Signification de "বরিষ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বরিষ EN BENGALI

বরিষ  [barisa]

QUE SIGNIFIE বরিষ EN BENGALI

définition de বরিষ dans le dictionnaire bengali

Barias 1 [bariṣa1] b. Mousson, pluie [C. Monsoon Tu Hey Barish] Barish 2 [bariṣa2] b. Année, année [C. Année] .Barish 3 [bariṣa3] Anu-Cri. Donner de la pluie ('Bariis pris à Barisal bari': Rabindra). [Ancien. Baris (Boris) √ taureau]

বরিষ¹ [ bariṣa¹ ] বি. বর্ষা, বৃষ্টি। [সং. বর্ষা। তু. হি. বারিশ]।
বরিষ² [ bariṣa² ] বি. বর্ষ, বত্সর। [সং. বর্ষ]।
বরিষ³ [ bariṣa³ ] অনু-ক্রি. বর্ষণ করো ('বরিষ ধরা মাঝে শান্তির বারি': রবীন্দ্র)। [প্রাকৃ. বরিষ (বরিস) < সং. √ বৃষ্]।

TRADUCTION DE বরিষ

Découvrez la traduction de বরিষ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বরিষ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বরিষ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 巴里沙
• Traducteur Français - espagnol: Barisa
• Traducteur Français - anglais: Barisa
• Traducteur Français - hindi: Barisa
• Traducteur Français - arabe: باريسا
• Traducteur Français - russe: Barisa
• Traducteur Français - portugais: Barisa
• bengali: বরিষ
• Traducteur Français - français: barisa
• Traducteur Français - malaisien: Barisal
• Traducteur Français - allemand: Barisa
• Traducteur Français - japonais: Barisa
• Traducteur Français - coréen: Barisa
• Traducteur Français - javanais: Barisa
• Traducteur Français - vietnamien: Barisa
• Traducteur Français - tamoul: Barisa
• Traducteur Français - marathi: Barisa
• Traducteur Français - turc: Barisa
• Traducteur Français - italien: Barisa
• Traducteur Français - polonais: Barisa
• Traducteur Français - ukrainien: Barisa
• Traducteur Français - roumain: Barisa
• Traducteur Français - grec: Barisa
• Traducteur Français - afrikaans: Barisa
• Traducteur Français - suédois: Barisa
• Traducteur Français - norvégien: Barisa

7 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বরিষ»

Découvrez l'usage de বরিষ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বরিষ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dvijendralāla

... করিতে সুরবালা “সূরধামে” আসনে নাই ! বর্ষদ্ধয পূবর্ব হইতে কবি করুণসুরে, আবেগ-কম্পিত-কঠে গায়িতে ছিলেন“পরিহরি ভর সুখ দুঃখ যখন মা শায়িত অস্তিম শযনে; বরিষ শ্রবণে, তব জলকলরব, বরিষ সুপ্তি মম নযনে ৷ বরিষ শান্তি মম শন্ধিত প্রাণে, বরিষ অমৃত মম অসে মা-ভাগীরথি ...

Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916

Manishidera mā

বেদনার অশ্রম দিয়ে লেখেন— পরিহরি ভব সখ দঃখ যখন মা শায়িত অন্তিম শয়নে বরিষ শ্রাবণে, তব জল কলরব, বরিষ সপ্তি মম নয়নে। বরিষ শান্তি মম শঙ্কিত প্রাণে, বরিষ অমত মম অঙ্গে মা ভাগীরথি, জাহ্নবি সরধনি, কল কলোলিনী গঙ্গে। জনক-জননীর প্রতি দ্বিজেন্দ্রলালের ...

Śailenakumāra Datta, 1992

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...

ধ্রু কালী তোর মুখে দিল যশোদাএ তনে। আজি দানী হতা মোরে মাঙ্গ মাহাদাণে । হেন আলাগন কথা শুণী কোণ রাজে। তোহ্মার মুখত কাহ্নাঞি নাহি কিছু লাজে । ২ এ বার বরিষ মোর তের নাই পূরে। এহা দেখি রসত মন কর দূরে । রুপস শরীর মোর কিছু নাহি কাজ। কেতকী কুসুম যেন ধুলীএ ...

বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা415

দের, মাছ দের সনব ও অসনবের সমন সীমারেখা৷ তাই বাদলদিনেই না-বল] কথাটি পকাশের জন্য ব্যাকুল হরর ওরঠ ; “পমন দিরন তারে বল] য]র/ পমন বনরবাব বরিষ]রট্রি | কী রপররছি তার চোর কী পাইনি তার জন s হ]হ]ক]র করে ওরঠ নন| নববর্ষ]র চিন] ও করন] রক ]নে ]রক ম মুভির HIHI নিরভিত HH I ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বরিষ স্ত্রী বৎসরঃ । ইতি শর.| রত্নাবলী । বরিষাঃ স্ত্রীভূম বর্ষঃ। ইতি ভরত' দ্বিন্ধপকোষঃ । বরিষাপ্রিযঃ পুণ চাতকপক্ষী । " ইতি শঙ্করত্নাবলী । " নী তাম্র । ইত্যমর। মরিচ। ইতি মেদিনী। বরিষ্টঃ ত্রি অষমনযোরতিশযেন. ট। ইতি ব্যাকরণ ll বরতমঃ {। উকতম! । ইতি মেদিনী।

Rādhākāntadeva, 1766

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

বিষয মনে করব ১ ১০৫ বুদ্ধদেব বসুর কবিতার অধতৎসম বা ত্যাতৎসম শন্দের ব্যবহারও লক] করা যার ১ শুধু মৌলিক কবিতার নর, অনূদিত কবিতারও তিনি অর্ধতৎসম শন্দের ব্যবহার করেছেন ১ যেমন-কেননা নখক্ষতে পরশে আনে সুখ প্রথম বৃষ্টির বিন্দু ১ > ০৬ কিংঙ্গু বরিষ ণ অথবা গজন করো ...

Saikata Āsagara, 1993

Satīka Bīrāṅganā kābya

Michael Madhusudan Datta. প্রেমালাপে কপোতীর মুখে মুখ দিয়া । স্বধি গঞ্জি ফুলপুঞ্জে,— রে নিকুঞ্জশোভা, কি সাধে হাসিস্ তোরা ? কেন সমীরণে বিতরিস্ অাজি হেথা পরিমল-সুধা ?? কহি পিকে,— কেন তুমি পিককুল-পতি, এ স্বরলহরী আজি বরিষ এ বনে ? কে করে ...

Michael Madhusudan Datta, 1885

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বরিষ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বরিষ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

নজরুলের চোখে রবীন্দ্রনাথ

... রবীন্দ্রনাথের মৃত্যুর পর। গাওয়া হয় রবীন্দ্রনাথের মৃত্যুর পর নজরুলের লেখা একটি গানও—'ঘুমাইতে দাও শ্রান্ত রবিরে'। এ ছাড়া একক পরিবেশনায় 'জীবন মরণের সীমানা ছাড়ায়ে', 'যে রাতে মোর দুয়ারগুলি', 'আমার নিশীথরাতের বাদলধারা', 'অরূপ তোমার বাণী' ও 'তোমার অসীমে' এবং সমবেত কণ্ঠে 'বরিষ ধরা মাঝে শান্তির বারি' গানগুলো গাওয়া হয়। «প্রথম আলো, août 15»

বৃষ্টি... তুমি থেমো না!

বৃষ্টিকে ভালোবেসে কত গান-কবিতা-কাব্য! আবার এই বৃষ্টি নিয়েই কত বিরক্তি। ইট-কাঠের খাঁচায় জীবন তো বন্দি হয়েই রয়েছে, আবেগগুলোকে না হয় এবার ভেসে যেতে দিন বৃষ্টির সঙ্গে! নতুন করে উপভোগ করুন বৃষ্টিকে, বরণ করে নিন বর্ষাকে! লিখেছেন সুরবি প্রত্যয়ী. বরিষ ধরা-মাঝে শান্তির বারি। শুষ্ক হৃদয় লয়ে আছে দাঁড়াইয়ে ... «Samakal, juin 15»

বছরের বারো

১. নোবেল শান্তি পুরস্কার বরিষ ধরা মাঝে শান্তির বারি-- কৈলাস সত্যার্থীর হাত ধরে ফের দেশে নোবেল শান্তি পুরস্কার৷ ৩৪ বছরে ৮০ হাজারেরও বেশি শিশুকে মুক্ত করে তিনি এই পুরস্কার ভাগ করে নিলেন 'কন্যা' মালালা ইউসফজাইয়ের সঙ্গে৷ শিশুশ্রমের বিরুদ্ধে জেহাদ ঘোষণা করা মানুষটি চান, বিশ্বের একটি শিশুও যেন বিপদে না থাকে৷ তারা বিপদে থাকলে, ... «Ei Samay, déc 14»