Téléchargez l'application
educalingo
বাহবা

Signification de "বাহবা" dans le dictionnaire bengali

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE বাহবা EN BENGALI

[bahaba]


QUE SIGNIFIE বাহবা EN BENGALI

définition de বাহবা dans le dictionnaire bengali

Bahaba [bāhabā] b. Louanges exaltées, soutien fort (tout le monde lui a donné le pouvoir). ☐ est inévitable. Louange ou commentaire surnaturel, Balihari ('Bahaba Bahaba Sufficient': BI). [F. Bah bah].


MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বাহবা

হবা

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বাহবা

বাহক · বাহন · বাহা · বাহাত্তর · বাহাদুর · বাহাদুরি কাঠ · বাহান্ন · বাহার · বাহিক · বাহিত · বাহিনী · বাহির · বাহিরা · বাহী · বাহু · বাহুড়া · বাহুল্য · বাহ্বাস্ফোট · বাহ্য · বাহ্য-মান

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বাহবা

অথবা · অনার্তবা · অম্বা · অলি-জিহ্বা · অশ্বা · আখাম্বা · আবা · আব্বা · আম্বা · উচ্চৈঃশ্রবা · উপ-জিহ্বা · উবা · ওরম্বা · কসবা · কাবা · কার্বা · কাহারবা · কিংবা · কিবা · কুড়বা

Synonymes et antonymes de বাহবা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাহবা»

বাহবা ·

Traducteur en ligne avec la traduction de বাহবা à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE বাহবা

Découvrez la traduction de বাহবা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বাহবা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বাহবা» en bengali.
zh

Traducteur Français - chinois

掌声
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aplausos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Applause
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वाहवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصفيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аплодисменты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aplauso
270 millions de locuteurs
bn

bengali

বাহবা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

applaudissements
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

syabas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Applaus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

拍手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

박수 갈채
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uga rampung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỗ tay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரி செய்யப்படுகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शाब्बास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aferin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

applausi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oklaski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оплески
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aplauze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειροκροτήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

applous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Applåder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

applaus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বাহবা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বাহবা»

Tendances de recherche principales et usages générales de বাহবা
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire bengali en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «বাহবা».

Exemples d'utilisation du mot বাহবা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাহবা»

Découvrez l'usage de বাহবা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বাহবা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
ভ্রাতাও হতে পারেন ভর্তাও হতে পারেন। দামোদর প্রভৃতি। (হাততালি দিয়া) বাহবা, বাহবা, কী মজা! হো হো হা হা! দামোদর। এটাও লিখবেন। ভারি মজা হবে। নীলমণি। (ধীরাজকে ধরিয়া) মশায়, যান কোথায়? ধীরাজ। বুকে টাপিন মালিশ করতে যাচ্ছি, রসিকবাবু বড্ড বলেছেন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
বগলে কাতুকুতু কে দিলো এসে ? এদিকে মিটিমিটি দেখ কি চেয়ে ? হাসি যে ফেটে পড়ে দু গাল বেষে ! হাসে যে রাঙা ঠোটে দত মেলে, চোখের কোনে কোনে রিজলি খেলে | হাসির বলে গলে ঝরে যে লালা, কেন এ হাসির পালা ? যে দে খ সেই হাসে হাহাহা হাহা, বাহবা বাবুলাল, বাহবা ...
Sukumar Ray, 2014
3
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
Collection of Bengali Humorous Poems সুকুমার রায় (Sukumar Roy). হাসে যে রাঙা ঠোট দন্ত মেলে চোখের কোণে কোণে বিজলী খেলে। হাসির রসে গ'লে ঝরে যে লালা কেন এ খি-খি-খি-খি হাসির পালা? যে দেখে সেই হাসে হাহাহা হাহা বাহবা বাবুলাল বাহবা বাহা!
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
4
আতা গাছে তোতা পাখি / Ata Gache Tota Pakhi (Bengali): ...
কাজের ছেলে দাদখানি চাল, চিনি-পাতা দৈ, দুটা পাকা বেল, ডিমভরা কৈ। পথে হেটে চলি, মনে মনে বলি, পাছে হয় ভুল; ভুল যদি হয়, মা তবে নিশ্চয়, ছিড়ে দেবে চুল। দাদখানি চাল, চিনি-পাতা দৈ, দুটা পাকা বেল, ডিমভরা কৈ। বাহবা বাহবা— ভোলা ভুতো হাবা খেলিছে তো ...
যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar), 2014
5
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
খৎ-খৎ-খৎ! লোহা এবং পাথরে আঘাত লেগে শব্দ উঠতে লাগল ৷ পাথরের তরটা আধ হাতের মত পুরু, নিচে মে!লাম কালো মাটি! বাহবা, বাহবা! একেবারে উৎকুষ্ট্র ধরনের মাটি! পাঁইতি ধরতে হবে! ন! ধারে উপায নাই ! কুদে!র মুখে বাক! কাঠ সে!জা, নের!ইষের উপর হাতুতির নিচে লোহা জব্দ, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
আর আমার বিশ্বাস, সমস্ত ভদ্রব্যক্তিই এই কথায় সায় দেবেন। কমল কহিল, সায় দেওয়া সহজ। তাতে বাহবা পাওয়া যায়। শুধুই বাহবা? তার বেশী নয়? শিক্ষিত ভদ্র-মন বলে কি কখনো কিছু দেখেনি? যদি দেখেও থাকি, সে আলোচনা আর একদিন করব যদি সময় আসে, আজ নয়। এই বলিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অঙ্গুলিতে মেজরাপ আটিয়া বেহাগ আলাপ করিতে লাগিলেন। মাঝে মাঝে পাঠান মাথা নাড়িয়া বলিয়া উঠিল, "বাহবা! খাসী!" ক্রমে উত্তেজনার প্রভাবে শিবিকার মধ্যে বসিয়া থাকা বসন্ত রায়ের পক্ষে অসাধ্য হইয়া উঠিল। তিনি উঠিয়া দাঁড়াইয়া বাজাইতে লাগিলেন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
সুচেতসিংহ যেখানে কোনোপ্রকার আশ্চর্য প্রকাশ না করেন সেখানে খুড়াসাহেব স্বয়ং "বাহবা বাহবা" করিয়া নিজের উৎসাহ রাজপুত বীরের হৃদয়ে সঞ্চারিত করিতে চেষ্টা করেন। বিশেষত দুর্গপ্রাকারের গাথুনি সম্বন্ধে তাহাকে সবিশেষ পরিশ্রম করিতে হইল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
Granthabali - সংস্করণ 1
বাহবা অপরূপ রূপমাধুরী ! এমন লক্ষ্মীকে হাতে পাইয়া ঠেলিয়াছি আমি এত বড় গাধা ! বিবাহ সন্ধ্যায় আলো জ্বালাইয়া বাজনা বাজাইয়া জুড়িতে চড়িয়া বর বাহির হইল। নলিন শুইয়া পড়িয়া গুড়গুড়ি হইতে যৎসামান্ত সাম্বনা আকর্ষণের নিষ্ফল চেষ্টা করিতেছে এমন ...
Rabindranath Tagore, 1893
10
কবি (Bengali): The Poet - A Bengali Novel
বাহবা! বাহবা! অহরহই তাহার মনে গানের কলি গুনগুন করে। আবার মধ্যে মধ্যে নিতাই কেমন উদাসীন হইয়া উঠে। মনে পড়িয়া যায় সেই রেলস্টেশন। উঠে স্বর্ণবিন্দুর মত একটা বিন্দু। বাংলাদেশে পল্লীগ্রামে-এই সময়টাই জলখাবারের সময়, সেই তাঁহাকে। ও তোমার নয়নকোণে আগুন ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বাহবা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বাহবা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
আপনার আজকের দিনটি কেমন, দেখে নিন একঝলকে
নিজস্ব কৌশলে কর্মক্ষেত্রে জট কাটিয়ে বাহবা পেতে পারেন। বিষয়সম্পত্তি নিয়ে বিবাদ ঘিরে আত্মীয়স্বজনের ব্যবহারে মনঃকষ্ট। সজ্জন-সান্নিধ্যে শান্তির সন্ধান। বৃষ: কর্মক্ষেত্রে প্রশাসনিক পরিবর্তন ও দায়িত্ব বৃদ্ধি। মিতব্যয়িতা ও সঞ্চয়ের নতুন পরিকল্পনায় সাফল্য। প্রজ্ঞাবান ব্যক্তির দুর্লভ সঙ্গলাভ। মিথুন: কর্মক্ষেত্রে প্রতিকূলতার ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
2
অ্যাসিড খেয়ে সাহায্যের আকুতি যুবকের, হাত বাড়ালেন ট্র্যাফিক গার্ড
ঘটনার পর আশপাশের লোকের বাহবা পেলেও অবচিল প্রসেনজিৎ। তিনি বলেন, “বাঁশতলার কাছে ডিউটিতে ছিলাম। রাজুবাবু কাছে আসতেই দেখলাম, যন্ত্রণায় প্রচণ্ড ছটফট করছেন তিনি। উনি বেঁচে উঠলে আরও ভাল লাগবে।” তদন্তে নেমে পুলিশ জানিয়েছে, পারিবারিক গোলমালের জেরেই আত্মঘাতী হওয়ার চেষ্টা করেন রাজুবাবু। তবে এই ঘটনায় সব দিক খতিয়ে দেখা হচ্ছে বলে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
ভবিষ্যতে টি–টেন ক্রিকেট?
এটা খুবই ভালো লক্ষণ। আমি অবশ্য পুরোনো ধ্যান ধারণার মানুষ। আমাদের যুগে আপনি ব্যাকরণ মেনে খেললে বেশি বাহবা পেতেন। আমাদের যুগের সঙ্গে এই যুগের আসমান-জমিন পার্থক্য। আমাদের তো কোচই ছিল না, সাপোর্ট স্টাফ দূরের কথা। এমন প্রযুক্তির ব্যবহারও ছিল না। প্রতিপক্ষ বা অন্য খেলোয়াড়ের দুর্বলতাগুলো দেখে দেখে আমরা শিখতাম। নিজেদেরই শেখাতাম। «প্রথম আলো, sept 15»
4
কর্মক্ষেত্রে নারী বৈষম্যের \'টপ টেন\' নমুনা
২৪ শতাংশ নারীর দেহ বা চালচলন নিয়ে রসাত্মক আলোচনা করেন পুরুষ সহকর্মীরা। ৭. একই চাকরি ও একই কাজ করেও ১৮ শতাংশ নারী তার পুরুষ সহকর্মীদের চেয়ে কম বেতন পান। ৮. ১৮ শতাংশ নারীকে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি জুনিয়র পদে দেওয়া হয়। ৯. ১৭ শতাংশ নারীকে কোনো সভা বা করপোরেট অনুষ্ঠানে ব্যঙ্গাত্মক বাহবা দেওয়া হয়। ১০. কাজের অংশ না হলেও অফিস ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
5
বিশ্বকর্মা পুজোয় বিষ্ণুপুরই থিম
দেখি, প্লাইউডে বানানো নকল গড়দরজার ভিতরে পুজো পাচ্ছেন শ্রমজীবী মানুষের আরাধ্য দেবতা বিশ্বকর্মা! চারদিকে চোখ চালাতেই যা দেখছি সবই তো চেনা। সবেতেই নিজের শহরের গন্ধ। বাহবা জানিয়ে এসেছি উদ্যোক্তাদের।” পুরো পরিকল্পনাটা তাঁর মাথা থেকে উদ্ভূত জানিয়ে ওই পুজো কমিটির সভাপতি জানিয়ে দিলেন, “দর্শনার্থীদের কাছে সকাল থেকেই প্রচুর ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
ঘড়ি বানিয়ে গ্রেফতার সেই কিশোর পেলো ওবামার আমন্ত্রণ
কোনো শ্বেতাঙ্গ বালক একই ঘড়ি বানিয়ে স্কুলে আনলে তাকে হয়তো ভবিষ্যতের বিজ্ঞানী হিসেবে বাহবা দেয়া হতো, সেখানে মোহাম্মদকে সাব্যস্ত করা হয়েছে সন্ত্রাসী হিসেবে। দেশ বিদেশে প্রবল সমালোচনার মুখে অবশেষে বুধবার আহমেদের বিরুদ্ধে দায়ের করা সব অভিযোগ প্রত্যাহার করে নেওয়া হয়। তবে স্কুলের সাময়িক বহিষ্কারাদেশ এখনও বলবৎ রয়েছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
7
একজোট কেন সোনাম, সোনাকশি, সানি, প্রিয়াঙ্কা?
সোনাম কাপুর সোনাকশির এই টুইটকে বাহবা জানিয়ে লেখেন, “সোনাকশি সিনহাকে নিয়ে আমি দারুণ গর্বিত। কারণ তিনি মত প্রকাশের সাহস দেখিয়েছেন এবং পিছু হটেননি। #হোয়াটাগার্ল, #ওয়্যারইয়োরকারেজ, #বুলিজসাক।” সোনাকশি সিনহাকে সাধুবাদ জানান প্রিয়াঙ্কা চোপড়াও। তিনি লেখেন, “এই দুনিয়া মানুষকে যেমন দেখতে চায়, তারা তেমনই হয়ে যায়, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
8
বিশ্বজুড়ে আমাদের ডিজাইন
ফ্যাশন ডিজাইনের দারুণ দারুণ সব বই দেখে মন আটকে যায় ডিজাইনে। আগ্রহ কয়েক গুণে বাড়তে থাকে দিনের পর দিন। নিজের ফ্যাশন ডিজাইনার হয়ে ওঠার পেছনের গল্পকে এভাবেই গুছিয়ে বলছিলেন আফসানা ফেরদৌসী ঊর্মি। ফ্যাশনে ব্যতিক্রমধর্মী এবং পরিবেশবান্ধব ডিজাইন করে বাহবা পেয়েছেন বারবার। ইতিমধ্যে তার ডিজাইন দেশের গণ্ডি পেরিয়েছে কয়েকবার। «সমকাল, sept 15»
9
তারেক সাঈদের পক্ষে লড়বেন ঢাকার পাঁচ আইনজীবী
কিন্তু আইনজীবী নিয়োগ না দিয়ে বিভিন্ন ধরনের বক্তব্য দিয়ে বাহবা কুড়ানোর কোনো কারণ নেই। তিনি অভিযোগ করেন, আসামিপক্ষ মামলাটি নারায়ণগঞ্জ আদালত থেকে অন্যত্র বদলি করার জন্য তৎপরতা শুরু করেছে। আসামিরা বিশেষ সুবিধা পাওয়ার জন্য বিভিন্নভাবে চেষ্টা করে যাচ্ছে। তারেক সাঈদের পক্ষে পাঁচ আইনজীবীর আবেদন প্রসঙ্গে সাখাওয়াত ... «প্রথম আলো, sept 15»
10
আপনার রাশিফল
কর্মস্থলে পদস্থ ব্যক্তিদের কাছ থেকে বাহবা পাবেন। ফেসবুকে কারও সঙ্গে মতবিনিময় থেকে প্রেমের সূচনা হতে পারে। যাবতীয় কেনাকাটা শুভ। দূরের যাত্রা শুভ। রাজনৈতিক শোভাযাত্রা এড়িয়ে চলুন। কন্যা (২৪ আগস্ট-২৩ সেপ্টেম্বর) শিল্পকলায় অবদানের জন্য সম্মাননা পেতে পারেন। আপনার প্রেমিক মন আজ তার ঠিকানা খঁুজে পাবে। মামলা-মোকদ্দমা থেকে ... «প্রথম আলো, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বাহবা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bahaba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR