্কেটারসহ জাতীয় পর্যায়ে শিরোপা জয়ীরাও অংশ নিচ্ছে। নভেম্বরে তাইওয়ান বিশ্বকাপ ও ভারতের পুনেতে ওয়ার্ল্ড রোল বল চ্যাম্পিয়নশিপে খেলবে দেশের স্কেটাররা। উন্নত প্রশিক্ষণ নিয়ে এমন আন্তর্জাতিক আসরগুলোতে বেশি বেশি অংশগ্রহণ করতে চায় ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
4
ভাওয়াইয়া ও লালনের গানের আসর কাল
... এবং শিল্পীরা চান অন্যান্য আয়োজকেরাও এই ধরনের আয়োজন করুক। দেশের উত্তরবঙ্গের লোকগানের একটি ধারা ভাওয়াইয়া। এটি মূলত ওই অঞ্চলের নিজস্বরীতির প্রেমের গান। অন্যদিকে লালনগীতি মূলধারার আধ্যাত্মবাদী বাউল গান। আগামীকাল ১৯ সেপ্টেম্বর শনিবার সন্ধ্যা সাড়ে ৬টায় ধানমন্ডির বেঙ্গল শিল্পালয়ের এই আসর সবার জন্য উন্মুক্ত থাকবে। «প্রথম আলো, sept 15»
5
টি-টোয়েন্টি আসর বিপিএল শুরু হচ্ছে নভেম্বরে
ইন্ডিয়ান প্রিমিয়ার লিগের আদলে এই টুর্নামেন্ট প্রিমিয়ার লিগের তৃতীয় আসরের উদ্বোধন হবে আগামী ২২শে নভেম্বর। আর প্রথম ম্যাচ অনুষ্ঠিত হবে ২৪ নভেম্বর। ঢাকার মিরপুর শেরেবাংলা স্টেডিয়ামে আজ এক সংবাদ সম্মেলনে টুর্নামেন্ট শুরুর তারিখ ঘোষণা করা হয়। বিপিএলের এবারের আসরে ঢাকা, চট্টগ্রাম, সিলেট, রংপুর, বরিশাল ও কুমিল্লা -এই ছয়টি দল ... «BBC বাংলা, sept 15»
6
বিপিএলের তৃতীয় আসর ঢাকা, চট্টগ্রাম ও খুলনায়!
বিপিএলের তৃতীয় আসর ঢাকা, চট্টগ্রাম ও খুলনায়! print A- A+. বুধবার সেপ্টেম্বর ১৬, ২০১৫, ০৪:১১ পিএম. বিপিএলের তৃতীয় আসর ঢাকা, চট্টগ্রাম ও খুলনায়! বিডিলাইভ রিপোর্ট: অবশেষে আগামী ২৪ নভেম্বর মাঠে গড়াচ্ছে বিপিএল-এর তৃতীয় আসর। ছয়টি দল এবারের ... এই আসর আয়োজনের জন্য নির্ধারণ করা হয়েছে তিনটি ভেন্যু, আরো একটিকে বিবেচনায় রাখা হয়েছে। «বিডি Live২৪, sept 15»
7
বিপিএলের তৃতীয় আসর নিয়ে সিদ্ধান্ত বুধবার
ঢাকা: বাংলাদেশ প্রিমিয়ার লিগের (বিপিএল) তৃতীয় আসর শুরু হবে আগামী ২৫ নভেম্বর। তারিখ চূড়ান্ত হলেও কয়টি দল অংশ নেবে এবারের আসরে এ নিয়ে সৃষ্টি হয়েছে ধোঁয়াশা। শনিবার (১২ সেপ্টেম্বর) রাতে বিসিবি সভাপতি নাজমুল হাসান পাপন জানিয়েছিলেন, বিপিএলে খুলনার নামে দল কিনতে আগ্রহী একটি প্রতিষ্ঠান। তারা প্রস্তুত, বিসিবি সবুজ সংকেত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
8
কোপা আমেরিকার বিশেষ আসর যুক্তরাষ্ট্রেই
দক্ষিণ আমেরিকান ফুটবল ফেডারেশন স্পষ্টভাবে জানিয়ে দিয়েছে ২০১৬ কোপা আমেরিকার বিশেষ আসর যুক্তরাষ্ট্রেই অনুষ্ঠিত হবে। এর মাধ্যমে গত কিছুদিন ধরে গণমাধ্যমে যুক্তরাষ্ট্রের আয়োজক স্বত্ব নিয়ে যে গুজব উঠেছিল তার অবসান হলো। গণমাধ্যমের দাবি ছিল, ফিফার দুর্নীতি নিয়ে যুক্তরাষ্ট্র ভিত্তিক গোয়েন্দা সংস্থা যেহেতু মুখ্য ভূমিকা পালন ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
9
গৃহহীনদের নিয়ে বিশ্বকাপ ফুটবলের জমজমাট আসর
ঢাকা: নেদারল্যান্ডসের আমস্টারডামে শুরু হতে যাচ্ছে গৃহহীনদের বিশ্বকাপ ফুটবলের জমজমাট আরেকটি আসর। আন্তর্জাতিক এ আসরে বিশ্বের বহু দেশ অংশ নিচ্ছে। এবারের আসরে একই গ্রুপে রয়েছে আর্জেন্টিনা-ব্রাজিল। এছাড়া অংশ নিয়েছে জার্মানি, যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা, ইংল্যান্ড, ভারত, চিলি, রাশিয়া আর ফ্রান্সের মতো দেশ। ভিন্নধর্মী এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
10
গৃহহীনদের বিশ্বকাপ ফুটবলের ১৩তম আসর বসছে নেদারল্যান্ডসে
গৃহহীনদের বিশ্বকাপ ফুটবলের ১৩তম আসর বসছে নেদারল্যান্ডসে. Update: 2015-09-11 00:46:07, Published: 2015-09-11 00:46:07. homeless-foot-jpg-ed. এবার নেদারল্যান্ডসে হতে যাচ্ছে গৃহহীনদের বিশ্বকাপ ফুটবল আসর। ভিন্নধর্মী এ টুর্নামেন্টের ১৩তম আসরের আয়োজন করছে দেশটির রাজধানী আমস্টারডাম। গৃহহীনদের মানসিকভাবে উৎফুল্ল রাখতে ও ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আসর [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/asara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur