Signification de "Applaus" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT APPLAUS

lateinisch applausus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APPLAUS EN ALLEMAND

Applaus  [Appla̲u̲s ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPLAUS

Applaus est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPLAUS EN ALLEMAND

définition de Applaus dans le dictionnaire allemand

Applaudissements, les applaudissements applaudis d'applaudissements féroces et orageux ont donné beaucoup d'applaudissements aux applaudissements de l'artiste, sous des tonnerre d'applaudissements.

Beifall, das BeifallklatschenBeispielefrenetischer, stürmischer Applauses gab viel Applaus für die Künstlerinder Applaus verebbtunter donnerndem Applaus.

SYNONYMES DE «APPLAUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Applaus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Applaus

Beifall · Beifallklatschen · Beifallsäußerung · Beifallsgeschrei · Beifallskundgebung · Geklatsche · Händeklatschen · Jubel · Ovation

TRADUCTION DE APPLAUS

Découvrez la traduction de Applaus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Applaus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Applaus» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 掌声
• Traducteur Français - espagnol: aplausos
• Traducteur Français - anglais: applause
• Traducteur Français - hindi: वाहवाही
• Traducteur Français - arabe: تصفيق
• Traducteur Français - russe: аплодисменты
• Traducteur Français - portugais: aplauso
• Traducteur Français - bengali: সাধুবাদ
• Traducteur Français - français: applaudissements
• Traducteur Français - malaisien: tepukan
• allemand: Applaus
• Traducteur Français - japonais: 拍手
• Traducteur Français - coréen: 박수 갈채
• Traducteur Français - javanais: keplok
• Traducteur Français - vietnamien: vỗ tay
• Traducteur Français - tamoul: கைத்தட்டல்
• Traducteur Français - marathi: टाळ्या
• Traducteur Français - turc: alkış
• Traducteur Français - italien: applausi
• Traducteur Français - polonais: oklaski
• Traducteur Français - ukrainien: оплески
• Traducteur Français - roumain: aplauze
• Traducteur Français - grec: χειροκροτήματα
• Traducteur Français - afrikaans: applous
• Traducteur Français - suédois: applåder
• Traducteur Français - norvégien: applaus

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «APPLAUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Applaus.

1

Charlie Rivel

Applaus ist eines der wenigen Dinge, die heute noch mit der Hand gemacht werden.

2

David Frost

Das Fernsehen versetzt uns heute in die Lage, von Leuten unterhalten zu werden, die wir nie und nimmer in unser Haus lassen würden. (Im Unterschied dazu haben wir heute einen Mann eingeladen, den wir immer und jederzeit in unser Haus lassen würden. Begrüßen wir mit einem herzlichen Applaus Herrn...!)

3

Frantz Wittkamp

Wenn der Artist abgestürzt ist, bleibt der Applaus zweifellos aus.

4

George Stigler

Ein Vortragender, der den Kannibalismus anprangert, muß den Applaus von Vegetariern als fragwürdige Bestätigung seiner Beredsamkeit auffassen.

5

Harrison Ford

Die Popularität von Schauspielern ist vergänglich, heute Applaus, morgen vergessen.

6

Ingeborg Bachmann

Angebetete Sänger verurteilt zu einem programmatischen Leben in den Metropolen und Provinzen der Musik; vom Applaus geschwellt die Stimmbänder; von Pfiffen gelähmt die Zungen

7

Johannes Gross

Der Applaus ist das Brot des Künstlers.

8

Katarina Witt

Ich bin von ganzem Herzen Eiskunstläuferin und mag den Applaus, das Gefühl, vor einem Live-Publikum aufzutreten.

9

Klaus Marschall

Mir ist der Applaus wichtiger als der Kaviar auf dem Brot. Mir reicht auch die Marmelade.

10

Nick Heidfeld

Danke für den tosenden Applaus!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APPLAUS»

Découvrez l'usage de Applaus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Applaus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Abgang mit Applaus: Klaus Dieter bezwingt das Matriarchat : ...

Amüsant und leicht satirisch schildert die Autorin den Alltag eines Mannes, der im Matriarchat mit den gleichen Problemen zu kämpfen hat wie viele Frauen in unserer Gesellschaft.

Bettina Hoffmann, 1993

Religion mit Kindern 2: Materialien für die Grundschule

Frag-Mal gibt ein Zeichen („springt“ in die Höhe), worauf die Kinder zu klatschen beginnen: Applaus, Applaus, Applaus – – – und ein ganz tolles Publikum – – – Applaus, Applaus, Applaus – – – Wir haben die Reden der Kandidaten gehört.

Martina Steinkühler, 2014

Tödlicher Applaus: Kriminalroman

»Bravissimo für dieses Krimidebüt.« Oppland Arbeiderblad

Øystein Wiik, 2011

Applaus für Lola!

Lola und Flo bewerben sich für 2 Kinderrollen in einem Kinofilm.

Isabel Abedi, 2006

Der Anecdotenjäger: Zeitschrift für das lustige Deutschland

Zeitschrift für das lustige Deutschland. Proteus, welchen zu fesseln nur die Ausdauer und Kraft eines Menelaus gelingen kann. Der Applaus ist eine Art von Poltergeist, der in mancherlei Gestalten umherspukt und vielfaches Unheil anstiftet.

Günter, der innere Schweinehund, hält eine Rede: ein ...

74. Applaus,. Applaus. Ein Tipp noch zum Laufen: Stell dir auch deinen Laufweg ganz genau vor! Du weißt ja: Kopfkino ist wie eine Generalprobe. Und dann lauf los, Superman! Denn: Jetzt geht's lo-os! Und erinnere dich an die richtige ...

Stefan Frädrich, 2010

Reden und Dokumente: 1945-1953 : eine Auswahl

Als Sprecher für die ÖVP könne er nicht all die Dinge versprechen, die von den beiden Linksparteien versprochen würden; er könne nur Arbeit versprechen. ( Applaus). Einer der wichtigsten Wege für die Österreicher sei das Zurückfinden zur ...

Karl Gruber, Michael Gehler, 1994

Spektakuläre Experimente: Praktiken der Evidenzproduktion im ...

In einem Text über die Naturgeschichte des Theaters erklärte er: „Applaus ist die letzte Form objektiver Kommunikation von Musik und Hörer.“ Unter den fortgeschrittenen Bedingungen der verwalteten Gesellschaft versäumen die immerfort ...

Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2006

Die perfekte Rede: So überzeugen Sie jedes Publikum

Was macht man eigentlich nach einer Rede, wenn der Applaus vorbei ist? Sie könnten feiern gehen. Sie könnten das Ereignis in sich nachschwingen lassen. Sie könnten Kontakt zu den Zuhörern suchen, um noch ein wenig »mental zu ...

Hans-Uwe L. Köhler, 2011

Katharsis

Applaus. Mir scheint es, als würden die meisten Menschen im Leben eine Rolle spielen. Der eine versucht, Baron Münchhausen zu übertreffen, der andere Siegfried oder Hagen zu mimen, der nächste Maria Callas in der Interpretation der ...

Gisela Robra, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPLAUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Applaus est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Viel Applaus für Stück über Crash der Lehman-Bank in München

Viel Applaus für eine multimediale Lektion in Wirtschaftsgeschichte: Am Mittwochabend ist im Münchner Residenztheater Stefano Massinis mehrfach ... «Merkur.de, juin 16»

Rostocker Volkstheater: Latchinian nach letztem Applaus: "Bin ...

Erst ein letzter Applaus, dann die bittere Abrechnung. «Ich bin erstmal mit Rostock fertig, mit dem restlichen kulturfeindlichen, bösartigen und provinziellen ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»

Applaus und Jawoll

»Rüschtüsch!«, plärrt irgendwer aus dem Publikum und wieder Applaus. Emendörfer versucht es noch mal mit dem Kolonialismus. Ob man nicht deswegen ... «kreuzer online, mai 16»

Schweizer Filmemacher erntet mehrminütigen Applaus in Cannes

Der Walliser Regisseur Claude Barras hat in Cannes seinen Animationsfilm “Ma Vie de Courgette” präsentiert. Die anwesenden Pressevertreter seien ... «FM1Today, mai 16»

Geänderte Verkehrsführung: Der Applaus soll verhallen

Andere Biker stehen währenddessen auf dem Parkplatz, bewundern ihre Kollegen und spenden – der Name der Kurve verrät's – Applaus. Michael Greulich hat ... «Taunus Zeitung, mai 16»

Tosender Applaus für „Jesus Christ Superstar“ in Essen

Essen. „Jesus Christ Superstar“, der Musical-Klassiker aus dem Jahr 1971, erfährt in Bob Thomsons Neuinszenierung im Essener Colosseum-Theater eine ... «Derwesten.de, avril 16»

Jan Josef Liefers hat einen Klingelton mit Applaus von 400 Leuten

Das Handy von Jan Josef Liefers weist mit tosendem Applaus auf einen eingehenden Anruf hin. Jan Josef Liefers hat einen Klingelton mit Applaus von 400 ... «klatsch-tratsch.de, févr 16»

Merkel trifft Wirtschaft - Applaus!

Mehrmals wurde ihre Rede von Applaus unterbrochen; das hat es nach Auskunft langjähriger Teilnehmer der Runde so bisher noch nie gegeben. Merkel sagte ... «Süddeutsche.de, févr 16»

Fußball: Applaus für Beiersdorfer-Rede trotz Millionen-Minus

Die Rede wurde vom Applaus der nur 309 Anhänger im Congress Centrum Hamburg (CCH) begleitet, aber auch von Kritik einzelner Redner, die ihm zu wenig ... «t-online.de, janv 16»

Widmer-Schlumpfs letzter Auftritt im Parlament: Bail-in-Bonds ...

Mit herzlichem Applaus hat der Nationalrat am Donnerstag Abschied genommen von Finanzministerin Eveline Widmer-Schlumpf. Ein Rückblick auf ihre ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»