Signification de "বাইচ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বাইচ EN BENGALI

বাইচ  [ba'ica]

QUE SIGNIFIE বাইচ EN BENGALI

définition de বাইচ dans le dictionnaire bengali

Baichich, Bach [bāica, bāca] b. Compétition de navigation. [Tu C Externe].

বাইচ, বাচ [ bāica, bāca ] বি. নৌচালন প্রতিযোগিতা। [তু. সং. বহিত্র]।

TRADUCTION DE বাইচ

Découvrez la traduction de বাইচ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বাইচ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বাইচ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 帆船赛
• Traducteur Français - espagnol: regata
• Traducteur Français - anglais: Regatta
• Traducteur Français - hindi: दौड़
• Traducteur Français - arabe: سباق زوارق
• Traducteur Français - russe: регата
• Traducteur Français - portugais: regata
• bengali: বাইচ
• Traducteur Français - français: régate
• Traducteur Français - malaisien: Regatta
• Traducteur Français - allemand: Regatta
• Traducteur Français - japonais: レガッタ
• Traducteur Français - coréen: 요트 경주
• Traducteur Français - javanais: regatta
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc đua thuyền
• Traducteur Français - tamoul: படகு
• Traducteur Français - marathi: नौकांची शर्यत
• Traducteur Français - turc: yat yarışı
• Traducteur Français - italien: regata
• Traducteur Français - polonais: regaty
• Traducteur Français - ukrainien: регата
• Traducteur Français - roumain: regată
• Traducteur Français - grec: ρεγκάτα
• Traducteur Français - afrikaans: regatta
• Traducteur Français - suédois: Regatta
• Traducteur Français - norvégien: Regatta

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাইচ»

Découvrez l'usage de বাইচ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বাইচ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Laukika, alaukika

... শেষ রাত্তিরে ফিরে এসে আবার যে-যার বিছানার ৷ দিদিমা টের পেতেন না ৷ ন্থনীকো বাইচ নিয়েও am সরগরম থাকত ৷ দুটো গাঁরের মধ্যে চলত প্রতিযোগিতা ৷ - হিব্দু মুসলমান একসঙ্গে এক দলে বাইচ খেলত ৷ বরাক নদীতে সে কী সাজ সাজ রব ৷ চারদিকে কেবল “হৈ হৈ হৈযা” .

Amitabha Chowdhury, 1981

Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:

নৌকা বাইচ-(দুর্গা পুজোর দশমীতে বিসর্জনের দিন, কুমিরমারি)। বারুনী মেলা-ফাল্গুনী পূর্ণিমায় ৭ দিন (শিতলীয়া,সন্দেশখালি-২)। বাসন্তী মেলা- ১ এপ্রিল ৭ দিন চলে (বিজয়নগর, গোসাবা)। মনসা মেলা- বিশ্বকর্মা পুজো থেকে ৭ দিন (কচুখালি, গোসাবা)। / নাট্যমেলা- ...

Joydeb Das, 2015

Bāṅalā o Bāṅālī

... কহ্ছি, লাট্রিঠথেলা, সাতার, নৌকার বাইচ ইত্যাদি ৷ আর ঘরের ভিতরের খেলার মধ্যে দিলে দাবা, পশো, গর্নটথেলা, দশ প*ৰীচশ, কট্রিড় খেলা ও তাসের বিদিত ও রঙের খেলা ৷ এ ছাড়া, ছেলেমেরেরা খেলত লচুকোচহ্বি, কানামাছি, একক্লাদ;কক্লা ইত্যাদি I '§ITC$ITW-ZIC$IT ...

Atul Krishna Sur, 1980

Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...

... ছোট নদীতে বা এলাকার মধ্যে মাঝারি ও ছোট নৌকার ব্যবহার হর ৷ বাইচ খেলার নৌকা ৩৫/ ৪০ হাত লস্বা হর ৷ নৌকার ভিতর মাঝখানে থাকে শিরর্দাড়া ৷ শিরদাঁড়ার দুপাশে দুটি তক্তা গাঁথাকে বলা হর একপদ I ড্ডাই পেরেক দিবে তত্তার গাযে তক্তা গাথা হর ৷ নৌকার ভিতরে ...

Indrāṇī Ghoshāla, 2006

Banali samskrtira rupa, nineteen forty four to nineteen ...

... রযেছে রলুনিপ্রধান, জারগঈরদারক্ট ও টোডরমক্ষোরঃ* নতুন ভানীম-ব্যবচ্ছা I মেটোন্দর্টি মধ্যষফ্রার উঢচকে৷টির বাঙালীর এসব দান' আমাদের হাতে কম-বেনি এসে পে*তৈছছে I বতর্মিনেকালে'ও মধ্যযঙ্গোর অনেক" আচার-অন্যাঠানে সেই পাজা, পার*ণ, মেলচ খেলা, বাইচ দেক্টড় ...

Gopal Haldar, 1975

Loṭākamvala

... হেসে নাও, এ দু'দিন বই তো নর ৷ নেবার আগে প্রদীপ একবার তেড়ে জলে ওঠে 1 চা পর চলেছে ৷ কুশেন সপ্টের শিশি নেমে এসেছে টেবিলে ৷ চামচেটা ভারি অভূত ৷ বাইচ* খেলার নৌকোর দাড়ের মত আকৃতি ৷ ছোট এতটুকু ৷ চিমটে পরিমাণ ওবুধ তোলার ক্ষমতা নিযে জম্মেছে ৷ বেশিও না ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Galpa eka daśaka

কি ধলেশ্বরীর নদীতে নৌকার বাইচ ৷ ও মাঝিরে তাই ৷ ও মাঝিরে তাই জেদরসে মারো টান হেইও ৷ এই গান ওরা নিশ্চই গোনেনি ৷ ধমতলার gm মিছিল যাচ্ছিল আর ইন্টালির দিক থেকে তাসা We নিযে আসছিল আর এ/কদল ৷ পিছনে একটা লরী ৷ লরীর উপরে একটা বিরাট শীন্ড হাতে নিযে ...

Āśisa Ghosha, ‎Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546

Hayarata Khājā Śarapha Uddina Ciśatī (Raḥ.) ebaṃ māyāra ...

এখানে নৌকা বাইচ হতো। দেখা যায়, পুরাতন ঢাকার একপাশে বুড়ীগঙ্গা নদী এবং অন্য পাশে ধুলাই নদী। ঢাকার আশে পাশে অনেক খাল নালারও নিদর্শন পাওয়া যায়। এ হতে অনুমিত হয় যে, যখন হযরত খাজা শরফ উদ্দিন চিশতী (রঃ) ঢাকায় এসেছিলেন তখন এখানে জংগল ও যথেষ্ট খাল ...

Moḥ. Golāma Mostaphā Molyā, 1990

গল্প গুচ্ছ

Short stories. Four parts in one volume.

Rabindranath Tagore, 2002

சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்

যেমন ৬৬-সংখ্যক পদে মনকে তিনি বলেছেন তনুনায়ের যাত্রী । এতে ভবসিন্ধু পাড়ি দিতে হলে দশেন্দ্রিয়কে কেরোয়াল' করে সুবুদ্ধিকে 'কাণ্ডারী' নিতে হবে এবং হরিগুণ' সারী গান গেয়ে, বাইচ দিয়ে, বহু দুর পারাবার পার হতে হবে । ৭২-সংখ্যক পদে কবি মনকে বলেছেন – "তনু ...

அசோக்குமார், 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বাইচ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বাইচ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

এবারও হচ্ছে না শত বছরের ঐতিহ্যবাহী নৌকা বাইচ

ফরিদপুর: পুলিশ সহযোগিতা করছে না এ রকম এক ঠুনকো কারণে ফরিদপুরের ভাঙ্গার কুমার নদে ঐতিহ্যবাহী নৌকা বাইচ হচ্ছে না এ বছর। শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) ... গত বছর মানবতাবিরোধী অপরাধ মামলায় জামায়াত নেতা দেলাওয়ার হোসাইন সাঈদীর রায়কে কেন্দ্র করে জামায়াত হরতাল আহ্বান করায় এ নৌকা বাইচ অনুষ্ঠিত হতে পারেনি। এবার বাইচ আয়োজনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

নেপথ্যে বর্তমান ও সাবেক সাংসদের দ্বন্দ্ব!

উপজেলা পূজা উদ্যাপন কমিটির সভাপতি জগদীশ চন্দ্র মালো গতকাল বৃহস্পতিবার প্রথম আলোকে বলেন, 'আয়োজনের দায়িত্ব পেয়ে আট দিন আগে উপজেলা পরিষদ মিলনায়তনে বাইচ ... অনুমতি পাওয়ার পর ওই দিন সন্ধ্যায় উপজেলা কর্মকর্তার কার্যালয়ে বাইচ আয়োজনের উদ্যোগের কথা বললে সময়ের স্বল্পতার কথা বলে ওসি নাজমুল সহায়তা করতে অপারগতা প্রকাশ করেন। «প্রথম আলো, sept 15»

পানিমানুষদের উৎসব

কিশোরগঞ্জের বড় হাওর এলাকায় এমনই একটি উৎসবমুখর ও উত্তেজনাকর নৌকা বাইচ হয়ে গেলো গত শনিবার। সদরের দানাপাটুলি ইউনিয়নের চাঁদের হাসি গ্রামের সামনে 'বড় হাওরে' এ নৌকা বাইচের আয়োজন করে উপজেলা পরিষদ। নৌকা বাইচ দেখতে কিশোরগঞ্জ জেলার বিভিন্ন উপজেলা ও আশপাশের জেলা থেকে হাজার হাজার মানুষ উপস্থিত হন। এবারই প্রথম এ গ্রামের সামনে ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»

টাঙ্গাইলে নৌকা বাইচ অনুষ্ঠিত

রোববার বিকালে শওকত মোমেন শাহজাহান স্মৃতি ফাউন্ডেশনের উদ্যোগে আয়োজিত এ প্রতিযোগিতায় প্রায় অর্ধশত নৌকা অংশ নেয়। প্রতিযোগিতায় প্রথম হয়েছে উপজেলার নথখোলার সেলিম মেম্বারের নৌকা, দ্বিতীয় সৈদামপুরের গ্রামবাসীদের নৌকা এবং তৃতীয় হয়েছেন ময়থা এলাকার সোনারতরী নৌকা। নৌকা বাইচ পরিচালনা কমিটির আহ্বায়ক আব্দুর রহিম ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

কিশোরগঞ্জে নৌকা বাইচে হাজার মানুষের ঢল

কিশোরগঞ্জ: জেলা সদর উপজেলার ১১ নং দানাপাটুলি ইউনিয়নের চাঁদের হাসি গ্রামে বড় হাওড় নামক স্থানে ঐতিহাসিক নৌকা বাইচ-১৫ অনুষ্ঠিত হয়েছে। শনিবার বিকালে এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়। নৌকা বাইচে ৯টি দল অংশগ্রহণ করেন। প্রতিযোগিতায় ৯টি দলের মধ্যে প্রথম স্থান অধিকার করেন নিকলী গৌবিন্দপুর গ্রামের আলী হোসেনের দল, ২য় স্থান ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»

বাছারি-বাইচে দলকে জেতালেন বাগদার গৃহবধূ

বিকেলে তাঁর দুশ্চিন্তা কাটল। দলনেত্রী হিসেবে বনগাঁয় ইছামতীতে দু'দিনের বাছারি-বাইচ প্রতিযোগিতায় মহিলা এবং পুরুষ-মহিলা (মিশ্র)— দুই বিভাগেই দলকে চ্যাম্পিয়ন করলেন বাগদার পোর্দা গ্রামের বছর আটত্রিশের বধূ কল্পনা বিশ্বাস। পাড়ে দাঁড়িয়ে চিৎকার করে তাঁকে এবং তাঁর দলকে সমানে উৎসাহ দিয়ে গেলেন কল্পনার স্বামী-সহ পরিবারের ... «আনন্দবাজার, sept 15»

'মর্যাদা'র বাইচে চড়ে ফিরে এল হারানো দেশ

শেষ বর্ষার বৃষ্টিতে বনগাঁর ইছামতি তার পুরনো চেহারা ফিরে পেয়েছে। ঘোলা জলে ভাদ্রের আকাশ রোদ-মেঘ আর খানকতক স্মৃতিমেদুর বাছারি বাইচ নিয়ে অপেক্ষায় ছিল শুক্রবার। বিরাশি বছরের নিখিল বিশ্বাস ইছামতির দিকে ফ্যালফ্যাল করে তাকিয়ে সেই স্মৃতিতেই ঝুপ করে ডুব দিলেন— ''আজ দেশের কথা বড্ড মনে পড়ছে জানেন!'' দেশভাগের পরে ফরিদপুরে 'ঘর ... «আনন্দবাজার, sept 15»

বাইচকে প্রতিযোগিতা ঘিরে পুজোর আগেই উৎসব বাগদায়

ইছামতীর বুকে নৌকো বাইচ এবং সাঁতার প্রতিযোগিতাকে ঘিরে দুর্গা পুজোর আগেই উৎসবে মেতে উঠল উত্তর ২৪ পরগনার বাগদার প্রত্যন্ত এলাকা নলডুগারি গ্রাম। সোমবার সকাল থেকে শ'য়ে শ'য়ে গ্রামবাসী নদীর পাড়ে ভিড় জমালেন। কচিকাঁচা থেকে শুরু করে সত্তরোর্ধ— কে ছিলেন না সেই ভিড়ে! রান্নাবান্না দ্রুত সেরে বহু মহিলারা চলে এসেছিলেন। নৌকো বাইচ ... «আনন্দবাজার, sept 15»

থাইল্যান্ড-ভিয়েতনাম নয় 'ভীমরুলী'

ভীমরুলী (ঝালকাঠি) থেকে: ভাবলে মনে হতে পারে, আবাল-বৃদ্ধ-বণিতার বাইচ। কিন্তু তা নয়। এটি বোঝা গেল, যখন চোখটা কচলে নেওয়া দু'হাতের মুষ্টি দিয়ে। আরও স্পষ্ট হলো স্টিমার বা ট্রলার ঘরানার জলযান ওই পথ মাড়ালে। কোনো প্রতিযোগ নয়, সময় ধরতে হবে। দেরি হলেই বিধিবাম। আশপাশের অন্য সবার মতো গতি ধরে এগিয়ে চলা। হুট করেই রাজ্যে প্রবেশ। মনে হতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

সাঁতারে এ বার নজর কাড়ল বাংলাদেশ

১৯ কিমি সাঁতার প্রতিযোগিতা আকর্ষণীয় করে তুলতে আজিমগঞ্জের রানি ভবানি মন্দিরের কাছ থেকে জিয়াগঞ্জ সদর ঘাট পর্যন্ত ৬ কিমি নৌকা বাইচ প্রতিযোগিতারও আয়োজন করা হয়। এক দাঁড়ের ছোট ডিঙি নৌকা নিয়ে যে নৌকা বাইচ প্রতিযোগিতা হয়, তাতে ১০০ জন প্রতিযোগী যোগ দেন। সাঁতার প্রতিযোগিতা দেখতে সদরঘাটে উৎসাহী দর্শকদের ১০০টি ছাতাও ... «আনন্দবাজার, sept 15»