Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বকনা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বকনা EN BENGALI

বকনা  [bakana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বকনা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বকনা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বকনা dans le dictionnaire bengali

Bakana [bakanā] b. Une jeune vache, pas encore enceinte, une femelle-veau. [\u003cS Caucasien]. বকনা [ bakanā ] বি. এখনও গর্ভধারণ করেনি এমন অল্পবয়স্কা গাভি, স্ত্রী-বাছুর। [< সং. বষ্কয়ণী]।

Cliquez pour voir la définition originale de «বকনা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বকনা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বকনা

বক
বকবক
বকবকম
বকবৃত্তি
বকম-কাঠ
বকযন্ত্র
বকরা
বকরিদ
বকলম
বকলস
বকশি
বকশিশ
বক
বকাণ্ড-প্রত্যাশা
বকুনি
বকুল
বকেয়া
বক্কাল
বক্তব্য
বক্তা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বকনা

অকষ্ট-কল্পনা
অঙ্গনা
অঙ্গুষ্ঠানা
অচেনা
অজানা
অঞ্জনা
অধিবিন্না
অধুনা
অন্তর্বেদনা
অব-চেতনা
অবনি-বনা
অবিবেচনা
অভাবনা
অভি-বন্দনা
অভ্যর্থনা
অমাননা
আঙিনা
আঙ্গিনা
আড়ানা
না

Synonymes et antonymes de বকনা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বকনা»

Traducteur en ligne avec la traduction de বকনা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বকনা

Découvrez la traduction de বকনা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বকনা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বকনা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

小牝牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vaquilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heifer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقرة صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

novilha
270 millions de locuteurs

bengali

বকনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

génisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bakana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Färse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雌牛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어린 암소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bakana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bò cái tơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bakana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बार्ना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giovenca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jałówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

телиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vițea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαμαλίς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kviga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kvige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বকনা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বকনা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বকনা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বকনা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বকনা»

Découvrez l'usage de বকনা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বকনা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা87
গাই এক কপিলা-লক্ষণ বকনা দিল। ঘোড়ার বাচ্চার পিঠে ঘড়া, ছড়া তুলিয়া, বকনা নিয়া দুখু বাড়ী আসিল। “দুখু, দুখু, ও পোড়ারমুখী—তুলা নিয়া কোথায় গেলি?”—ডাকিয়া, ডুকিয়া, আনাচ কানাচ, খানা জঙ্গল খুঁজিয়া, মেয়ে না পাইয়া দুখুর মা অস্থির—দুখুর ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
2
Khola karatala - পৃষ্ঠা98
ৰুজজ্যে পারল ঐ জমিতে মোর ভাগও আছে ৷ মোরে দ্যার না ৷ মূইতো হিসাব বুজি না ৷ যহন হিসাব পামু তোরে নিনা যেইখানে যামূগিয়া ৷ মুই ঘাস লাগামূ, তুই খাবি ৷ ক্যাবল খাবি আর বকনা বাছুর দিবি ৷ বকনা বাছুর a তোরে দিযা হাল বাওর৷ইতে মোর ভালোলাগে না ৷ এই was তে৷ ...
Salina Hussain, 1982
3
গায়ে হলুদ / Gaye Holud (Bengali): Bengali Novel
যা কিছু করতে হয়, সে ঐ ধান বেচে। ভীষণ বৃষ্টি এসেছে। সঙ্গে সঙ্গে সামান্য ঝড়। রান্নাঘরের ছাঁচতলায় দাঁড়িয়ে বকনা বাছুরটা ভিজছে। কচুপাতায় জল জমে আবার গড়িয়ে গড়িয়ে পড়ছে। তাদের কৃষাণ বীরু মুচি বলছে—ও দিদি ঠাকরোণ, তা একটু তামাক দ্যাও মোরে,
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
4
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা289
... t নত না:ব্রলে র্টেওহ্ কঙ্গোনইল খেতে fi_1*$2 র্টেওবদূ দেখি কেঁভ্রহ্ 'কথা কলে যা*«হ্ য"অেঙ্গু* বকনা নঘে এই -ন্বঅনূ tr ৰ'র্টস্তুরূ য়ি*র্টভ্রট্টন্টেহ্দেখা L m=fl:;r=r কেঁওহহ্ইলিলে কহ্পষা ঘোন্থহ্ বছুম্মু'নিঞ্জে শ্বষ্ট্রন্তেগ্র~ সমিষানূ দি ষ্ট্রটুলিলে _ fm.
Biblia assam, 1820
5
সুখু আর দুখু - Sukhu ar Dukhu(Bengali): An Illustrated ...
কলাগাছ বলিল, - “ দুখু, দুখু, এস এস, আর কি দিব, এই -- | - নাও।” কলাগাছ মস্ত এক ছড়া সোনার কলা দিল। - - - - - _ _ - - | - - T । - | | - | ৷ । - - _ __ | | | _ । | | - - - | - - | । - - - - - | ৷ - - _ | | | - - । | - | - | - | - - _ । - - _ | | - - - - ত্ব ( 4 -- - | গই এক কপিলা-লক্ষণ বকনা দিল। - - । ' । - - ' ।
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2014
6
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
তাদের আবার এঁড়ে বকনা বাছুর যি কত! সব নিয়ে গোয়াল ভত্তি। পেতলের বড়ো বড়ো বালতিতে দুধ আনা হয় দু-বেলা। বড়ো বড়ো লোহার কড়াইয়ে জ্বাল দেওয়া হয় সেই দুধ। তাপর বাড়িতে পেয়াজের বড়ো পাহাড় হয়, রাখার জায়গা নাই। বাড়তি পেয়াজ বেচেও কুনো লাভ ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
7
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... করিনা তুমি ষ্কাকর্টইত হইব] গিরন্টুছ ; র্ম্পহবনে পাস্তরসে ন্বরূপবুক্ষো কৃষ্টককনিষ্ঠত] ৷ *শমো মরিষ্ঠতা বুদ্ধেছু* ইতি ত্রীমূখগাথা ৷৷ কবিরা আমির] ত্যগে করিনা বল্টাওরশ্ব শঠ ও প্ররঞ্চকেবই কঙ্গে ; তুমি আনাদিগেব সহিত বকনা কব্রিন্নাছ ; তাই বসি ৮১৪ -হী৮হী.
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
8
Adhyāpaka Golāma Āyamera saṃgrāmī jībana
পুরু জনগণের বকনা ও বৈষমে!র রিরুম্মে সংগ্রামের ফসল সৃ!ধীন বাংলাদেশকেও ন্দীকার করতে হর৷ এমত!বচ্ছায জনগণের মধ্যে মতপার্থক! থাক! খুবই সাভাবিক! বাংলাদেশের মুসলমানদের অতীত ইতিহাস থেকে রিত্ত*লষণ কার তিনি ১৯৭৩ সালে “বাংগালী মুসলমান কে!নূ পথে” নামক তার ...
Muhāmmada Kāmārujjāmāna, 1989
9
Muktapurusha prasaṅga
... মাতূবং দশ“ন এক দিকে, অপর দিকে যদি লিংধাবস্থার আগেই আসিতে পাবি তাহা হইলে দ্ৰরহ্প দশ*নের ফলে ওসব তো আপনিই হইয়া যাইবে ৷ এই দই রন্দের মাঝে একটা অবসাদ আবিরা দিল ৷ আমার .আত্মবি'বম্মে *বকনা*'**র্ম্প কটিঠন করিয়াটিছলেন,-সে সব টিক আমরা পাটিরব ? আমার ব.
Pramodakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1983
10
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা509
র অক্ষর অতিশর (বগপূবর্বক বা কঠোর রবে' উ চ্চারণ-কৃ, উচ্চারণ-কৃ | Whun, n. s- ফলবিশেষ বা তদূক্ষ | Why, ad. Sax. (কন, কি কারণে, কি নিমিত্তে- কি জনো, কিমর্ষে, যে নিমিত্তে, যদর্শে | Why, 11. ৪. Dan. বৎস, (গাবৎস, (ছাট বকনা | .. Whynot, ad. অবর ভাষার অকর্তবা বা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বকনা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বকনা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কোরবানির পশু কেনার সময় করণীয়
গাভী বা বকনা বাছুর না কেনাই ভালো। ১২. গরুর কুঁজ মোটা টানটান হলে গরু সুস্থ হয়। ১৩. পশু কিনেই হাট থেকে পশুর খড় কিনে ফেলুন। ১৪. হাট থেকে পশু আনার সময় পাটের দড়ি দিয়ে পশুকে ভালোভাবে বেঁধে আনুন। ১৫. কোরবানির আগেই কসাই ঠিক করে রাখুন। ১৬, মাংস কেটে রাখার জন্য পরিষ্কার চাটাই সংগ্রহে রাখুন। কোরবানির হাটে পশু কিনতে গেলে কিছু সতর্কতা ... «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»
2
দুধ উৎপাদনে পিছিয়ে রাজ্য, মানলেন মন্ত্রী
যেমন, কম উত্‌পাদনক্ষম দেশি প্রজাতির গরু- মহিষের সঙ্করায়ণের মাধ্যমে মানোন্নয়নের লক্ষ্যে চার বছরে ৬১.২০ লক্ষ গরু- মহিষকে কৃত্রিম প্রজননের আওতায় নিয়ে আসা হয়েছে এবং ২৫.১০ লক্ষ উন্নত জাতের বকনা বাছুর তৈরি হয়েছে। ২০২১- '২২ সালের মধ্যে ৬০ শতাংশ প্রজননক্ষম গরু- মহিষকে কৃত্রিম প্রজননের আওতায় নিয়ে আসার পরিকল্পনা গ্রহণ করা হয়েছে।” ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
বরিশালে কৃত্রিম প্রজননে২২ হাজার গরুর জন্ম
এরমধ্যে এঁড়ে বাছুর হয়েছে ১২ হাজার ৭৬৮ ও বকনা বাছুর হয়েছে ৯ হাজার ৫৮৭টি। বরিশাল জেলা কৃত্রিম প্রজনন কেন্দ্রের সহকারী পরিচালক ডা. মো. আব্দুর রশিদ হাওলাদার জানান, আধুনিক যুগের মানুষ ক্রমেই কৃত্রিম প্রজননের উপর ঝুঁকে পড়েছে। ফলে গত একবছরে বরিশাল জেলায় ১৩ হাজার ৩৩৫, ঝালকাঠী জেলায় ১ হাজার ৮৬৩, ভোলায় ২ হাজার ৮৭৪ এবং পিরোজপুর ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
4
গরুর রচনা
গরুর গোশতের দোপিয়াজা, কাবাব, ভুনা মাংস যাদের প্রিয়, তাদের কাছে বকনা বাছুরের চেয়ে এঁড়ে বাছুর মূল্যবান। এঁড়ে বাছুরই ষাঁড় হয়। এ দেশে বাবা-মায়েরা হাম্বার্গার পিৎজা খাইয়ে যেমন বাচ্চাদের মোটাতাজা করেন, গরুর ব্যবসায়ীরাও এমন জিনিস এঁড়ে বাছুরকে খাওয়ান যে দ্রুত মোটাতাজা হয়। রসগোল্লা, সন্দেশ, চমচম, রসমালাই, দই দেখলে যাঁরা ... «প্রথম আলো, sept 15»
5
ঈদকে সামনে রেখে ভারত থেকে এবার বেশি গরু আসছে
স্থানীয় খামারি নুর আমিন বলেন, প্রায় এক বছর ধরে দুটি দেশি জাতের বকনা বাছুর পুষে বড় করেছেন। এখন বিক্রি করতে নিয়ে দেখেন, গরুর খাবারসহ পরিশ্রমের টাকাও উঠছে না। তিনি আরও জানান, আশা করেছিলেন তাঁর খামারের বড় গরু দুটি প্রায় ১ লাখ ৮০ হাজার টাকায় বিক্রি করতে পারবেন। এখন একটি বিক্রি করেছেন মাত্র ৭০ হাজার টাকায়। আরেকটি লাখ ... «প্রথম আলো, sept 15»
6
পশু নিয়েও এমন প্রতারণা!
দেশে অসংখ্য প্রতারণার ঘটনা ঘটে থাকে। কিন্তু কেশবপুর পশুহাটে চলছে এক অভিনব প্রতারণা। অভিনব পন্থায় বকনা গরু এড়ে সাজিয়ে বিক্রি করার ঘটনা ঘটেছে গত ৯ সেপ্টেম্বর কেশবপুর পশুহাটে। ক্রেতারা জানিয়েছে, হাটমালিকরাও এ ধরনের প্রতারণার সাথে জড়িত। যা নিরপেক্ষ তদন্ত হলে তাক লাগানোর মতো তথ্য বেরিয়ে আসবে বলে অনেকে অভিমত ব্যক্ত করেন। «নয়া দিগন্ত, sept 15»
7
চাহিদার তুলনায় মজুদ পর্যাপ্ত : ঈদে কোরবানির পশু সংকট হবে না
এর মধ্যে গাভী বা বকনা এক কোটি ২০ লাখ। বাকি এক কোটি ৩০ লাখ এঁড়ে ও দামড়া। এই এক কোটি ৩০ লাখের মধ্যে একবছর বয়সী গরু রয়েছে ৬৫ লাখ। বাকি ৬৫ লাখ কোরবানি করা যেতে পারে, তবে সব গরু বাজারে আসবে না। ৬৫ লাখের মধ্যে ৪০ লাখ গরু হৃষ্টপুষ্ট করা হচ্ছে জানিয়ে প্রতিমন্ত্রী বলেন, এগুলো বাজারে তোলা হবে। প্রতিমন্ত্রী জানান, দেশে বর্তমানে মোট ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
8
সংকট হবে না কোরবানি পশুর, ঘাটতি পূরণ মায়ানমার থেকে
এরমধ্যে গাভী বা বকনা এক কোটি ২০ লাখ। বাকি এককোটি ৩০ লাখ এঁড়ে ও দামড়া। এই এককোটি ৩০ লাখের মধ্যে একবছর বয়সী গরু রয়েছে ৬৫ লাখ। বাকি ৬৫ লাখ কোরবানি করা যেতে পারে, তবে সব গরু বাজারে আসবে না। ৬৫ লাখের মধ্যে ৩০ লাখ গরু হৃষ্টপুষ্ট করা হচ্ছে জানিয়ে প্রতিমন্ত্রী বলেন, এগুলো বাজারে তোলা হবে। এবার পশু কোরবানি কিছুটা বাড়তে পারে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
9
২০০ কোটি টাকার তহবিল: ১২ ব্যাংকের সঙ্গে চুক্তি
দেশে দুধের উৎপাদন বাড়াতে প্রাণিসম্পদ মন্ত্রণালয়ের অনুরোধে বাংলাদেশ ব্যাংক ২০০ কোটি টাকার একটি পুনঃঅর্থায়ন তহবিল চালু করেছে; যা ভর্তুকি সুদে পরিচালিত হবে। এই তহবিল থেকে মাত্র ৫ শতাংশ সুদে ঋণ পাবেন কৃষকরা। একজন কৃষককে চারটি বকনা বাছুর কেনার জন্য ২ লাখ টাকা করে ঋণ দেওয়া হবে। আর তহবিল পরিচালনার জন্য ব্যাংকগুলোকে ৫ শতাংশ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
10
সৈয়দপুরে অগ্নিকাণ্ডে ৯টি ঘর পুড়ে ছাই
এ সময় পাঁচটি পরিবারের নয়টি ঘর, একটি বকনা বাছুরসহ মালপত্র পুড়ে যায়। খবর পেয়ে সৈয়দপুর ফায়ার সার্ভিসের কর্মীরা ঘটনাস্থলে এসে আগুন নেভায়। ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তিদের ধারণা দুর্বৃত্তরা পেট্রোল ঢেলে আগুন ধরিয়ে দিয়েছে। সৈয়দপুর উপজেলা চেয়ারম্যান জাওয়াদুল হক, উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা (ইউএনও) আবু ছালেহ মো. মুসা জঙ্গী ও উপজেলা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বকনা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bakana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur