Signification de "বনানী" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বনানী EN BENGALI

বনানী  [banani]

QUE SIGNIFIE বনানী EN BENGALI

définition de বনানী dans le dictionnaire bengali

Banani [Banānī] b. Mahaban, forêt immense ou élaborée. [C. La forêt formée à partir de la forêt sonne à l'imitation de la forêt. Word].

বনানী [ banānī ] বি. মহাবন, বিশাল বা সুবিস্তৃত অরণ্য। [সং. অরণ্যানীর অনুকরণে বন শব্দ থেকে গঠিত বাং. শব্দ]।

TRADUCTION DE বনানী

Découvrez la traduction de বনানী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বনানী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বনানী» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 林中小丘
• Traducteur Français - espagnol: Hurst
• Traducteur Français - anglais: Hurst
• Traducteur Français - hindi: टीला
• Traducteur Français - arabe: أذى
• Traducteur Français - russe: роща
• Traducteur Français - portugais: pequeno bosque
• bengali: বনানী
• Traducteur Français - français: Hurst
• Traducteur Français - malaisien: hutan
• Traducteur Français - allemand: Hurst
• Traducteur Français - japonais: ハースト
• Traducteur Français - coréen: 허스트
• Traducteur Français - javanais: Forest
• Traducteur Français - vietnamien: đồi cát
• Traducteur Français - tamoul: வன
• Traducteur Français - marathi: वन
• Traducteur Français - turc: orman
• Traducteur Français - italien: Hurst
• Traducteur Français - polonais: gaj
• Traducteur Français - ukrainien: Роща
• Traducteur Français - roumain: crâng
• Traducteur Français - grec: Hurst
• Traducteur Français - afrikaans: Hurst
• Traducteur Français - suédois: Hurst
• Traducteur Français - norvégien: Hurst

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বনানী»

Découvrez l'usage de বনানী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বনানী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Laskata Ghorer Samne:

এরকম বেমানান যুগল সম্পর্কে কী বলবে বনানী? শুভব্রত এখনও আসছে না কেন? এরা কতক্ষণ থাকবে, দুপুরে খাবে কি না, শুভব্রত এলে সে হয়তো এসব খোঁজখবর নিতে পারবে। দুটো খবরের কাগজ নেয় তারা। খবরের কাগজ দুটো বসবার অংশের টেবিলে রেখে বনানী বলল, 'কাগজ দেখুন।

Abhijit Sen, 2015

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

সারা বাংলা দেশ আমার গৃহ—তরুণী কল্যাণী বধূ সেখানে আপন হাতে সন্ধ্যা-প্রদীপ লুঃ"কার এমন লক্ষ্মীছাড়া উদাস ধূ-ধূ প্রান্তর ও ঘন বনানী নয়- যেখানে নারীর হাতের | কি হইতে যেন মনে অকারণ আনন্দের বান ডাকিল তাহা জানি না। জ্যোৎস্নারাত্রি— তখনই ঘোড়ায় ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

রাজসিংহ (Bengali)

ধপুরী বনানী নামে তাঁহার বিশালী থে!জ!কে ডাকাইর! যাহ! করিতে হইবে, তাহা বুবা!ইয! বলিলেন I জিজ্ঞাস! করিলেন, “এখনই যাইতে প!রিবে ত?” বনানী বলিল, “তা প!রির I কিভ বেগম সাহেবার দস্তখাতি একখান! পরওয!না ন! পাইলে এত করিতে সাহস হেতেছেনাকৈ যে!ধপুরী তখন বলিলেন ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Mahābanaspatira padābalī

... ম]র]র অপরূপ হযে উঠেছে অরণ]]নী ] কচিপাত]র এক শ্লি],] শিহরণ যেন অনুভব কর] যার এই ঝলমলে রাতে ৷ অকৃপণ পুণিমা আর অনাবরণ সৌদর্ষের বান ডেকেছে সমত বনানী জাড় ৷ ঝরা পাতার মচ মাছ শব্দ ৷ হরত দুএকটি হরিণ বেড়িযেছে অভিসারে] রাতের মর্মরিত ঐকত]নে মাঝে মাঝে অনুরণিত ...

Naoẏājeśa Āhameda, 1993

Ātmabilāsa

... fin: কি করব, কি করব ভাবছি, সেই সমর এসে গেল ছাদ ও বনানী ৷ সহসা বৃষ্টিণাত-পরপর এতগুলো জ'নু'কজমক হাস আমাকে সাদা করে তোলে, বলে, শোক এরই নাম আজ আমি *প্ৰথম গেলাম সারা শোকের citi— আমি ও বনানী মিলে উদর দিলাম-এই তো আমার ৷ এমন প্রার্থনার কাছে অঞ্জলি দেব না ...

Alakenduśekhara Patrī, 1987

Laukika, alaukika

I দলের একমাএ বঙ্গললনা, নামকরা ররীন্দ্রসংগীত শিল্পী ঘোষজায়াকে বলন্ধুন্ধ-*ধর না তুমিও ৷' বনানী সারাক্ষণ অন্মাষ্য যাত্রীদের একমাএ লক্ষ্যবস্তু হয়ে আছে ৷ কেননা, তার পরনে শাড়ি ৷ শাড়িপরা মেয়ে পখে-ঘাটে দেখলে এথানক I? লোকেরা তিনবার হু*চট খার, ...

Amitabha Chowdhury, 1981

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

তাহার পায়ের নীচে কালো পাথর, মাথার উপর মেঘাচ্ছন্ন কালো আকাশ, সুমুখে কালো জল, চারিদিকে গভীর কৃষ্ণ স্তব্ধ বনানী– আর বুকের ভিতর জাগিতেছে তাদের চেয়ে কালো আত্মহত্যাপ্রবৃত্তি। সে সেইখানে বসিয়া পড়িয়া নিজের আচল দিয়া দৃঢ় করিয়া জড়াইয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama

দূরে নীল বনানী আরক্ত আভায় রঞ্জিত। তটে ধূসর বালুকারাশি উজ্জ্বল হইয়া উঠিয়াছে। জীবানন্দ। (চোখ মেলিয়া কম্পিত দুই হস্ত যুক্ত করিয়া ললাটে স্পর্শ করাইলেন। ক্ষণকাল স্তব্ধভাবে থাকিয়া) বিশ্বদেব! কে বলে তুমি অচেনা? তুমি চির-রহস্যে ঢাকা?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...

ফেরাও, মূর্ছিত হই মুখ ধরে অবয়ব ধরে বসন্ত গবাক্ষপথে ডুবে যাই দুজন বনানী— অলিন্দে অলিন্দে ফুটে, নৃত্যে রুগ্ন ব্যথিত জানেলা খুলে দিয়ে কথা বলি, কথা বলি সাম্রাজ্যে, হৃদয়ে। এও জানি কাছে আছ, এত কাছে কে থাকে আবার একান্ত নিজের মতো ; অমূলক এ-বাসনা আর ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

Dristi Pradip

বিকেলে কাপড় প”রে যেতে দোষটা কিসের! চা-রাগাব.ন থাকতে তো কত দুর দুর আমরা চলে যেতাম, কর্টি রোড, পচাঙের বাজারঃ এখানেই 11 কি বন, সেখানকার সেই সুনিবিড় বনানী পদচিহ্নহীন, লিভনি, আধ-অন্ধকার--কতদুরে, যেখানে যেখানে গিয়েছি কাপড় পরেই তো গিয়েছি-দাদা ...

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বনানী»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বনানী est employé dans le contexte des actualités suivantes.

\'ট্রাফিক সিগন্যালমুক্ত হচ্ছে বনানী-টঙ্গী সড়ক\'

ডিএনসিসির কর্মকর্তারা জানান, এ প্রকল্পের আওতায় প্রাথমিকভাবে বনানী-কাকলী, এয়ারপোর্ট, উত্তরার জসিম উদ্দিন সড়ক ও আব্দুল্লাহপুরের ট্রাফিক সিগন্যালে ইউলুপ নির্মাণ করা হবে। আগামী ৩ থেকে ৬ মাসের মধ্যেই এসব কাজ শেষ হবে। এটি বাস্তবায়ন হলে এসব পয়েন্টে ট্রাফিক পুলিশেরও প্রয়োজন হবে না। পাইলট প্রকল্প হিসেবে এ কাজে অর্থায়ন করবে সড়ক ... «সমকাল, sept 15»

দূষণে-দুর্গন্ধে একাকার গুলশান-বনানী লেক

দূষণে-দুর্গন্ধে একাকার গুলশান-বনানী লেক। সৌন্দর্য্য বর্ধন, বিশুদ্ধ বায়ু প্রবাহ এবং পরিবেশের ভারসাম্য রক্ষার উদ্দেশ্যে কৃত্রিম এ লেকটি তৈরির উদ্দেশ্য থাকলেও এখন এ লেকটিই চারপাশের পরিবেশ বিষিয়ে তুলছে। লেকের এক দিকের পাড় বাঁধাই থাকলেও অন্য দিকটা অরক্ষিত। গুলশান-বনানী ও বারিধারা এলাকা মিলে মোট ২৯৮ একরের এ লেকটিতে সবচেয়ে ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»

অবরোধে স্থবির রাজধানী

ঢাকা: বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের রাজপথ অবরোধে প্রায় স্থবির হয়ে পড়েছে রাজধানী। বনানী, বারিধারা, ধানমন্ডি, গুলশান, উত্তরা ও রামপুরা ব্রিজ এলাকার গুরুত্বপূর্ণ ও ব্যস্ত সড়কে শিক্ষার্থীদের অবস্থানের কারণে এসব এলাকাকে ঘিরে থাকা সড়কগুলোয় যান চলাচল পুরোপুরি বন্ধ রয়েছে। আর এতে পুরনো ঢাকাসহ পুরো রাজধানীতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

ইন্টারনেট, ক্রিকেট আর গানে একাকার বনানী মাঠ

ঢাকা: রাজধানীর বনানী পূজোর মাঠ ইন্টারনেট, প্রযুক্তি, ক্রিকেট আর গানে একাকার হয়ে গেছে। ইন্টারনেট আর প্রযুক্তিপ্রেমীদের সঙ্গে যোগ ... বনানী মাঠে ডিজিটাল মেলা ও ইন্টারনেট সপ্তাহের দ্বিতীয় দিনে দুপুর থেকেই রাজধানীর নানা প্রান্ত থেকে বিভিন্ন শ্রেণি-পেশার মানুষ জানতে আসেন প্রযুক্তির খোঁজ খবর। এরইমধ্যে চাউর হয়ে যায় টাইগার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

চলছে ইন্টারনেট সপ্তাহ

ঠিক তখনই বনানী সোসাইটি মাঠ থেকে ভেসে এল প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার কথা। ভিডিও সম্মেলনে তিনি তখন বলছেন, 'ইন্টারনেট আছে ... বনানী সোসাইটি মাঠের মেলা তিন দিনের। শেষ হবে আজ। বেলা ২টা থেকে রাত ১১টা পর্যন্ত ... বনানী মাঠের মেলায় ভিড় ঠেলে ঢুকে আট বছর বয়সী রায়হান মোস্তাফিজকে পেয়ে গেলাম। রায়হান জানাল, সে চাচার চায়ের দোকানে কাজ ... «প্রথম আলো, sept 15»

বনানী মাঠে মিট দ্য ইয়ুথ-গান-ডিজে

বনানী মাঠ (ঢাকা) থেকে: ভার্চুয়াল জগতের নানা পরিসেবার সঙ্গে পরিচিত করার সঙ্গে সঙ্গে ইন্টারনেট উইকে রয়েছে, দর্শনার্থীদের বিনোদনের ব্যবস্থাও। রাজধানীর বনানী সোসাইটি মাঠে কেন্দ্রীয় আয়োজনে প্রতিদনই থাকছে সেরা সেরা শিল্পীদের অংশগ্রহণে গান ও ডিজে পার্টি। শনিবার (০৫ সেপ্টেম্বর) বিকেলে বনানী মাঠে ইন্টারনেট উইকের আয়োজন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

রাজধানীর বনানী থেকে যুবকের মরদেহ উদ্ধার

শনিবার (২৯ আগস্ট) সকালে ময়নাতদন্তের জন্য মরদেহটি ঢাকা মেডিকেল কলেজ মর্গে পাঠায় বনানী থানা পুলিশ। ... একটি প্রাইভেট ফার্মের কর্মচারী এই যুবক রাজধানীর বনানী এল ব্লকের ২ নম্বর সড়কের ৩৫ নম্বর বাড়িতে বসবাস করতেন। বনানী থানার উপ-পরিদর্শক (এসআই) আবু মুসান্না শুক্রবার (২৮ আগস্ট) দিনগত রাত পৌনে ১২টায় সজিবের মরদেহ উদ্ধার করেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

বনানী কবরস্থানে ১৫ই আগস্ট নিহতদের সর্বস্তরের মানুষের শ্রদ্ধা

Ba বঙ্গমাতা শেখ ফজিলাতুন্নেসা মুজিবসহ ১৫ই আগস্টে নিহতদের আত্মার মাগফিরাত কামনায় ভোর থেকে বনানী কবরস্থানে ভিড় করে বিভিন্ন শ্রেণী পেশার মানুষ। খুনীদের বিরুদ্ধে আগতদের কন্ঠে ছিল ঘৃণা আর ধিক্কা। ষড়যন্ত্রকারী নতুনভাবে মাথা চাড়া দিয়ে উঠছে উল্লেখ করে, প্রধানমন্ত্রীকে সাবধানে চলার পরামর্শ অনেকের। পাশাপাশি বঙ্গবন্ধুর ... «একুশে টেলিভিশন, août 15»

টুঙ্গীপাড়ায় শেখ হাসিনার শ্রদ্ধা

ঢাকায় বঙ্গবন্ধু জাদুঘরে বঙ্গবন্ধুর প্রতিকৃতিতে ফুল দিচ্ছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা, এখান থেকে বনানী কবরস্থান হয়ে টুঙ্গীপাড়া যান তিনি. Previous Next. ঢাকায় বঙ্গবন্ধু জাদুঘর এবং বনানী কবরস্থান হয়ে গোপালগঞ্জের টুঙ্গীপাড়ায় গিয়ে বঙ্গবন্ধুর সমাধিতে ফুল দিয়ে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। Print Friendly ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

পথশিশুকে বাঁচাতে গিয়ে প্রাণ দিলো গার্মেন্টস কর্মী

আজকের পত্রিকা; »; সর্বশেষ খবর; »; পথশিশুকে বাঁচাতে গিয়ে প্রাণ দিলো গার্মেন্টস কর্মী. পথশিশুকে বাঁচাতে গিয়ে প্রাণ দিলো গার্মেন্টস কর্মী. ঢাকা ৩ আগস্ট: প্রকাশ : ০৩ আগস্ট, ২০১৫. রাজধানীর বনানী এলাকায় এক পথশিশুকে বাঁচাতে গিয়ে ট্রেনের নিচে কাটা পড়ে সুমন (৩৫) নামের এক পোশাক শ্রমিকের মৃত্যু হয়েছে। «যুগান্তর, août 15»