Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বাছাই" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বাছাই EN BENGALI

বাছাই  [bacha'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বাছাই EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বাছাই» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বাছাই dans le dictionnaire bengali

Trier, trier, discuter [bāchāi, bāchānō, bāchābāchi] বাছাই, বাছানো, বাছাবাছি [ bāchāi, bāchānō, bāchābāchi ] দ্র বাছা2

Cliquez pour voir la définition originale de «বাছাই» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বাছাই


ছাই
cha´i

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বাছাই

বাচস্পতি
বাচাট
বাচাল
বাচিক
বাচ্চা
বাচ্য
বাছ
বাছ-বিচার
বাছনি
বাছা
বাছাধন
বাছা
বাছারি
বাছা
বাছুর
বা
বাজ-খাঁই
বাজ-পেয়
বাজন
বাজনা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বাছাই

আঁজনাই
আই-ঢাই
আড়াই
আশ-নাই
উতরাই
কড়াই
কলকাতাই
কলাই
কসাই
কাঁই-মাই
াই
কাটাই
কানাই
কামাই
কার-রবাই
াই
খাগড়াই
াই
গোঁসাই
াই

Synonymes et antonymes de বাছাই dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাছাই»

Traducteur en ligne avec la traduction de বাছাই à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বাছাই

Découvrez la traduction de বাছাই dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বাছাই dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বাছাই» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recoger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выбирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escolher
270 millions de locuteurs

bengali

বাছাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choisir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pilihkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pflücken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scegliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybierać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибирати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διαλέξτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pick
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Plukk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বাছাই

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বাছাই»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বাছাই» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বাছাই en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাছাই»

Découvrez l'usage de বাছাই dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বাছাই et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
বাছাই বারো
Selected novels of a 20th century Bengali author.
সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়, 2012
2
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা126
উত্তর ১ সঠিক বাছাই হলো|V পেনশনের মাধ্যমে আগাম মৃত্যুর ঝুঁকিগুলি মেটানো যায় না। উত্তর ২ সঠিক বাছাই হলো|| অ্যানুইটির পরিপ্রেক্ষিতে, “লিকুইডেশনেরসময়কাল”-এরঅর্থ হলো বীমাকারী যে সময়ে অ্যানুইটি প্রদান করা শুরু করেন উত্তর ৩ সঠিক বাছাই হলো|V কত ...
InsureGuru, 2014
3
Muktiyuddhera jalasīmāẏa
ঃ- * - পরিকল্পনা অনুযায়ী পলাশীর ক্যাম্পে নৌকমাণ্ডো প্রশিক্ষণ গ্রহণের জন্যে উপযুক্ত মুক্তিযোদ্ধা বাছাই করতে বাংলাদেশ-ভারত সীমান্তবর্তী বিভিন্ন ট্রানজিট শিবিরগুলোতে হানা দিতে হয়। সীমান্ত পার হয়ে আসা বাংলাদেশের তরুণ যুবকেরা বিভিন্ন ...
Humāẏana Hāsāna, 1994
4
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
... নইলে আপনাকে নিযে বসেন, cw আরো গোচনীর হযে ওঠে ৷ আপনার মন যে কোন দিকে, বুঝতেই পারেন না, ভাবেন বিশুদ্ধ জ্ঞানের দিকে ৷ দাদু, ছাত্র তোমার নিতান্তই চাই, কিন্তু বাছাই করে নিতে তুলো না ৷ ' অধ্যাপক বললেন, 'ছজ্বত্রই তো শিক্ষককে বাছাই করে, গরজ তো তারই.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
কেননা, মেয়েদের ক্লাস তো গোহাটা নয়, যে, ব্যবসায়ী এসে গোরু বাছাই করে নিয়ে যাবে। কিন্তু মনে-মনে ছিল আর-একটু সাধ্যসাধনার প্রত্যাশা। ঠিক এমন সময় খবর পাওয়া গেল, মহারাজা তাঁর সমস্ত পাগড়ি-টাগড়ি-সমেত অন্তর্ধান করেছেন। তিনি বলে গিয়েছেন, বাঙালি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ছেলেবেলা থেকে মধুসূদন যেমন মাল বাছাই করতে পাকা, তেমনি তার বন্ধু বাছাই করবারও ক্ষমতা। কখনো ঠকে নি। তার প্রধান ছাত্রবন্ধু ছিল কানাই গুপ্ত। এর পূর্বপুরুষেরা বড়ো বড়ো সওদাগরের মুচ্ছদিগিরি করে এসেছে। বাপ নামজাদা কেরোসিন কোম্পানির আপিসে উচ্চ আসনে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
ললাটের লিখন / Lolater Likhon (Bengali): Bengali Novel
'এ খবরটা বোধহয় আগে থাকতেই জান, যে, মুক্তারাম তরুণসমাজে বিনামাইনের মাস্টারি করে থাকেন, বাছাই করে নেন ছাত্র। ছাত্রী পেতে পারতেন অসংখ্য-- কিন্তু তাদের সম্বন্ধে বাছাই করার রীতি এত কড়া যে এতদিনে একটিমাত্র পেয়েছেন, তারই নাম সুষমা সেন। যাদের ত্যাগ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
হযরত যোবায়র (রা.)-কে এক বিশেষ দায়িত্ব দেয়া হয়। তিনি যেন খালেদ ইবনে ওলীদের নেতৃত্বাধীন ঘোড়সওয়ারদের গতিরোধ করে রাখেন (খালিদ তখনো ইসলাম গ্রহণ করেনি)। এ বিন্যাস ছাড়াও সম্মুখভাগে এমন বিশিষ্ট ও বাছাই করা বীর বাহাদুর মুসলমানদের মোতায়েন করা হয় ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
দেখেন নি, নবীনবাবু, ওর মাথায় একটা আইডিয়া এসেছে কি আর দয়ামায়া থাকে না। অমনি আমাকে নিয়ে পড়েন-- বারো-আনাই বুঝতেই পারি না। নইলে হাতড়িয়ে বের করেন এই নবীনবাবুকে, সে হয় আরো শোচনীয়। দাদু, ছাত্র তোমার নিতান্তই চাই জানি, কিন্তু বাছাই করে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
'এ খবরটা বোধহয় আগে থাকতেই জান, যে, মুক্তারাম তরুণসমাজে বিনামাইনের মাস্টারি করে থাকেন, বাছাই করে নেন ছাত্র। ছাত্রী পেতে পারতেন অসংখ্য-- কিন্তু তাদের সম্বন্ধে বাছাই করার রীতি এত কড়া যে এতদিনে একটিমাত্র পেয়েছেন, তারই নাম সুষমা সেন।' 'যাদের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বাছাই»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বাছাই est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
খুলনার বাছাই পর্ব রোববার
খুলনা: ভারতীয় চ্যানেল জি-বাংলার জনপ্রিয় কমেডি অনুষ্ঠান মীরাক্কেল আক্কেল চ্যালেঞ্জার-৯ এর খুলনাঞ্চলের বাছাই পর্ব রোববার (২০ সেপ্টেম্বর) অনুষ্ঠিত হবে। খুলনা মহানগরীর হোটেল ক্যাসেল সালামে এই অডিশন শুরু হবে সকাল ৯টায়। চলবে বিকেল ৫টা পর্যন্ত। খুলনা বিভাগের দশ জেলার প্রতিযোগীর এখানে অডিশন দেবেন। অডিশনের প্রধান বিচারক হিসেবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
বিশ্বকাপ বাছাই পর্বে বাফুফের প্রাথমিক দল ঘোষণা
রাশিয়া বিশ্বকাপ বাছাই পরবর্তী ম্যাচের জন্য প্রাথমিক দল ঘোষণা করেছে বাফুফে। ঘোষণা করা বাংলাদেশ দলে জায়গা পেয়েছেন ৪১ জন ফুটবলার। যাতে নতুন ডাক পেয়েছেন ৬ জন। ঘরের মাটিতে কিরগিজস্তান,তাজিকিস্তান ও জর্ডান এবং অ্যাওয়েতে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে ম্যাচ খেলার পর এখন মামুনুলদের সামনে অপেক্ষা করছে তিনটি অ্যাওয়ে ম্যাচ। «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
3
মাশরাফি-সাকিবদের জার্সির ডিজাইন বাছাই
'অদম্য জার্সি ডিজাইন কনটেস্ট' নামের এই প্রতিযোগিতা থেকে সেরা ১১টি ডিজাইন বাছাই করা হয়েছে। মোবাইল ফোন অপারেটর ... ডিজাইন বাছাই কমিটিতে ছিলেন বিসিবির পরিচালক এনায়েত হোসেন সিরাজ, বিসিবির মিডিয়া কমিটির চেয়ারম্যান জালাল ইউনুস, ফ্যাশন ডিজাইনার বিবি রাসেল, প্রখ্যাত চিত্রশিল্পী মোস্তফা মনোয়ার ও মডেল আদিল হোসেন নোবেল। «এনটিভি, sept 15»
4
বিশ্বকাপ বাছাই: এশিয়ার বড়দের গোলোৎসব
২০১৮ সালের রাশিয়া বিশ্বকাপের এশিয়া অঞ্চলের বাছাই পর্বের ম্যাচে গোলোৎসব করেছে বড় দলগুলো। সবচেয়ে বড় ঝড়টি গেছে ভুটানের ওপর দিয়ে; ১৫ গোল হজম করেছে তারা। Print Friendly and PDF. বৃহস্পতিবার বাছাই পর্বের 'সি' গ্রুপের ম্যাচে নিজেদের মাঠে প্রথমার্ধেই আট গোল তুলে নেয় কাতার। জয়টা প্রায় নিশ্চিত হয়ে গেলেও গোল ক্ষুধা কমেনি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
মেয়েদের বিভাগে অঘটনের দিন
তাঁর অর্ধের সেরা দশের আরও তিনজন সপ্তম বাছাই আনা ইভানোভিচ, অষ্টম বাছাই ক্যারোলিনা প্লিসকোভা ও দশম বাছাই কার্লা সুয়ারেজ নাভারোও বিদায় নিয়েছে টুর্নামেন্ট থেকে। হেরেছেন ... কাল অঘটন ঘটেছে অন্য অর্ধেও, চেক প্রজাতন্ত্রের ষষ্ঠ বাছাই লুসি সাফারোভাকে ৬-৪, ৬-১ গেমে হারিয়ে দিয়েছেন ইউক্রেনের অবাছাই লেসিয়া সুরেঙ্কো। সেরেনার ... «প্রথম আলো, sept 15»
6
সেলেকাওদের বিশ্বকাপ বাছাই ম্যাচে থাকতে চান কাকা
তবে আমি যদি কোস্টারিকা ও যুক্তরাষ্ট্রের বিপক্ষে সুযোগ পাই তাহলে নিজেকে আমি বাছাই পর্বের জন্যও যোগ্য বলে প্রমাণ করবো।' কাকা ২০০২ সালে ব্রাজিল বিশ্বকাপ জয়ী দলের সদস্য ছিলেন। এখন পর্যন্ত তিনি সেলেকাওদের হয়ে ৮৯ ম্যাচে ২৯টি গোল করেছেন। তিনি ২০০৯ সালে কনফেডারেশন কাপেও ব্রাজিলের জয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখেন। ঢাকা, সেপ্টেম্বর ... «বিডি Live২৪, août 15»
7
ফুটবল বিশ্বকাপ বাছাই : বাংলাদেশের বিপক্ষে খেলছেন না অস্ট্রেলিয়ার …
বাংলাদেশের বিপক্ষে বিশ্বকাপ বাছাইপর্বের ম্যাচে খেলতে পারবেন না অস্ট্রেলিয়া অধিনায়ক মাইল জেডিন্যাক। পায়ের পেশিতে চোট পেয়েছেন ক্রিস্টাল প্যালেসের এই মিডফিল্ডার। অস্ট্রেলিয়ার কোচ এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে শুক্রবার জেডিন্যাকের বাংলাদেশের বিপক্ষে খেলতে না পারার বিষয়টি জানান। গত মঙ্গলবার স্রুইসবেরি টাউনের ... «কালের কন্ঠ, août 15»
8
শীর্ষ বাছাই সেরেনা-জকোভিচই
এবার হালেপ ইউএস ওপেনের দ্বিতীয় বাছাই। মেয়েদের এককে ২০০৬ সালের ইউএস ওপেন চ্যাম্পিয়ন মারিয়া শারাপোভা এবার দ্বিতীয় বাছাই। ডেন মার্কের ওজনিয়াকি চতুর্থ বাছাই হিসেবে ইউএস ওপেন খেলবেন। তবে যে ফর্মে আছেন সেরেনা তাতে ইউএস ওপেনের হার্ড কোর্টে তার সামনে কেউ দাঁড়াতে পারবে বলে মনে হয় না। গত মাসে উইম্বলডন চ্যাম্পিয়ন হন এই মার্কিন ... «সমকাল, août 15»
9
বিশ্বকাপ বাছাই ম্যাচে লড়াকু খেলার প্রত্যয়
দেশের ফুটবলের সুনাম তুলে ধরতে বিশ্বকাপ বাছাই ম্যাচে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে লড়াকু খেলার প্রত্যয় বাংলাদেশ দলের। গুরুত্বপূর্ণ এই ম্যাচে খেলোয়াড়দের আত্মবিশ্বাস বাড়িয়ে তুলতে, মালয়েশিয়ায় প্রীতি ম্যাচকে বিশেষ গুরুত্ব দিচ্ছেন কোচ ডি ক্রয়েফ ও অধিনায়ক মামুনুল ইসলাম। অন্যদিকে, বাফুফে সহ-সভাপতি তাবিথ আউয়াল বলেছেন ... «বাংলা ভিশন, août 15»
10
যেভাবে বাছাই হল বাংলাদেশ প্রতিবন্ধী ক্রিকেট দল
নানা ধাপ পেরিয়ে চূড়ান্তভাবে বাছাই করা ২০ জন প্রতিবন্ধী ক্রিকেটারকে নিয়ে বিকেএসপিতে চলছে 'বিসিবি ফিজিক্যালি চ্যালেঞ্জড ক্রিকেট টিম' এর অনুশীলন শিবির। এ দলটিই ২ সেপ্টেম্বর থেকে ঢাকায় প্রতিবন্ধীদের নিয়ে প্রথমবারের মতো অনুষ্ঠেয় পাঁচ জাতির টি-টোয়েন্টি টুর্নামেন্টে অংশ নেবে। স্বাগতিকরা ছাড়াও এই টুর্নামেন্টে খেলবে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বাছাই [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bachai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur