Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "レガッタ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE レガッタ EN JAPONAIS

れがった
レガッタ
regatta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE レガッタ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «レガッタ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
レガッタ

Régate

レガッタ

La régate (regata italienne, régate anglaise) est une course de bateaux avec plusieurs personnes utilisant un navire sans moteur principal. Il se réfère généralement à une course de bateau à rames, mais les compétitions de voile et de voile sont également appelées régates. La concurrence par certains navires à moteur tels que les voiliers sous-marins (hydroglisseur à voile) peut également être nommée Regatta. Le mot «régate» implique également les activités philanthropiques environnantes et les activités publicitaires associées à la concurrence. ... レガッタ(イタリア語 regata、英語 regatta)とは、原動機のない船を使った、複数の人数によるボート競技。 通常は漕艇によるボート競技を指すが、帆走やヨット競技もレガッタと呼ばれる。また水中翼帆走艇(Sailing hydrofoil)などある種の動力付き船舶による競争もレガッタの名を冠されることがある。「regatta」という語には競技に伴う周囲の慈善活動や広報活動も含意される。...

définition de レガッタ dans le dictionnaire japonais

Régate 【régate】 Concurrence comme bateau, yacht, canoë etc Course de bateaux レガッタ【regatta】 ボート・ヨット・カヌーなどの競技会。ボートレース。
Cliquez pour voir la définition originale de «レガッタ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME レガッタ

レガーズ
レガート
レガシー
レガシー‐インターフェース
レガシー‐キャリア
レガシー‐コスト
レガシー‐システム
レガシー‐フリー
レガシー‐マイグレーション
レガスピ
レガレイラ‐きゅうでん
キシコグラファー
キシコグラフィー
キシコン
キシントン
ギスタン‐ひろば
ギャン
ギャン‐どおり
ギュラー
ギュラー‐アーミー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME レガッタ

オペレッタ
カスル‐ムシャッタ
カルカッタ
カンツォネッタ
ガンベッタ
ケニヤッタ
スパッタ
チネチッタ
テラ‐コッタ
ッタ
ノイズ‐リミッタ
ッタ
バレッタ
パンチェッタ
パンナ‐コッタ
ブルスケッタ
ポポンデッタ
ランセッタ
リコッタ
ルケッタ

Synonymes et antonymes de レガッタ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «レガッタ»

Traducteur en ligne avec la traduction de レガッタ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE レガッタ

Découvrez la traduction de レガッタ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de レガッタ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «レガッタ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

帆船赛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Regatta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दौड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سباق زوارق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Regatta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regatta
180 millions de locuteurs

japonais

レガッタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레가타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regatta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc đua thuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेगाटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yat yarışı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεγκάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regatta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Regatta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Regatta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de レガッタ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «レガッタ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «レガッタ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot レガッタ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «レガッタ»

Découvrez l'usage de レガッタ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec レガッタ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
レガッタ!: 水をつかむ
「たかがスポーツに、そんなにむきになるなんて」。優秀な姉の言葉に反発し、強豪ボート部に入部した飯塚有里は、力がありながらも、水上でうまく発揮できずにいた。ボート ...
濱野京子, 2012
2
レガッタ! 2 風をおこす
強豪ボート部に所属する飯塚有里は、インターハイ予選で、2年生でただひとりA艇の“天狼”に乗ることに。このメンバーなら、負けない。揺るぎない自信をもって大会に臨んだ ...
濱野京子, 2013
3
レガッタ!3 光をのぞむ
強豪・美園女子ボート部に所属する飯塚有里は、エースとして、副部長として、四人乗り舵手付きクォドルプル 青春ボート小説第2弾!
濱野京子, ‎一瀬ルカ, 2013
4
テムズ川ウォーキング: オックスフォードからウィンザーまでの120キロ
しかし、「レガッタ」というイタリア語のこの催しは、正確には一八三九年が初年である。この年、ヘンリ I の市長と市民が、ォ—ルを握る人たちと一緒に町のイベントをやろう、ということになったのであった。当初は地元の人たちが一日だけ楽しんだようだが、一八五 ...
岡本誠, 2004
5
讀賣年鑑 - 230 ページ
1 レガッタ( 3 ^ 6 ^ 8I7 ^ 3 英国へンレ丄決 IV グランド,チャレンジ,カップ(エイト) 1 クリリア,ソヴェトフ(ソ連) 7 分ほ秒ぬレアンダー僞 8 2 艇身半 V テムズ.カップ(エイト) 1 マサチュセッッ工大(米) 7 分お秒 2 英 882 艇身半 0 第 10111 牛レガッタつや? ? 3 テム斋.
読売新聞社, 1949
6
わかる!使える!ホスピタリティの教科書: おもてなしの原点 - 112 ページ
個人の評価には客観的評価が不可欠である鶴組織をレガッタ・チームから駅伝チームに変えるこれまでの日本の組織は、レガッタ・チームにたとえることができます。レガッタチームの場合、舟の漕ぎ手がどれだけ貢献しているかという点において、一人ひとりの ...
浦郷義郎, 2014
7
LEON 2014年12月号: ただの"黒”よりモテる"黒”〜オヤジはやっぱり色気があってナンボでしょ!?
長くてなめらかなキール、湾曲したライン、均整のとれたフォルム。当時の記てほぼ同じ素材で造られた木製の腕は、 2010 年からレースへ右下写真の人物は、 CEO アンジェロ・ボナーティ氏(左)とアイリーン号のキャプテン。レガッタ仕様のクロノグラフモデル- ...
主婦と生活社, 2014
8
「ヨコ思考」で成功をつかめ!: 新しい時代の潮流を読む
タテ組織はある意味で、「レガッタチーム」と同じです。レガッタの場合は、「その灌ぎ手の一人ひとりがどれだけ貢献しているか」という個別の評価はむずかしいのです。これに対して、ヨコ組織は「駅伝チーム」のようなものです。駅伝の場合はチームの成績だけで ...
浦郷義郎, 2006
9
世界のサッカーエンブレム: W杯&南米エディション - 95 ページ
リオを本拠地とするフラメンゴは- 18 95 年に、青年たちがフラメンゴ^ビ—チでお金持ちになって女の子にもてたいと作ったレガッタクラブが発祥である。そのため、チ—ム名にもコ 683 一 35 という名称が残っているが、現在はサッカ—やレガッタの他にも ...
斉藤健仁, ‎野辺優子, 2006
10
ゼロ距離マーケティング: なぜ、あの会社はリピーターが多いのか?
従来の日本のタテ組織は丶レガッタ・チームと同じだった。レガッタ・チームの場合、チームの評価はできても、その漕ぎ手の一人ひとりの貢献度を評価することはむずかしい。しかし、これからの組織は、駅伝チームでなければならない。駅伝の場合は、チームの ...
浦郷義郎, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «レガッタ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme レガッタ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
リオ五輪のテスト大会開幕 RSX富沢は出遅れ、レガッタ
【リオデジャネイロ共同】来年のリオデジャネイロ五輪のテスト大会を兼ねたセーリングの国際レガッタ大会は15日、市東部のグロリアマリーナで開幕し、日本勢でリオ五輪出場を決めている男子RSX級の富沢慎(トヨタ自動車東日本)は3レースを終えて23位と ... «47NEWS, août 15»
2
松江市民レガッタ開幕 275クルー熱いレース
国内最大級の市民レガッタで、水郷松江の夏を彩る第32回松江市民レガッタ(松江市民レガッタ実行委員会主催、山陰中央新報社共催)が25日、松江市の大橋川特設コースで2日間の日程で始まった。今大会は275クルー、1700人がエントリーし、初日から ... «山陰中央新報, juil 15»
3
レガッタが引退!母スイープトウショウの良血馬が無念の登録抹消
レガッタは2014年11月、京都芝外回り1800mで行われた新馬戦でデビュー。福永祐一騎手を背に快勝を収めた。しかし、きさらぎ賞で4番人気に、若葉ステークスで3番人気に支持されたが、いずれも馬券に絡むことができなかった。その後、詳細は明かされてい ... «競馬TIMES(ケイバタイムズ), juil 15»
4
<河北レガッタ>仙台大勢4連覇 一般・大学男子エイト
河北レガッタ>仙台大勢4連覇 一般・大学男子エイト. 一般・大学男子エイト決勝 息の合った漕船で優勝 ... 一般・大学女子シングルスカルで、2位に約50メートル差をつけて圧勝した大石=写真=は河北レガッタ初出場。「周囲の緑もきれいで気持ち良かった。 «河北新報, juil 15»
5
<河北レガッタ>けが乗り越え万感ゴール
登米市の宮城県長沼ボート場で11日にあった第24回河北レガッタ2000(主催・宮城県ボート協会、登米市、登米市教委、とめ漕艇協会、河北新報社)に、仕事中の大けがで右脚が不自由になった加藤愛夫さん(65)=狩野川RC、静岡県沼津市=が出場した。 «河北新報, juil 15»
6
ボート競技92チーム 潮来でシティレガッタ
92チームが参加し競った水郷潮来シティレガッタ=潮来市潮来の常陸利根川. 第37回水郷潮来シティレガッタが6月28日、潮来市潮来の常陸利根川で開かれ、県内外から92チームが参加し練習の成果を競った。 同市はボート競技が盛んで、同大会はボートを ... «茨城新聞, juil 15»
7
【連載】第84回早慶レガッタ事後特集 第8回 長田敦主将
主将として初の大舞台は思わぬかたちで幕が下ろされた。漕歴10年の長田敦主将(スポ4=石川・小松明峰)でさえこれまでに経験したことがないと語った失格判定。悔しさとやりきれない思いを残し、隅田川をあとにした。早慶レガッタから2週間がたったいま長田 ... «wasedasports.com, mai 15»
8
【連載】第84回早慶レガッタ事後特集 第3回 是澤祐輔
王座奪還を目指し隅田川にリベンジしたが、待ち受けていたのは『失格』の2文字だった。慶大よりも先に桜橋へと凱旋(がいせん)を果たすも、まさかの結果に絶望を味わう。早慶レガッタから2週間がたち、いま何を思うのか。現在のお気持ちと今後への目標など ... «wasedasports.com, mai 15»
9
滋賀)神戸大院の佐藤さん、審判デビュー 朝日レガッタ
第68回朝日レガッタの決勝が6日、大津市玉野浦の県立琵琶湖漕艇場であった。17種目で優勝を争った激しい戦いが繰り広げられた。男子エイトでは東レ滋賀が7年ぶりの優勝を目指したが、明治安田生命に敗れ2位に。一般男子シングルスカルでは武田 ... «朝日新聞, mai 15»
10
「冥土の土産に…」親子ペア再結成 朝日レガッタ3位
6日に終わったボートの朝日レガッタの一般男子ダブルスカルで、7大会ぶりにペアを結成した親子が3位入賞した。瀬田漕艇(そうてい)クラブしまねの矢地洋二(53)と長男の謙太郎(27)だ。 「冥土の土産に出てもらえんだろうか」。高校から現役を続ける父が、 ... «朝日新聞, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. レガッタ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rekatta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur