Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অস্তাচল" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অস্তাচল EN BENGALI

অস্তাচল  [astacala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অস্তাচল EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অস্তাচল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অস্তাচল dans le dictionnaire bengali

Les autruches [astachalo] sont mises de côté. অস্তাচল [ astācala ] দ্র অস্ত।

Cliquez pour voir la définition originale de «অস্তাচল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অস্তাচল


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অস্তাচল

অস্খলন
অস্ত
অস্তব্যস্ত
অস্ত
অস্তায়মান
অস্তি
অস্ত
অস্তোদয়
অস্তোন্মুখ
অস্ত্যর্থ্
অস্ত্যান
অস্ত্র
অস্ত্রী
অস্ত্রীক
অস্ত্রোপ-চার
অস্নাত
অস্নান
অস্নিগ্ধ
অস্নেহ
অস্পন্দ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অস্তাচল

অচঞ্চল
চল
অঞ্চল
অবিচল
আচঞ্চল
চল
কাঁচল
কোচল
চঞ্চল
চল
নিম্নাঞ্চল
নিশ্চল
প্রচল
বিচঞ্চল
বিচল
চল
সৌবর্চল

Synonymes et antonymes de অস্তাচল dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অস্তাচল»

Traducteur en ligne avec la traduction de অস্তাচল à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অস্তাচল

Découvrez la traduction de অস্তাচল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অস্তাচল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অস্তাচল» en bengali.

Traducteur Français - chinois

韦斯特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wests
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wests
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wests
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغرب في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уэстс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wests
270 millions de locuteurs

bengali

অস্তাচল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wests
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matahari terbenam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wests
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wests
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wests
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sunsets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wests
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஸ்தமனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूर्यास्ताचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Günbatımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wests
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zachodów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Уестс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wests
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wests
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wests
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wests
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অস্তাচল

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অস্তাচল»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অস্তাচল» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অস্তাচল en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অস্তাচল»

Découvrez l'usage de অস্তাচল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অস্তাচল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... করত: অস্তাচল পর্কাতে প্রবিষ্ট হইলেন ৷ প্রকুতপক্ষে স্থবা কখনও অস্তমিত হন না, চিরই তেমনি চিত্তবিভ্রমে মকীচিকার জল দেখে ৷ আঁধারে যে রন্ধুখত্তে সর্গ আকাশে উদীরমান থাকেন ৷ অস্তাচল বা উদবাচল বলিবা কেনে পর্কাত নাই ৷ ১৫৪ * স্বামী মহাদেবানন্দ রচনাবলী.
Swami Mahadevananda Giri, 1972
2
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
তোমারই জন্য প্রভু হোসেন সীমারহস্তে খণ্ডিত।-রাক্ষসী! তোমারই জন্য খণ্ডিত শির বর্শাগ্রে বিদ্ধ। সীমার অবিশ্রান্ত যাইতেছে। দিনমণি মলিনমুখ, অস্তাচল গমনে উদ্যোগী। সীমারের অন্তরে নানা ভাব; তন্মধ্যে অর্থ-চিন্তাই প্রবল; চির-অভাবগুলি আশু মোচন করাই স্থির।
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8
... রেধে হইল, যেন পর্ববত-সৃঙ্গ হইতে মনোহর মহাr সপ-যুগল পতিত হইতেছে ৷ অনন্তব্ল অজর্টুন অরূচন্দ্র বাণ-দ্বারা দঞ্জের শিরণেহুদন করিলেন ৷ স্বীর রুবিরে আদ্ৰ/ সেই ছিন্ন was হস্বী হইতে যখন ক্ষিতিতলে পতিত হর, তখন অস্তাচল হইতে পশ্চিম দিকে পতন-শীল দিবাকরের ন্যা*র ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
4
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
... অস্তাচল-চূড়াবলম্বন করিয়াছেন, আর তাহার দর্শন হওয়া ভার... । - চার বৎসর পরে সাপ্তাহিকরূপে না প্রকাশিত হইয়া বারত্রয়িক রূপে 'সংবাদ প্রভাকর' ১০ আগষ্ট ১৮৩৬ ( ২৭ শ্রাবণ ১২৪৩ ) হইতে পুনঃপ্রকাশিত হইতে থাকে । এ সম্পর্কে ঈশ্বরচন্দ্র লিখিয়াছেন,— ১২৪৩ সালের ...
Niranjan Chakravarti, 1880
5
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
অস্ত ও চরমক্ষাভূৎ শব্দে অস্তাচল বুঝায় । ১। অস্ত-পুং { অস্ত+ইন+অচ } গ্রহনক্ষত্রদির হিমবান্নিষধো বিন্ধ্যো মাল্যবান পারিপাত্রকঃ । গন্ধমাদ মমন্যে চ হেমকুটাদয়ো নগাঃ অস্ত করে যে। ২। চরমক্ষ্মাভূৎ-পুং চরম (শেষ) ক্ষাভূখ ( পর্বত ) [ মন্দর )। ৪। শৈল-বর্গঃ। ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
6
Sāhityika Rameśacandra Datta
... ইতিহাসের অতীত-বতমান-ভবিষ্যদূব্যাপী হযে উঠেছে ৷ এ প্রসঙ্গে “জীবন নিবাণ” অধ্যারটি বিশেষভাবে উল্লেখ্য ৷ এ দৃশ্বা শুধূ বাভিগত ক্ষেত্রে নীমাবদ্ধ থাকেনি, পরত অস্তাচল-চুড়াবলস্বী মেগেল-পৌরব-রবির শেষ বর্ণচছটাই যেন শেষ বারের মত জমসিহ্হের মৃত্যুতে দীপ্ত ...
Probodhram Chakrabartty, 1965
7
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
তাহাতে কিশোরী মহারাজের চিত্তশ্চ৷ঞ্চল্য হৃদযঙ্গম করিযা ইষদাস্য-আল্যে মম্ভক অবনত করিলেন ৷ এদিকে সূর্যদেব অস্তাচল চুড়াবলন্বন করিতেছো দেখিয়া, বিহঙ্গমকুল নানাতানে সঙ্গীত ধরিয়া বুআযাভিমুখে ছুটিল, সহচরগণ দিবারসান সংবাদ জ্ঞাপন করিলে হঠাৎ ...
Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909
8
Bamlara satyasurya, Atisa Dipamkara
... ঘটনাটি অতিশয়োক্তি নয় ৷ একান্ত সত] বলেই মনে হচ্ছে তিববর্তীয় 'ভোম-তান* এর রচিত দ্রগুরু-গুণ-ধর্নাকর, নামক গ্রশ্বের বর্ণণান্থসারে I সেখানে বণিত হয়েছে,-“স্বামীর ডেটে প্রস্থানের সমর ভারতে বুদ্ধ শাসন অস্তাচল গামী ৷ ভারতের সীমানার নিকট অতীশ দেখিলেন, ...
Dharmarakshita (Bhikshu), 1979
9
Abhimanyu-badha kābya - সংস্করণ 1
নিশ্চয় জানিলো মোব হুইব নিধন, নিশ্চয় হবোহে ধ্বংস কুকপুত্রগণ, মজিব নৃপতিবর্গ, নিশ্চয় হুইলা বিজয়ব অাশা অাজি দিবাকব মোব অস্তাচল চূড়ালম্বী দিনব শেষত। তোমাব নিধনে আতা ! আজি সমবত হাবিলা কৌবব বুলি ঘোষিবে লোকত, কবিব অামাক নিন্দা পাবিবেক গালি ...
Ramakanta Choudhuri, ‎Atulacandra Hājarikā, 1971
10
Prathama ālo - সংস্করণ 1
Novel based on 19th century renaissance in Bengal.
Sunil Gangopadhyaya, 1997

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অস্তাচল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অস্তাচল est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
জেনে নিন কোথায় কী
একক নাটক 'অস্তাচল' সন্ধ্যা ৭টা ৪০ মিনিটে। অভিনয়ে আবুল হায়াত, আতাউর রহমান, চ্যালেঞ্জার। সংগীতানুষ্ঠান 'আনপ্লাগড' রাত ১১টায়। অতিথি খালিদ, আরিফ, রমা, রজ্জব দেওয়ান ও রোজিনা, আদনান। বৈশাখী টেলিভিশন : সংগীতানুষ্ঠান 'সময় কাটুক গানে গানে' সরাসরি রাত ১১টায়। পরিবেশনায় খায়রুল আনাম শাকিল ও আলিফ, উপস্থাপনায় শ্রাবণ্য তৌহিদা। «Bangla News 24, juil 15»
2
চাঁদ দেখে রোজা শুরু ও শেষ করতে হবে
যদি এ রকম কোনো মুসলিম জনগোষ্ঠী চাঁদ দেখতে সক্ষম না হয়, তবে তারা এমন দেশের চাঁদ দেখার অনুসরণ করবেন যে দেশের চাঁদের উদয়াচল ও অস্তাচল তাদের অনুরূপ। যদি এরূপ কোনো মুসলিম দেশ পাওয়া না যায়, তবে তারা তাদের নিকটতম মুসলিম দেশের অনুসরণ করবেন। -সৌদি স্থায়ী কমিটির ফতোয়া সমগ্র : ১০/৯৭-১০৪, মাজমু ফাতাওয়া শায়খ মুহাম্মাদ বিন সালেহ আল ... «Bangla News 24, juin 15»
3
রবিবাসরীয় ম্যাগাজিন
কেউ যদি বলত 'ইস্টবেঙ্গল চ্যাম্পিয়ান', ও বলত— 'তোর বাপ মরেচে খাটিয়া আন।' এক জন ছিল ছবি পাগলা, ও সেফটিপিন দিয়ে নিজের জামায় নিজের কয়েকটা ছবি আটকে রাখত। রাস্তায় ঘুরে ঘুরে বলত, 'বাংলার ভাগ্যাকাশে আজ দুর্যোগের ঘনঘটা, বাংলার সৌভাগ্যসূর্য অস্তাচলগামী...' সৌভাগ্যসূর্য অস্তাচল থেকে ওঠেনি যদিও, কিন্তু রাস্তাঘাটে আগের মতো পাগল ... «আনন্দবাজার, juin 15»
4
বৈশাখের অনুষ্ঠানমালা ঘিরে তিন স্তরের নিরাপত্তা : ডগ স্কোয়াড …
সেই সঙ্গে রমনা উদ্যানে প্রবেশের জন্য দর্শনাথীকে অরুণোদয়, অস্তাচল ও নতুন গেট দিয়ে প্রবেশ এবং উত্তরায়ণ ও বৈশাখী গেট দিয়ে বের হতে পারবে। এছাড়া, কাকরাইল মসজিদ সংলগ্ন শ্যামলীমা এবং মৎস্য ভবন সংলগ্ন স্টার গেট দিয়ে সবাই মেলায় ঢুকতে ও বের হতে পারবেন। সোহরাওয়ার্দী উদ্যানে প্রবেশের জন্য দর্শনার্থীকে ইঞ্জিনিয়ারিং ইন্সটিটিউট গেট ... «সংবাদ, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অস্তাচল [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/astacala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur