Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "জলাভূমি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE জলাভূমি EN BENGALI

জলাভূমি  [jalabhumi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE জলাভূমি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «জলাভূমি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
জলাভূমি

Zones humides

জলাভূমি

La zone humide est un endroit ou une zone dont le sol est humide ou humide de façon saisonnière ou permanente. Selon la Convention de Ramsar, les zones humides signifient terres basses; Dont la source d'eau est naturelle ou artificielle; La durée de l'eau toute l'année ou de façon saisonnière; L'eau est stable ou dynamique; Fresh, semi-salin ou salin, également une zone marine de profondeur inférieure à 6 mètres de profondeur et moins en streaming .... জলাভূমি হলো এমন একটি স্থান বা এলাকা, যার মাটি মৌসুমভিত্তিক বা স্থায়ীভাবে আদ্র বা ভেজা থাকে। রামসার কনভেনশন অনুযায়ী জলাভূমি বলতে বোঝায় নিচু ভূমি; যার পানির উৎস প্রাকৃতিক কিংবা কৃত্রিম; পানির স্থায়িত্বকাল সারাবছর কিংবা মৌসুমভিত্তিক; পানি স্থির কিংবা গতিশীল; স্বাদু, আধা-লবনাক্ত বা লবনাক্ত, এছাড়াও কম গভীরতাসম্পন্ন সামুদ্রিক এলাকা যার গভীরতা ৬ মিটারের কম ও অল্প স্রোতযুক্ত।...

définition de জলাভূমি dans le dictionnaire bengali

Zone humide [jalābhūmi] dr eau. জলাভূমি [ jalābhūmi ] দ্র জলা
Cliquez pour voir la définition originale de «জলাভূমি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC জলাভূমি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME জলাভূমি

জলসা
জলা
জলাচরণীয়
জলাঞ্জলি
জলাতঙ্ক
জলাত্যয়
জলাধার
জলাধি-পতি
জলাধিপ
জলাবর্ত
জলাভাব
জলাশয়
জলীয়
জলুস
জলেন্দ্র
জল
জলোচ্ছ্বাস
জলৌকা
জল্প
জল্লাদ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME জলাভূমি

অতি-বেগনি রশ্মি
অব-লোহিত রশ্মি
আদমি
মি
আসামি
ঊর্মি
মি
কলমি
কাল-নেমি
কুর্মি
কৃমি
খচরামি
খামি
গরমি
গুমি
ঘরামি
চলোর্মি
মি
ঝুম-ঝুমি
টেমি

Synonymes et antonymes de জলাভূমি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জলাভূমি»

Traducteur en ligne avec la traduction de জলাভূমি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE জলাভূমি

Découvrez la traduction de জলাভূমি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de জলাভূমি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জলাভূমি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

沼泽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pantano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marsh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستنقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болото
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pântano
270 millions de locuteurs

bengali

জলাভূমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Moorland
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sumpf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マーシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

습지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wetlands
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầm lầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Moorland
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Moorland
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozkır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palude
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bagno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

болото
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mlaștină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάλτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marsh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marsh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marsh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de জলাভূমি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «জলাভূমি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «জলাভূমি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot জলাভূমি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জলাভূমি»

Découvrez l'usage de জলাভূমি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec জলাভূমি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1576
দে সমিতি উচ্চতম মূল্য দিতে স্বীকৃত হয় এবং সে মূল্য যদি ধার্যমূল্য অপেক্ষা কম না হয় তাহা হইলে ঐ জলাভূমি ঐ সমিতির সহিত বন্দোবস্ত করা হয় । যদি সব সমিতির প্রদত্ত মূল্যই ধার্য্যমূল্যের নীচে হয় তবে ঐ জলাভুমি উক্ত সমিতিগুলির মধ্যে নীলা করা হয়। নীলামের ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
2
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
বর্তমানে জলাভূমি-সহ আয়তন ৪,১১০ বর্গকিমি। তারমধ্যে ১,৭০০ বর্গকিমি জলাভূমি। ১৯৪৭ সালে দেশভাগের পর মোট আয়তনের ৬২ শতাংশ চলে যায় বাংলাদেশের ংশে (চাঁদপাই, শরণখোলা, খুলনা ও সাতক্ষীরা)। এবং বাকি ৩৮ শতাংশ যুক্ত হয় ভারতের সঙ্গে (নামখানা, ও বসিরহাট ...
Joydeb Das, 2015
3
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
কিন্তু বুড়োশিবতলার অবস্থান এমনই যে কলকাতা থেকে বহু দূরবর্তী মনে হয় জায়গাটা যেন সভ্যতার বাইরের এক পৃথিবী। আসলে বুড়োশিবতলার ও কলকাতার মধ্যবর্তী এলাকা ভেড়িতে ভেড়িতে ভর্তি। দীর্ঘ কুড়ি কিলোমিটার পথের দুপাশে জলাভূমি। বাতাসে ভেসে বেড়ায় ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
4
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...
রাজ্য জমি অনেক বিরাট বদ্বীপ এবং উপকূলীয় জলাভূমি এবং জলাভূমি বিস্তীর্ণ অঞ্চল যাব, মিসিসিপি নদীর ধুয়ে নিচে পলল থেকে গঠিত হয়, দুই "deltas" ছোট ডেলটা, এবং Monroe, লেক চার্লস, এবং নিউ অর্লিন্স জন্য Monroe, Ouachita প্যারিশ, Shreveport, ক্যাডো ...
Nam Nguyen, 2015
5
Mahābanaspatira padābalī
দেশের জলাভূমি সহ্চিত হযে পড়ছে ] এর প্রধান নিবন্ধনগুলে] হচ্ছে নতুন জাতের ধান-আবাদ, ইট খোলার সম্প্রস]রণ ও জলাশযে নিবিড় মাছচাষের প্রবস্প ] শুকনো মৌদ্যুম পাম্প দিযে এই জলাভূমি খেকে প্রছুর 'পরিমাণ পানি ধান ক্ষেতে সরবরাহ কর] হযে থাকে] ফলে অনেক বদ্ধ ...
Naoẏājeśa Āhameda, 1993
6
Bangalira itihasa
কেহ তল বলিতে সাধারণভাবে গ্রামের lee জলাভূমি ৰুরি]যাছেন ; আমার কাছে এই ere' সনীচীন মনে হর ন] I কারণ বটিক ব] উদ্দেশ উতয়ের সঙ্গেই পরপ্রো]]লী অস্তর্থ লে কথাটির বাবহার সাথকতর, তাহাতে সন্দেহ করিবার অবকাশ নাই I জোলা, জে]লক, জে]টিক], খটি, খ]টা, খাটিক], খ]ভি, ...
Niharranjan Ray, 1980
7
Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...
এর পেছনের অন্যতম বাস্তব সত্যটি হচ্ছে এই উপকূলীয় অঞ্চলের নদী ও জলাভূমি ব্যবস্থাপনার নামে একের পর এক স্বাভাবিক প্রাকৃতিক ব্যবস্থার ওপর মানুষের নগ্ন হস্তক্ষেপ। গত শতকের মাঝামাঝি সময় হতে শুরু করে এখন পর্যন্ত এ অঞ্চলের নদীগুলোর গতি প্রকৃতিকে বার বার ...
Kuśala Rāẏa, 2004
8
Cikit̲asā o apacikit̲asā
কল্পনা করা হত জলাভূমি থেকে একটি খারাপ বাতাস বয়, তার ফলে এই রোগ হয়। তাই এর নাম দেওয়া হয় ম্যালেরিয়া” (ম্যাল = খারাপ, এরিআ = হাওয়া)। আদিবাসীরা আরও দেখে “কুইনা কুইনা” নামক একটি স্থানীয় গাছের ছাল সেবন করলে এই খারাপ হওয়ার রোগ সেরে যায়।
Pārthasārathī Gupta, 2000
9
Water Resources, Employment and Flood Control
অন্যদিকেও হতে পাবে ৷ তাই সঠিক এবং বিশেষভাবে জরিপের মধ্যেমেই ঐ নদীর ক্যাচসেন্ট অঞ্চলের সঠিক আরতন পাওয়া যাবে ৷ ইতিপূর্বে দেখা গিয়েছে আমাদের এই রাজ্যে জলমর হওয়া অঞ্চল সর্বাধিক ৩৩ শতাংশ জমি জলাভূমি হিসাবে অস্পষ্টভারে স্বীকৃত হয়েছে | ঐ পরিমাণ ...
Sankar Lal Mukhopadhyay, 2013
10
আনন্দমঠ (Bengali)
রা বহিতে লাগিল৷ তিনি উপরিছিতা, মাতুরূপা জলাভূমি পতিমার দিকে কিরিয! ওজ!ড়হাতে বাল্পনিরুদ্ধসরে বলিতে লাগিলেন, “হার ম!! তোমার উদ্ধরি করিতে পারিলাম ন! - আবার তুমি ওরচ্ছের হাতে পাউবে৷ সত!নের অপরাধ লইও ন! ৷ হার ম!! ওকন আজ রণক্ষেওর আমার মৃতু! হইল না!
Bankim Chandra Chatterji, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «জলাভূমি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme জলাভূমি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
রাতারগুল রক্ষায় একাট্টা স্থানীয়রা
সিলেট বন বিভাগের অধীন প্রায় ৩০ হাজার ৩২৫ একর জায়গাজুড়ে এ জলাভূমি। এর মধ্যে রাতারগুল, পূর্ব মহেশখেড় ও বগাবাড়ী মৌজার ৫০৪ দশমিক ৫০ একর জায়গার মধ্যে মূল প্রাকৃতিক জলাভূমির বনটির বিস্তৃতি। বাকি জায়গা জলাশয় আর সামান্য কিছু উঁচু জায়গা। তবে বর্ষাকালে পুরো এলাকাটিই পানিতে ডুবে থাকে। শীতে প্রায় শুকিয়ে যায় রাতারগুল। «সমকাল, sept 15»
2
বেহাল বাসস্ট্যান্ডেই থমকে শহরের উন্নয়ন
যদিও বিরোধীদের দাবি, উন্নয়নের টাকা নয়ছয় করে দুর্নীতি হওয়াতেই এই হাল বাসস্ট্যান্ডের। গত মে মাসে বাসস্ট্যান্ডের পিছনে জলাভূমি ভরাট করার জন্য চারটি দরপত্রের মধ্যে ১৫ লক্ষ টাকার কাজের বরাত দিয়েছিল পুরসভা। সেখানে দেখা গিয়েছে, প্রতি ট্রলি মাটি পুরসভা কিনেছে ১১৭৩ টাকায়। অথচ খোলা বাজারে এক ট্রলি মাটির দাম ৩৫০ থেকে ৪০০ টাকা। «আনন্দবাজার, sept 15»
3
জাতিসংঘ পরিবেশ পুরস্কার পেলেন প্রধানমন্ত্রী
ইউএনইপি বলেছে, বাংলাদেশ প্রথম দেশ হিসেবে নিজস্ব তহবিল দিয়ে 'ক্লাইমেট চেঞ্জ ট্রাস্ট ফান্ড' গঠন করেছে। ২০০৯ থেকে ২০১২ সাল পর্যন্ত এ তহবিলে ৩০ কোটি মার্কিন ডলার বরাদ্দ দেওয়া হয়েছে। এ ছাড়া, সংবিধানে জলাভূমি ও বন্য প্রাণী রক্ষাকে অগ্রাধিকার দিয়ে শেখ হাসিনার সরকার গৃহীত বন নীতিমালা আবহাওয়ার বেশ কিছু চরমভাবাপন্ন অবস্থার ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
বিশেষ সম্পাদকীয়: চিংড়িঘের থেকে মুক্ত হোক ২৯৩ নদী-খাল
সেখানে দীর্ঘদিন ধরে চিংড়ি চাষ করার নামে অসংখ্য খাল ও জলাভূমি দখল করা হয়েছে। খালগুলোতে অন্যায়ভাবে বাঁধ দিয়ে জোয়ারভাঁটা আটকে দেয়া হয়েছে। 'প্রবহমান খালকে বদ্ধ জলাভূমি দেখিয়ে ইজারা নিয়ে' চিংড়ি চাষ করে চলেছে প্রভাবশালী চক্র। আজ রামপালের জৈব ও প্রাকৃতিক পরিবেশ ভয়াবহ অবস্থায় এসে দাঁড়িয়েছে। সেখানে পানযোগ্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
পানিপথ রুদ্ধ, বাড়ছে বন্যার ঝুঁকি
ঢাকার নিম্নাঞ্চলের জলাভূমি রক্ষায় আইন থাকলেও সেগুলোর প্রয়োগ না হওয়াতেই এমন পরিস্থিতি তৈরি হয়েছে। গতকাল রোববার রাজউক ভবনে আয়োজিত ঢাকার কাঠামো পরিকল্পনার খসড়া নিয়ে আয়োজিত সেমিনারে 'দুর্যোগ প্রতিরোধ ও প্রশমনের মাধ্যমে স্থিতিস্থাপকতা' শীর্ষক এক প্রবন্ধে এ অভিমত তুলে ধরেন রাজউকের দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা বিশেষজ্ঞ মো. «প্রথম আলো, sept 15»
6
রাজনৈতিক অঙ্গীকার, সমন্বিত পরিকল্পনা দরকার
জলাবদ্ধতার কারণ হিসেবে তিনি উল্লেখ করেন, ঢাকা সিটি কর্পোরেশনের প্রাকৃতিক খাল বন্ধ করে ভবন নির্মাণ, ওয়াসার ওপেন ড্রেন এবং পাইপ ড্রেনের অকার্যকরিতা, জলাভূমি দখল করে সুউচ্চ ইমারত নির্মাণ এবং নিস্কাশন ব্যবস্থায় ইনভার্ট লেভেলের ত্রুটি। সুপারিশে তিনি সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলোর সমন্বয়ে উচ্চ পর্যায়ের কমিটি গঠন, দখল রোধে বা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
7
নির্মাণ হটাতে সময়সীমা ৯ অক্টোবর: হাইকোর্ট
আগামী ৯ অক্টোবরের মধ্যে পূর্ব কলকাতা জলাভূমি থেকে সমস্ত বেআইনি নির্মাণ সরিয়ে আদালতকে তা জানাতে নির্দেশ দিল কলকাতা হাইকোর্টের প্রধান বিচারপতি মঞ্জুলা চেল্লুর এবং বিচারপতি জয়মাল্য বাগচীর ডিভিশন বেঞ্চ। শুক্রবার এই নির্দেশ দিয়ে ডিভিশন বেঞ্চ জানায়, এই জলাভূমি নিয়ে গত ছ'বছরে দু'বার বেঞ্চের নির্দেশ অমান্য করেছে রাজ্য ... «আনন্দবাজার, sept 15»
8
খাসজমি ভোগদখলের অধিকার শুধু ভূমিহীনদের
সরকার কর্তৃক বনভূমি হিসেবে ঘোষিত ভৌগোলিক অবস্থান ও প্রকৃতিগত বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী ইতোমধ্যেই যে সব জমি বনভূমি, টিলা-পাহাড় শ্রেণির জমি, জলাভূমি, চা-বাগান, ফলের বাগান, রাবার বাগান ও বিশেষ ধরনের বাগান হিসেবে পরিচিত যথাযথ কর্তৃপক্ষের অনুমোদন ছাড়া সেগুলোতে ভূপ্রকৃতিগত কোনো পরিবর্তন আনা যাবে না। ভরাট করে বা বিনষ্ট করে আবাসিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
9
দখলের থাবা
এসব খালের ওপর নির্মিত হয়েছে বিভিন্ন হাউজিং কোম্পানির বিল্ডিং। বিশেষজ্ঞরা বলছেন, রাজধানীতে বর্তমানে জলাভূমির পরিমাণ ১০ ভাগ। বিগত ৩৫ বছরে জলাশয় কমেছে অন্তত ৩৪ ভাগ। সব মিলিয়ে সাড়ে তিন দশকে হারিয়ে গেছে ঢাকার ১০ হাজার হেক্টর বা ৫০ শতাংশের বেশি জলাভূমি, খাল ও নিম্নাঞ্চল। তিন দশক আগেও রাজধানী ঢাকা ও আশপাশে খাল ছিল ৬৪টি। «দৈনিক জনকন্ঠ, sept 15»
10
গণমাধ্যমে ১.৮ শতাংশ পরিবেশ বিষয়ক সংবাদ স্থান পায়
বন ও জলাভূমি উন্নয়নের লক্ষ্যে জীববৈচিত্র্য ও প্রাকৃতিক সম্পদের উন্নয়ন ও সুশাসন, স্থানীয় বন নির্ভরশীল জনগোষ্ঠীর জলবায়ু সহিষ্ণু বহুমুখী জীবিকায়নের ওপর আলোকপাত করা হয়। বাংলাদেশ পরিবেশ সংরক্ষণ আইনসহ (১৯৯৫), পরিবেশ ও জীববৈচিত্র্য বিষয়ক নানা রিপোর্ট, ফলোআপ রিপোর্ট বা অনুসন্ধানী প্রতিবেদন তৈরির বিভিন্ন দিক এবং প্রতিবন্ধকতা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. জলাভূমি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/jalabhumi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur