Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "আসান" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE আসান EN BENGALI

আসান  [asana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE আসান EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «আসান» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de আসান dans le dictionnaire bengali

Sitan [āsāna] b. 1 Lighab (siège difficile); 2 avantages (quel sera l'argent pour cela?). [Ii. Ahsan]. আসান [ āsāna ] বি. 1 লাঘব (মুশকিল আসান); 2 সুবিধা (এতে পয়সার আসান হবে কি?)। [আ. আহ্সান্]।

Cliquez pour voir la définition originale de «আসান» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC আসান


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME আসান

আসত্তি
আস
আসন্ন
আসমান-আশমান
আসমাপ্ত
আসমুদ্র
আস
আস
আসা
আসাদন
আসানড়ি
আসামি
আসা
আসাসোঁটা
আসিক্ত
আসিদ্ধ
আসীন
আসুর
আসেচন
আসোয়ার

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME আসান

অংশ্য-মান
অগেয়ান
অগ্ন্যাধান
অঘ্রান
অজ্ঞান
অঞ্জুমান
অণীয়ান
অধিষ্ঠান
অধীয়-মান
অনব-ধান
অনু-দান
অনু-ধ্যান
অনু-পান
অনু-বিধান
অনু-মান
অনু-সন্ধান
অনুষ্ঠান
অন্তর্ধান
অপ-জ্ঞান
অপ-মান

Synonymes et antonymes de আসান dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আসান»

Traducteur en ligne avec la traduction de আসান à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE আসান

Découvrez la traduction de আসান dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আসান dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আসান» en bengali.

Traducteur Français - chinois

终止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terminación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Termination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाप्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прекращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terminação
270 millions de locuteurs

bengali

আসান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résiliation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tempat duduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kündigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

終了
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mandap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấm dứt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समाप्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iptal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakończenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

припинення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terminare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τερματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beëindiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Upphörande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppsigelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de আসান

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «আসান»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আসান» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot আসান en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আসান»

Découvrez l'usage de আসান dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আসান et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
চাঁদের মানুষ আসান
Stories based on social themes.
সমরেশ মজুমদার, 2013
2
Bātāsī bibi
সামনে, সোজা পূবদিকে, ডাইনে-বাঁযে তাকায় নি ৷ এবারে দৃষ্টি ঘোরাতেই সুলতান দেখতে পেল ঘরের উতর-পশ্চিম mm দাঁতিয়ে অভূত মুচকি হাসি হাসছে এক কাল আলখাল্লা-পরা “মুশকিল আসান, চেহারার মানুষ ৷ তার মাথার বাঁধা an; কাল রুমাল, নাকের তলার w কাল পৌফ, ...
Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962
3
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
যে-মাটির ঘরের দাওয়ায় বসিয়া আছি, তাহার উঠানের চারিধারে বড় বড় আসান ও অর্জুন গাছ। এক ঝাঁক সবুজ বনটিয়া সামনের আসান গাছটার ডালে কলরব করিতেছে। হেমন্তের প্রথম, বেলা চড়িলেও বাতাস ঠাণ্ডা। আমার সামনে আধ মাইলেরও কম দূরে ধনঝরি পাহাড়শ্রেণী, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
4
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
জীবিতকালে যাতে তাঁদের কায়-ক্লেশে ও সব রকমের মুশকিল আসান করেন এবং ইন্তেকালের পরেও সন্তানকে যে দোয়া করতে বলা হয়েছে সন্তান যদি কায়মনো বাক্যে আল্লাহ্র দরবারে নিজ মাতা-পিতার জন্য দোয়া করে। তাহলে এই সময় দোয়াই তার জন্য খেদমতের শামিল হবে।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
5
আরণ্যক (Bengali):
আছি, তাহার উঠানের চাবিধারে রড় রড় আসান ও অজুন গাছ I এক ঝাক সবুজ বনটির! সামনের আসান গাছটার ৬ !লে কলরব করিতেছে I (.QN(.€§.<1 পথম, বেল! চড়িলেও বাতাস ঠ!ও! I আমার সামনে আধ মাইলেরও কম দার ধনঝবি প IQ !৬শেণী, প !হাতের গ! বাহির! নামির! আসিরাছে চের! সিথির মতে ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
6
লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...
মিঞা। দ্যাখছেন কী? মুস্কিল আসান—মুস্কিল আসান–। (ঝড় থামল, বংশকে লইয়া সকলের প্রস্থান) চাটুজ্যে। (প্রবেশ) রায়বাহাদুরের বাড়ি তো নয়—রাবণের পুরী। কেউ কোথাও নেই আজ, সব যেন থমথমো! হাওয়াটা দিয়েছে বিশী—গাটা ছমছম্মকরছে। কী দুর্দৈব ঘটে কে জানে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
7
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
যে মাটির ঘরের দাওয়ায় বসিয়া আছি, তাহার উঠানের চারিধারে বড় বড় আসান ও অর্জুন গাছ। এক ঝাঁক সবুজ বনটিয়া সামনের আসান গাছটার ডালে কলরব করিতেছে। হেমন্তের প্রথম, বেলা চড়িলেও বাতাস ঠাণ্ডা। আমার সামনে আধ মাইলেরও কম দূরে ধনঝরি পাহাড়শ্রেণী, ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
8
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
ণুরু, নকশা ৷ ফারর্নী-আসান (মুশকিল আসান), ণাবেস্তা দুশমন, আশকারশু শিক, ণের,র্টইকেমি (ব্যক্তিগত, ণিকমিজ্বমি% শিরুরৰু (হোৰ্টল্পে বিশেষ, কোন শিকার are), সানাই| শহর, শরম, শা মিরানশ, সানক্তে, শবনম ( শিশির ), শ্যগৰিদ. শখ, শাহ্, ফরমাংরশ,-চ্ছ*শ (হুশ), হু'শিরার (বা ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
9
Sapuṃsaka ahaṃkāra
... কান্নাতেজ] কঠে বলতে লাগলেন: আসান কর আল্লাহ আসান কর | বান্দারে আর কষ্ট দিওনা ৷ কিত বাবার কষ্ট ক্রমেই বাড়ছিল্যে ৷ আমার সহ্য হচ্ছিলোনা ২১ আর ৷ ঘর ছেড়ে গিরে আমতলায় বসলাম ঘাসের উপর ৷ মাটির মতো | কোন প্যাজগোছ তার মধ্যে ছিলোনা ৷ তিনি কারো খেতেৱ.
Anupama Hāẏāt̲a, 1980
10
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা374
ত্রটি যদি হয়, নিয়ন্ত্রণ হলনা কেন তার জন্য সঙ্গে সঙ্গে ন্যাশনালাইজ করলেই যে সমস্ত মশকিলের আসান হয়ে যাবে তা নয়, যে ক্ষমতা এর মধ্যেই কেন্দ্রীয় ব্যাংককে দেওয়া হয়েছে, রিজাভ ব্যাংকে—সরকার পরিচালিত ব্যাংকে দেওয়া হয়েছে সেই ক্ষমতার পণ্য প্রয়োগ ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আসান»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আসান est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বন্যাই কারণ, বলছে ভূমি সংস্কার দফতর
দফায় দফায় শিবির করে, অভিযান চালিয়েও বকেয়া খাজনা আদায় করা যাচ্ছিল না। মাথায় হাত পড়েছিল ভূমি ও ভূমি সংস্কার দফতরের। শেষ পর্যন্ত মুশকিল আসান হয়েছে সাম্প্রতিক বন্যার কারণেই। বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত চাষিদের ক্ষতিপূরণ পাওয়ার শর্ত ছিল জমির খাজনা বকেয়া থাকা চলবে না। আর তাতেই কাজ হয়েছে। ক্ষতিপূরণ পেতে গেলে খাজনা যে বকেয়া ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
লবণে মুশকিল আসান
১. রান্না করতে গিয়ে আগুনের বা গরম পানির আঁচ লেগে যায় যখন তখন৷ আক্রান্ত স্থানে সাথে সাথে লবণ লাগিয়ে নিন। জ্বালা কমে যাবে এবং ফোসকাও পড়বে না। ২. মাছ কাটতে গিয়ে অনেক সময় হাতে কাঁটা বিঁধে যায়৷ তীব্র যন্ত্রণায় নাজেহাল অবস্থা হয়। কাঁটা বিঁধে যাওয়া জায়গায় লবণ ঘষে দিন। অথবা পানিতে লবণ মিশিয়ে আক্রান্ত স্থান তাতে ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
3
জালালের গল্প: চলচ্চিত্রের ভাষামূল্যে আদৃত
দৈবদুর্ঘটনায় গ্রামবাসী বিশ্বাস করে শিশুটি মুশকিল আসান। সরল মানুষের বিশ্বাসকে পুঁজি করে মিরাজ ব্যবসা শুরু করে। মানুষের স্বার্থ-সংঘাতে শিশুটি জালাল নাম নিয়ে আবারও জলে ভেসে যায়। জালাল আশ্রয় পায় করিমের (তৌকীর আহমেদ) বাড়িতে। সন্তানলাভের আশায় করিমের তৃতীয় বিবাহ, রহিমাকে (শর্মীমালা) বউ করে আনা, সন্তান কামনায় করিমের ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
ফাঁড়া কাটিয়ে আসন রফা, রয়ে গেল প্রশ্ন
যা-ই হোক, সব কিছু সামাল দিয়ে শেষমেশ এনডিএ-র ঐক্যের ছবি দেখিয়ে আজ যৌথ সাংবাদিক সম্মেলন করেছেন অমিত শাহ। এক পাশে জিতনরাম, অন্য পাশে রামবিলাস, উপেন্দ্র কুশওয়াহাকে নিয়ে জানালেন, আর কোনও বাধা নেই। মুশকিল আসান হয়ে গিয়েছে। বিহারে বিজেপি লড়বে ১৬০টি আসনে, রামবিলাসের লোকজনশক্তি পার্টি ৪০টিতে, উপেন্দ্র কুশওয়াহার দল ২৩টিতে। «আনন্দবাজার, sept 15»
5
ক্ষতিপূরণ পাবে কি প্রকৃত চাষি, উদ্বেগ নদিয়ায়
কিন্তু আসান শেখ, কিরাই শেখ, আব্দার মণ্ডল, মানিক শেখরা ক্ষতিপূরণের আবেদন করতে পারছেন না। জেলার কৃষি দফতরের উপ অধিকর্তা (প্রশাসন) বিকাশচন্দ্র বিশ্বাস বলেন, ''চুক্তির লিখিত কাগজ থাকলে ঠিকা চাষিরা ক্ষতিপূরণ পাবেন।'' আবেদনপত্র পরীক্ষায় নিযুক্ত কর্মীরা অবশ্য জানাচ্ছেন, এখনও অবধি হাজারখানেক আবেদন পরীক্ষা করে তাঁরা মাত্র একটিই ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
পেঁয়াজের বিস্ময়কর সাত গুণ
হাতের কাছেই আছে মুশকিল আসান। পেঁয়াজ কুঁচি করে কেটে, খোলা পাত্রে রেখে দিন। কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন। সুড়সুড় করে পিঁপড়েরা পালাবে। ⇒কানের কাছে মাছির ভনভনানি অনেক সময় কোত্থেকে অযাচিতভাবে ঘরে মাছি ঢুকে বিরক্তি করে না? যত তাড়ানোর চেষ্টা করেন, ঘুরে ফিরে আবার এক জায়গায়। সঙ্গে সন্ধ্যা হলে, মশার উত্‍‌পাত। কিছুই না, খুব যদি ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
7
শাহরুখের টুইটেই 'মুশকিল আসান'!
আর অবশ্যই সব ছবির সঙ্গেই যুক্ত করেছে শাহরুখকে ধন্যবাদ জানানোর বিষয়টি। শাহরুখই যে তাঁর মুশকিল আসান করে দিয়েছেন এক টুইটে! এদিকে, 'কিং খান' শাহরুখও ফিরতি বার্তায় তরুণ সার্থককে জ্ঞান আর অভিজ্ঞতার বাণী হিসেবে যা লিখে জানিয়েছেন তা হলো— 'সম্মান, ভালোবাসা আর মমতার সঙ্গে তার যত্ন নিয়ো। আর এর সঙ্গে অতি অবশ্যই স্ফূর্তিকে জুড়তে ... «প্রথম আলো, sept 15»
8
ডার্ক ম্যাটার! বিজ্ঞানীদের আক্কেল গুড়ুম!
বলছিলেন বুলক। এমনও তো হতে পাবে অবজার্ভেশন ডাটায় যেসব অদ্ভুড়ে বিশঙ্খল ব্যাপার আমরা লক্ষ্য করছি সেখানেই হয়তো রয়ে গেছে ক্লুটা। রহস্যমোচনের চাবিটা। যা দিয়ে খোলা যাবে চির অচেনা, চির রহস্যময় ডার্ক ম্যাটারের গোলকধাঁধার দরোজা। মানে সোজা বাংলায়, 'মুশকিলেই আসান''। সূত্র: বিদেশি পত্রিকা বাংলাদেশ সময়: ২০৪৯ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
9
যেভাবে চলে মহাবিশ্ব (ভিডিওসহ)
বিখ্যাত এ সংবাদ মাধ্যমটি মাত্র এক মিনিট ৫০ সেকেন্ডেই সেই সুব্যবস্থা করে দিয়েছে। তাদের 'মেড সিম্পল' সিরিজে সম্প্রতি যোগ হয়েছে তত্ত্বীয় পদার্থ ও মহাকাশতত্ত্ববিদ স্টিফেন হকিংয়ের 'থিওরি অব এভরিথিং'। যুক্তরাজ্যভিত্তিক অ্যানিমেশন স্টুডিও 'স্ক্রিবেরিয়া' এটিকে আবার ভিডিওতে রূপান্তর করেছে। এ ভিডিওতেই মিলবে মুশকিলে আসান«বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
10
তেলাপোকা তাড়ানোর সহজতম পন্থা
মুশকিল আসান আপনার হাতের কাছেই। কিছুই না, শশা থাকলেই কেল্লাফতে। আরশোলা পালানোর পথ পাবে না। পকেটের পক্ষেও সাশ্রয়ী। আবার স্বাস্থ্যের পক্ষেও নিরাপদ। কিভাবে ব্যবহার করবেন শশা? কিছুই না, কোনো হ্যাপাই নেই। জাস্ট কয়েক টুকরো শশা কেটে ফেলুন। বাড়িতে অ্যালুমিনিয়ামের ফয়েল আছে? যদি. থাকে, তা হলে, অ্যালুমিনিয়ামের ফয়েলও কয়েক ... «নয়া দিগন্ত, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আসান [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/asana-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur