Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giovenca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIOVENCA EN ITALIEN

gio · ven · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIOVENCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giovenca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIOVENCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giovenca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
giovenca

Bos taurus

Bos taurus

Le bœuf domestique, également connu simplement comme «boeuf», est une sorte de mammifère qui est un artichauts appartenant à la famille des Bovidae. Le bœuf domestique féminin est élevé pour extraire le lait, le liquide sécrétée par le chien qui nourrit la glande mammaire, qui est très utilisée dans la nutrition humaine, à la fois comme boisson et comme matière première pour obtenir du fromage, de la crème, du beurre, du fromage cottage et autres dérivés du lait. Les veaux sont élevés principalement pour la viande: une seule partie est destinée à être reproduite. Avant la mécanisation agricole, les bœufs, forts comme les taureaux, mais beaucoup plus gracieux grâce à la castration, étaient souvent utilisés comme force motrice pour les machines agricoles et les moyens de transport. De l'appât on peut obtenir de nombreux macro-éléments et micro-éléments pour la culture de terres agricoles, en particulier l'azote, utiles pour la croissance des plantes. Entre 20 et 21e siècle, l'élevage bovin a été accusé de l'effet de serre qu'il produit: la biochimie bovine digestive produit du méthane, des gaz à effet de serre. Il bue domestico, conosciuto anche semplicemente come "bue", è una specie di mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia Bovidae. La femmina del bue domestico viene allevata per trarne il latte, il liquido secreto dalla ghiandola mammaria per l'alimentazione dei cuccioli, molto usato nell'alimentazione umana, sia come bevanda sia come materia prima da cui ricavare formaggio, panna, burro, ricotta e altri derivati del latte. I vitelli vengono allevati principalmente per la carne: solo una parte viene infatti lasciata crescere per destinarla alla riproduzione. Prima della meccanizzazione agricola i buoi, essendo forti come i tori ma molto più mansueti grazie alla castrazione, erano spesso impiegati anche come forza motrice per macchine agricole e mezzi di trasporto. Dalle deiezioni bovine si possono ottenere molti macroelementi e microelementi per la coltivazione dei terreni agricoli, in primis l'azoto, utile per la crescita delle piante. A cavallo tra XX e XXI secolo, l'allevamento dei bovini è stato messo sotto accusa per l'effetto serra che produce: il biochimismo digestivo bovino produce infatti metano, gas a effetto serra.

définition de giovenca dans le dictionnaire italien

La définition de génisse dans le dictionnaire est jeune vache.

La definizione di giovenca nel dizionario è vacca giovane.

Cliquez pour voir la définition originale de «giovenca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIOVENCA


anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
branca
bran·ca
cassapanca
cas·sa·pan·ca
conca
con·ca
finca
fin·ca
helanca
he·lan·ca
inca
inca
lanca
lan·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
pinca
pin·ca
ronca
ron·ca
stanca
stan·ca
tanca
tan·ca
trinca
trin·ca
vinca
vin·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIOVENCA

giovanottello
giovanotto
giovare
giovare a
giovarsi
giovarsi di
Giove
giove
giovenaglia
giovenalesco
giovenco
giovenile
gioven
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente
gioviale
giovialità
giovialmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIOVENCA

a destra e a manca
alzare bandiera bianca
biglietto di banca
calanca
cianca
falsa-Ortica bianca
filanca
giunca
pervinca
sbianca
sottobanca
spelonca
spelunca
strada bianca
tinca
tronca
valeriana saliunca
vincapervinca
viola bianca
zanca

Synonymes et antonymes de giovenca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIOVENCA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giovenca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de giovenca

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVENCA»

giovenca mucca vacca domestico conosciuto anche semplicemente come specie mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia bovidae femmina viene allevata trarne latte liquido secreto dalla ghiandola mammaria alimentazione cuccioli giovenca wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sing giovenche dizionari corriere sera giovane significato termine treccani giovènca iuvenca giovenco grossa guardando cielo aspira avida aria etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito forma coìp slav unici yewcoj domo vitello

Traducteur en ligne avec la traduction de giovenca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIOVENCA

Découvrez la traduction de giovenca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giovenca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giovenca» en italien.

Traducteur Français - chinois

小牝牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

novilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heifer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقرة صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

novilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বকনা-বাছুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

génisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembu betina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Färse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雌牛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어린 암소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

darbekira turun-tumurun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bò cái tơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிடாரியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düve
70 millions de locuteurs

italien

giovenca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jałówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

телиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vițea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαμαλίς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kviga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giovenca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIOVENCA»

Le terme «giovenca» est communément utilisé et occupe la place 55.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giovenca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giovenca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giovenca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIOVENCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giovenca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giovenca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giovenca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVENCA»

Découvrez l'usage de giovenca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giovenca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
VACCA , Mucca, Giovenca, Vitella. Vitellina, Vitelletta. Vaccherella, Vacchetta. La giovenca è, come ognun sa, non ancor madre, e può essere non ancor domata da giogo (i) : la mucca ò vacca di color nero, e mucco il giovenco di tal colore.
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
La giovenca è, come ognun sa, non ancor madre, e può essere non ancor domata da giogo (i): la mucca è vacca che dà il latte- o destinata a darne. Un lattaio tiene una due o più mucche: si calcola quanto può frutta* re iti capo all' Anno una ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
(Ibid., 30.20; PG 41, 437 B-440 A. GCS 25, 359-360) La giovenca del sacrificio, simbolo della verginità di Maria Mi mancherebbe il tempo se volessi fare una presentazione esauriente della vera dottrina e una confutazione della demenza di ...
Georges Gharib, 1988
4
L'archivio della veterinaria italiana: periodico mensile che ...
3, dodeci pustole, di cui sei ben sviluppate ,c dodeci abortite; 2. sulla giovenca n. 4, trenta belle pustolc;.in questo caso ogni puntura ha prodotta la sua pustola. V e VI. 13 gennaio. N. 5 , giovenca della Contea , di pelame fromentino pezzato, ...
5
Racconti per contadini-I racconti di Tolstoj
Il figlioccio vide che una giovenca entrava in mezzo al grano; delle persone la videro, montarono a cavallo e rincorsero la giovenca di qua e di là in mezzo al grano. Appena la giovenca faceva per uscire dal campo arrivava qualcuno, ...
Lev Tolstoj, Prem Chand, D. Dolcini, 1999
6
Gazzetta ...
Lire 30, ivi comprese 10 lire di gratificazione, per essere pregna la giovenca: ai sigg. fratelli Anlhoi- nnz di fonone, per una giovenca indigena di 2 anni. 2. ° Premio. Lire 25, ivi comprese IO Lire coirle sovra : al sig. Giuseppe Charmct di Jussy, ...
Associazione agraria, 1846
7
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
32Così non sarete rei di alcun peccato, perché ne avrete messa da parte la parte migliore; non profanerete le cose sante degli Israeliti; così non morirete». Numeri19 Le ceneri della giovenca rossa –1Il Signore disse ancora a Mosè e ad  ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
8
La Sacra Bibbia CEI:
Le ceneri della giovenca rossa– 1Il Signore disse ancora a Mosè e ad Aronne: 2 «Questa è una disposizione della legge che il Signore ha prescritta: Ordina agli Israeliti che ti portino una giovenca rossa, senza macchia, senza difetti, e che ...
Edimedia, 2013
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
La ferita intanto s'andava stringendo, sempre però ammettendo lo no lanlo a lungo quanto l'umanizzalo (1) è già un gran conforto il sapere che non degenera nelle trasmissioni successive da giovenca a giovenca 11!! L'Accademia prendeva ...
‎1870
10
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
MGTXVI. Nel 20 aprile p. p. il cursore 'giudiziale Giambattista Vigano, per ordine della retura in Monza, recavasi nella casa di Gerolamo Galhiati in concorso di Gazzaniga Angelo e Villa Angelo, onde eflettuarvi l'abduzione d'una giovenca già ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIOVENCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giovenca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iran | politica con Usa non cambia
... vuole un'intesa politica ma l'Occidente Mostafa Milani QOM - "Non c'è costrizione nell'islam, come è scritto nella famosa Sura della giovenca ... «Zazoom Blog, juil 15»
2
Mostafa Milani: "L'Iran vuole un'intesa politica ma l'Occidente non …
Mostafa Milani QOM - "Non c'è costrizione nell'islam, come è scritto nella famosa Sura della giovenca (II, versetto 256), perché la retta via è ... «La Repubblica, juil 15»
3
A Pamplona torna protagonista il toro...e non solo
Il balzo di una giovenca durante la tradizionale festa di San Firmino a Pamplona, in Spagna. Il 7 luglio c'è stato il primo “encierro”, nel quale ... «euronews, juil 15»
4
IN PRINCIPIO ERA IL VERBO - Letture dalla Liturgia di domenica 7 …
Infatti, se il sangue dei capri e dei vitelli e la cenere di una giovenca, sparsa su quelli che sono contaminati, li santificano purificandoli nella ... «CuneoOggi.it, juin 15»
5
Notizie - SANTISSIMO CORPO E SANGUE DI CRISTO: la …
Infatti, se il sangue dei capri e dei vitelli e la cenere di una giovenca, sparsa su quelli che sono contaminati, li santificano purificandoli nella ... «Sito della Diocesi di Tortona, juin 15»
6
Meritato il consenso raccolto da “Ifigenia in Aulide” messo in scena …
Perché se è vero che Ifigenia poi si volatilizza e al suo posto muore una giovenca, non si può dimenticare che la giovane non torna più alla sua ... «ragusah24.it, mai 15»
7
Violetta: significato del fiore
Zeus era innamorato di Io e la trasformò in una giovenca bianca per proteggerla dall'ira di sua moglie. Quando la ninfa pianse sull'erba di cui ... «GreenStyle, mai 15»
8
"THE BACHELOR" su Sky Uno: OPINIONE e COMMENTO
... il prode cavaliere dovrà decidere chi rimarrà per le giornate successive e chi riceverà un bel calcio nel di dietro, una sorta di fiera della giovenca di Carcare. «We-News, mai 15»
9
Il sindaco ordina: sterminate le mucche
Le mucche tra cui una giovenca, e un toro, cadono uno dopo l'altro. I proiettili colpiscono anche due vitelli di pochi mesi. Fuggono per 150 ... «La Nuova Sardegna, avril 15»
10
21 aprile: ricordiamo la nascita di Roma
Romolo, intanto, fissato un vomere all'aratro e aggiogativi un bue e una giovenca bianchi come la neve, lento e solenne come un sacerdote e ... «L'Opinione, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giovenca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giovenca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z