Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGATA EN ITALIEN

re · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Regata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «regata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

régate

Regata

Une course est une course entre les bateaux qui consiste à compléter, une ou plusieurs fois, une route prédéterminée par une annonce de course. Una regata è una competizione tra imbarcazioni che consiste nel completare, una o più volte, un percorso prestabilito tramite un bando di regata.

définition de regata dans le dictionnaire italien

La définition de régate dans le dictionnaire est une course de vitesse disputée entre l'aviron, la voile, les bateaux à moteur: prendre part à la r.

La definizione di regata nel dizionario è gara di velocità disputata tra imbarcazioni a remi, a vela, a motore: partecipare alla r.

Cliquez pour voir la définition originale de «regata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REGATA


agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
arenaria aggregata
arenaria aggregata
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
fregata
fre·ga·ta
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
piegata
pie·ga·ta
pirofregata
pi·ro·fre·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
ripiegata
ri·pie·ga·ta
segata
se·ga·ta
sfregata
sfre·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
voce spiegata
voce spiegata
vulgata
vul·ga·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REGATA

regaglia
regalabile
regalare
regalato
regale
regaleali
regalia
regalino
regalità
regalmente
regalo
regamo
regano
regatante
regatare
rege
regenerare
regesto
reggae
regge

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REGATA

acciugata
aerobrigata
coniugata
frugata
fustigata
gorgata
litigata
meringata
purgata
remigata
rivogata
sgorgata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
vangata
vogata
volgata

Synonymes et antonymes de regata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGATA»

regata bandiere significato storica repubbliche marinare albo regole pirelli competizione imbarcazioni consiste completare più volte percorso prestabilito tramite bando regata venezia official website sito ufficiale della informazioni programma gallerie fotografiche video museo virtuale historical regatta regolamento federvela stata pubblicato nuovo saily bretone anni vinto terzo solitaire figaro tappe tecnica vera navigatori solitari monotipo metri cetacei svolge italia francia evento articola sport cultura ambiente intrattenimenti pone obiettivo focalizzare brindisi corfu internazionale nasce primi limitata alle brindisine già anno però ezio fonda

Traducteur en ligne avec la traduction de regata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGATA

Découvrez la traduction de regata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de regata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regata» en italien.

Traducteur Français - chinois

帆船赛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regatta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दौड़ की प्रतियोगिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سباق زوارق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

regatta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regatta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レガッタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요트 경주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regatta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc đua thuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகுப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नौकांची शर्यत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yat yarışı
70 millions de locuteurs

italien

regata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεγκάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regatta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regattan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regattaen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGATA»

Le terme «regata» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot regata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGATA»

Découvrez l'usage de regata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La regata de Venezia composizion poetica in vernacodo, co ...
con quest.e parole: ,, Ad't 21 dccem,, hre i515. lttqurstt) zorno lizet fune cstivo tempo ,, pioza et: caligo fu fato una regata in Cansl gram,, do posto tre palii per la signoria diiducati 50 vi,, delicet; . . . . et fono barche da regata fata s requi,, sition di ...
Cleandro Conte di Prata, Emmanuele Antonio Cicogna, 1845
2
La Regata festa marittima veneziana descritta da Adalulfo ...
Adalulfo Falconetti. f,' «a 6 g.alee, rendeansi agili i corpi e c0mpanivasi ai muscoli una grandissima elasticità, giovevole in ogni occorrenze. I padri della Republica, ponendo mente al sommo avvantaggio che ridòndare da cotali esercizi ...
Adalulfo Falconetti, 1828
3
La Regata di Castello o del XX settembre: storia di una ...
La vicenda della Regata di Castello o del XX settembre è una parte della storia locale tra Ottocento e Novecento, inclusa in quella nazionale della questione romana.
Giorgio Crovato, 2007
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
attack reception. recupero di regata, (vela), course set back. recupero di tempo, ( calcio), discount time. recupero di tempo, (calcio), time discount. recupero di tuffo pregiudicato, (tuffi), scoop. recupero fuori dall'acqua, (nuoto), recovery out of ...
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
REGATA, s. f. Segata, Spettacolo festevole e particolare della Città di Venezia > che consiste nella gara di barche per arrivare ad un termine prefisso e guadagnare «te' preraii. La Regata formale a1 tempi Veneti consisteva in cinque corse ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
La liquidazione del danno nella RCA
Civitavecchia, 23 dicembre 2000, in Dir. maritt., 2002, 1401, a mente del quale: “ Nell'interno del campo di regata alle imbarcazioni che partecipano alla regata o che, pur avendo finito la regata per completamento del percorso o per ritiro, ...
Andrea Maura, 2014
7
L' amore conquista tutti tranne il Giudice
L'acquisto della Regata è un tentativo di ritornare alla normalità. Quest' automobile ha un'anima, una ragione di esistere più importante del semplice trasporto o dello status symbol. La Regata è un fil rouge che collega varie fasi della vita che ...
Lorenzo Pistolesi, 2009
8
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Per ottimizzazione le prestazioni di una barca a vela l'equipaggio può agire in due modi: scegliendo la rotta o regolando le vele.
Laura Romanò, 2013
9
Atlante storico di Venezia: non in terra, neque in aqua ...
Anno Denominazione 1947 Regata Storica 1948 Regata Storica 1949 Regata Storica 1950 Regata Storica 1951 Regata Storica 1952 Regata Storica 1953 Regata Storica 1954 Regata Storica 1955 Regata Storica 1956 Regata Storica 1957 ...
Giovanni Distefano, Franco Rocchetta, 2008
10
Codice della navigazione e relativi regolamenti: annotati ...
Tutti gli yachts iscritti o in regata saranno soggetti alle dire: tive ed ai controlli del Comitato di Regata : ma soltanto ciascun yaefc' sarà responsabile della propria decisione di partire o di continuar- la regata. 4. A meno che non sia prescritto ...
Italy, Giorgio Righetti, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Albenga, domani appuntamento con la regata velica "Gironda …
Sale l'attesa per la 42esima edizione della “Gironda Albenganese”, consueto appuntamento sportivo di metà estate con la regata velica ... «SvSport.it, juil 15»
2
“Non ho acceso il motore in regata!”. Carlo Potestà è riuscito a …
Vi ricordate della vicenda di Carlo Potestà, il velista viareggino che era era stato squalificato al GiragliOne (la regata in solitario sulla tratta ... «Giornale della Vela, juil 15»
3
Giovinazzo: Domani regata del Centro Velico Giovinazzo. Ecco le …
L'area di partenza, antistante il porto di Giovinazzo e le zone di posizionamento delle boe gialle indicanti il percorso della regata per un raggio ... «GiovinazzoLive.it, juil 15»
4
CVCI alla regata "Verbano X Tre"
Domenica 19 Luglio si è svolta la seconda tappa della regata "Verbano X Tre" con la partecipazione di multiscafi e derive dei principali Circoli ... «Verbania Notizie, juil 15»
5
Al via la Regata del Pollino
Dal 3 al 7 Agosto ritorna, più in forma che mai, la Regata del Pollino. Dopo il successo delle precedenti due edizioni, e di quella dell'anno ... «Sibarinet.it, juil 15»
6
A Cowes per la regata del bicentenario
I Team dello Yacht Club Costa Smeralda si stanno preparando per l'imminente partecipazione alla prestigiosa Bicentenary International ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
7
Un mese al via della regata d'altomare Palermo-Montecarlo 2015
A un mese esatto dal via l'undicesima edizione della regata velica d'altomare Palermo-Montecarlo conferma la sua vocazione di grande ... «MontecarloNews.it, juil 15»
8
Regata musicale in Arno dell'Italian Brass Week Ensemble
A bordo delle barche storiche saliranno i solisti dell'Italian Brass Week che, dopo la Regata, si esibiranno di fronte al Ponte Vecchio, dotto la ... «FirenzeToday, juil 15»
9
Vela, tre forlivesi dominano i campi di regata iridati e continentali …
Di Forlì le due giovani veliste rivelazione dei Worlds riservati alla classe preolimpica 420, in corso nelle acque della baia di Karatsu, ... «ForlìToday, juil 15»
10
Rendere "easy" i dati di navigazione, anche in regata
Nasce una nuova soluzione in grad di fornire i dati di navigazione sia in crociera che in regata in maniera semplice ed immediata, il tutto ... «Sailbiz.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/regata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z