Signification de "বাই" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বাই EN BENGALI

বাই  [ba'i]

QUE SIGNIFIE বাই EN BENGALI

définition de বাই dans le dictionnaire bengali

Par 1 [bāi1] b. 1 Maharasthra Rajasthan Gautam et d'autres femmes de l'Inde du Nord (Laxmibai); 2 femmes d'honneur des femmes du nord-ouest de l'Inde; 3 danseurs professionnels (chanson baijir). [Hem. Bai-tu Tur Baazi]. Gb Chorégraphe professionnel Danse b Danseuse professionnelle danseuse Bay 2 [bai2] b. 1 Les vents, la vapeur (pureabai); 2 Fort passe-temps ou tendance, dépendance (en jouant aux cartes). [C. Vent].

বাই¹ [ bāi¹ ] বি. 1 মহারাষ্ট্র রাজস্হান গুজরাত এবং উত্তর ভারতের অন্য কোনো কোনো স্হানের মহিলাদের উপাধিবিশেষ (লক্ষ্মীবাই); 2 উত্তর-পশ্চিম ভারতের মহিলাদের সম্মানসূচক নামান্ত; 3 পেশাদার নৃত্যগীতকারিণী (বাইজির গান)। [হি. বাঈ-তু. তুর বাজী]। ̃ জি বি. পেশাদার নৃত্যগীতকারিণী। ̃ নাচ বি. পেশাদার নর্তকীর নাচ।
বাই² [ bāi² ] বি. 1 বায়ুর প্রকোপ, বাতিক (শুচিবাই); 2 প্রবল বা উত্কট শখ বা ঝোঁক, নেশা (তাস খেলার বাই)। [সং. বায়ু]।

TRADUCTION DE বাই

Découvrez la traduction de বাই dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বাই dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বাই» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 疯狂
• Traducteur Français - espagnol: manía
• Traducteur Français - anglais: Mania
• Traducteur Français - hindi: उन्माद
• Traducteur Français - arabe: هوس
• Traducteur Français - russe: мания
• Traducteur Français - portugais: mania
• bengali: বাই
• Traducteur Français - français: manie
• Traducteur Français - malaisien: Mania
• Traducteur Français - allemand: Manie
• Traducteur Français - japonais: マニア
• Traducteur Français - coréen: 열광
• Traducteur Français - javanais: Mania
• Traducteur Français - vietnamien: Mania
• Traducteur Français - tamoul: பித்து
• Traducteur Français - marathi: खूळ
• Traducteur Français - turc: cinnet
• Traducteur Français - italien: mania
• Traducteur Français - polonais: mania
• Traducteur Français - ukrainien: манія
• Traducteur Français - roumain: manie
• Traducteur Français - grec: μανία
• Traducteur Français - afrikaans: Mania
• Traducteur Français - suédois: Mania
• Traducteur Français - norvégien: Mania

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাই»

Découvrez l'usage de বাই dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বাই et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

যখনই ট্যাংক আমাদের বাড়ির সামনে দিয়ে পাস হত, বাচ্চারা চেচিয়ে চেচিয়ে বলতাম, টা টা বাই বাই, জয় বাংলা!” মিলিটারিরা আমাদের দিকে চকলেট ছুড়ে দিত, আর আমরা হুটোপুটি করে সেই চকলেট কুড়াতাম। একদিন মিলিটারিরা আমাদের দিকে কমলা ছুড়ে দিয়েছিল, ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):

বাই-মুয়াজ্জালের শর্তাবলী : বাই-মুয়াজ্জালের পদ্ধতি প্রয়োগের ক্ষেত্রে যদি সতর্কতা অবলম্বন করা না হয়, তবে সুদ ও মুনাফার পার্থক্য বুঝা যাবে না। তাই ইসলামী শরীয়াহ বাই-মুয়াজ্জাল পদ্ধতি প্রয়োগের ক্ষেত্রে কতিপয় শর্ত আরোপ করেছে, যাতে তা সুদ থেকে ...

ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

থার বাই? এ নিবিড় জঙ্গল ত থাকিবার স্থ!ন নর, এখানে এক! থাকিব কি পকারে? বাই ব! কে!থার? বাড়ী কিরির! র!ইব? আবার ডাকাইতে ধরির! লইর! র!ইবে I আর যেখানে বাই, এ ধনগুবি লইর! বাই কি পকারে? লে!ক দির! বহির! লইর! গেলে, জানাজানি হবে, চে!র-ডাকাইতে কাড়ির! লইবে I লে!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

তাই মনে মনে লোকটাকে ভয় করিলেও কাছে গিয়া কুবের বলিল, 'ছালাম মিয়া বাই।' হোসেন বলিল, 'ছালাম। কেমন ছিলা মাঝি? কাহিল মালুম হয়? 'জ্বরে ভুগলাম। কইলকাতার থনে আইলেন কবে? “আইজ আলাম। আর গণেশ বাই, খবর কী? মেলায় যাবা না? গণেশ ঢোক গিলিয়া বলিল, 'যামু ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Tomar Aamar Patrika: April 2015

বাই দি বাই, তোর বাড়ি যেন কোথায় ? আর মেসটাই বা কোথায় ? ক'জন থাকিস একসাথে শমীক ? –দাড়া, দাঁড়া, একসাথে এক ঝুড়ি কোয়েশ্চেন। হ্যা, বাড়ি হচ্ছে ডানকুনিতে, এখন থাকি ঢাকুরিয়া স্টেশন রোডের একটা মেসে, মোট আটজন। আমরা স্টুডেন্ট পাচজন আর তিনজন ...

Tomar Aamar, 2015

এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...

ময়নার মা এভাবে বাসার চাবি নিতে আপত্তি করেছিল, মানিক শোনেনি। জোর করে দিয়ে দিয়েছে। ময়নার মা দরজা খুলে ভিতরে ঢুকে সোফায় মানিককে বসে থাকতে দেখে অবাক হয়ে গেল, বলল, “বাই! আপনি আজকে এত সকালে জাগুইন্যা? মানিক বলল, “বাই বলে কোনো শব্দ নেই।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

কয়েকটি লাইন লিখে নিজের ভেতরটা শান্ত করতে চায়— দ্য থট অব মাই কান্ট্রি ওয়াজ এভার প্রিডমিন্যান্ট ইন মাইন্ড অ্যান্ড ওয়াজ কেপট এভার ফ্রেস বাই দ্য টিয়ারস অব মাদার্স পোর্নিং দ্য লস অব দেয়ার বিলাভেড সনস হু স্যাকরিফাইসড দেয়ার লাইভস অ্যাট দ্য ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1304

আমরা সেইজন্য চাইছি যে, আমাদের দেশে ট্রেড ইউনিয়নে যাদের দায়িত্ব যাতে তারা সো পরোপরি পালন করে এবং এই ট্রেড ইউনিয়নের মধ্যে যদি এই বোধ সষ্টি করে বাই প্রোপাগান অ্যান্ড বাই মোটিভেসন, বাই হায়ার প্রোডাকসান যে আজকে তাদের অস্তিত্ব দেশের অসিত নিভর ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা87

... একটি আহার্য সবুজ শাক-পাতার রস ২চামচ, জল সহ দিনে ২বার খেতে হবে। যেমন-- থানকুনি পাতা, পালন শাক, দুর্বা, পুদিনা পাতা, তুলসী পাতা প্রভৃতি। তারপরের দিন, শরীরের ওজন অনুযায়ী- ২-৩ চামচ লেবুর রস অল্প জল সহ সেবনের আধঘন্টা পরে— ১চামচ 'সোডিয়াম বাই কার্বনেট' ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

বৃষ্টিতে ভিজবো বলে / Bristite Vijbo Bole (Bengali): A ...

... করে কাটাবে দিন, যন্ত্রণা নিয়ে মর। ভালো থাকো কি নাই থাকো আগে নামটা তো লেখা চাই রোগ বিপদ বুঝে শরীর থেকে করে কি না বাই বাই। বাহ! নীল শাড়িতেই মানিয়েছে বেশ, তুমি যেন মাধুরী দীক্ষিত দু হাত তুলে ডাকে যেন মেঘ যন্ত্রণা কিসে ফোটে মনে ও গাত্রে। ...

বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বাই»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বাই est employé dans le contexte des actualités suivantes.

চন্দ্রা বাই লেন যানজট কমাতে ভূমিকা রাখবে

সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের বলেছেন, ঢাকা-টাঙ্গাইল মহাসড়কের চন্দ্রা বাই লেন যানজট নিরসনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখবে। এখানে প্রতি ঈদে যানজট হওয়ার কারণে সড়কটি তিন গুণ প্রশস্ত করেও সমস্যার সমাধান হয়নি। সেতুমন্ত্রী গতকাল গাজীপুরের কালিয়াকৈর উপজেলার চন্দ্রা ত্রিমোড় এলাকায় একটি বাই লেন সড়ক উদ্বোধনের পর ... «সমকাল, sept 15»

লাইভ শোতে ধর্মগুরুকে নারী জ্যোতিষীর চড়

আইবিএন সেভেন-এর টিভি শো 'আজ কা মুদ্দা'-তে হিন্দু মহাসভার স্বঘোষিত ধর্মগুরু ওম জি ও জ্যোতিষী রাখি বাই আলোচনার একপর্যায়ে হঠাৎই তীব্র বাদানুবাদে জড়িয়ে পড়েন। সবাইকে চমকে দিয়ে রাখি বাই চড় কষান ওম জিকে। এরপর শুরু হয় দুজনের হাতাহাতি। An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is ... «সমকাল, sept 15»

ঘরের মাঠ বলেই ভরসা

ঘরের মাঠ বলেই ভরসা. ফেভারিট, কিন্তু ম্যাচটা বাংলাদেশের মাটিতে বলেই যত ভয় জর্ডানের। অনুশীলনে খুব সিরিয়াস জর্ডানের ফুটবলাররা। গতকাল শেখ জামালের মাঠে বাফুফে. ক্রীড়া প্রতিবেদক. প্রায় ৪০ বাই ৬০ গজ দৈর্ঘ্য-প্রস্থের মাঠে স্টিক দিয়ে বানানো মোট ছয়টি গোলপোস্ট। ছোট পরিসরে সাজানো এ মাঠেই নিয়ম মেনে বল পজিশনে রেখে খেলোয়াড়দের ... «সমকাল, sept 15»

রিয়াল মাদ্রিদের গোল করার সামর্থ্য আছে: রদ্রিগেস

৪৭তম মিনিটে করিম বেনজেমা ব্যবধান ৩-০ করার তিন মিনিট পর বাই-সাইকেল কিক থেকে নিজের দ্বিতীয় গোল করেন রদ্রিগেস। ক্যারিয়ারে প্রথম বাই-সাইকেল কিক থেকে গোল পেয়ে রোমাঞ্চিত রদ্রিগেস। "দুই গোল করে আমি খুশি। দলকে সাহায্য করতে পেরেও খুশি আমি।" এরপর তিনি যোগ করেন, "রিয়াল মাদ্রিদের সব সময়ই গোল করার সামর্থ্য আছে। কিন্তু কখনো কখনো ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

থাকছে না নিলাম, এবার 'প্লেয়ার বাই চয়েস'

এখন যে অবস্থা তাতে আমাদের প্লেয়ার বাই চয়েসেই যেতে হবে। দেশের ক্রিকেটারদের ক্যাটাগরি করে ওভাবেই সিলেক্ট করতে হবে। নজর দিতে হবে একটা টিম খুব বেশি শক্তিশালী এবং আরেকটা যেন দুর্বল না হয়ে যায়।' বাংলাদেশ সময়: ১৭৫২ ঘণ্টা, আগস্ট ২২, ২০১৫ এসকে/এমএমএস. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

সিলেটে চালু হল 'বেস্ট বাই' এর আউটলেট

অন্যান্য আউটলেটের মতো সিলেটে উদ্বোধন হওয়া 'বেস্ট বাই' এর এই আউটলেট দুটিতেও মিলছে আরএফএলের চেয়ার, টেবিল, জগ, বালতি, টুল, গ্যাসের চুলাসহ যাবতীয় গৃহস্থালী সামগ্রী। এছাড়া ইটালিয়ানো ব্র্যান্ডের মেলামাইন বাসন, পেয়ালা, মগ, চায়ের কাপ, দূরন্ত ব্র্যান্ডের সাইকেল, গুডলাক ব্র্যান্ডের স্টেশনারি পণ্য, ভিশন ব্র্যান্ডের ইলেকট্রনিক্স পণ্য, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

বিমানের টিকিটে 'বাই ওয়ান গেট ওয়ান ফ্রি'!

এয়ার এশিয়া, জেট এয়ারওয়েজের পর আকাশ দখলের লড়াইয়ে নামল ভিস্তারা। পোশাক বা অ্যাক্সেসেরিজের মতো 'বাই ওয়ান গেট ওয়ান ফ্রি' অফার বাজারে নিয়ে এল তারা। ১২ অগস্ট থেকে ৩০ সেপ্টেম্বরের মধ্যে এই সংস্থার বিজনেস ক্লাসের একটি টিকিট কিনলে কমপ্লিমেন্টারি আরও একটি টিকিটের সুবিধা যাত্রীরা পাবেন। ভিস্তারা কর্তৃপক্ষ যাত্রীদের একটি ... «আনন্দবাজার, août 15»

মুক্তি পেল ব্র্যাঞ্জেলিনার 'বাই দ্য সি'র ট্রেলার

'বাই দ্য সি' নামের এই ছবির মুখ্য ভূমিকায় অভিনয় করেছেন তাঁরা। ছবিটির চিত্রনাট্য রচনা ও পরিচালনা করেছেন অ্যাঞ্জেলিনা জোলি স্বয়ং। ছবিটি প্রযোজনা করেছেন তাঁরা দুজনেই। তাই এটাকে 'পারিবারিক ছবি' বলা যেতেই পারে। ছবিটির ট্রেলার সম্প্রতি রিলিজ দেওয়া হয়েছে। সম্পর্কের গল্প নিয়ে তৈরি ছবিটিতে রয়েছে আমেরিকার এক লেখক রোনাল্ড ও ... «এনটিভি, août 15»

বিপিএলে \'প্লেয়ার বাই চয়েস\'

ইসমাইল হায়দার মলি্লক জানিয়েছেন, 'প্লেয়ার বাই চয়েস' পদ্ধতিতে এবার দল গড়বে ফ্র্যাঞ্চাইজিগুলো। দুই বছর বিরতি দিয়ে বিপিএলের তৃতীয় আসর এ বছর ২২ নভেম্বর শুরু হবে। ফাইনাল হবে ১৫ ডিসেম্বর। শর্ত ভঙ্গ করায় এরই মধ্যে বিপিএলের আগের সব ফ্র্যাঞ্চাইজির সঙ্গে চুক্তি বাতিল করেছে বিসিবি। এবার ছয় দল নিয়ে টুর্নামেন্ট আয়োজনের পরিকল্পনা করা ... «সমকাল, août 15»

হ্যানয়ে রাষ্ট্রপতিকে লাল গালিচা সংবর্ধনা

রোববার স্থানীয় সময় দুপুর পৌনে ১টায় আবদুল হামিদ হ্যানয়ের নোই বাই আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে পৌঁছালে ভিয়েতনামের প্রেসিডেন্ট কার্যালয়ের চেয়ারম্যান দাও ভিয়েত ট্রুং,ভিয়েতনাম উইমেন এসোসিয়েশনের ভাইস চেয়ারম্যান বুই থি হোয়া তাকে অভ্যর্থনা জানান। ভিয়েতনামে নিযুক্ত বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত মো. সাহাব উল্লাহ এবং ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»