Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বর্ষীয়সী" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বর্ষীয়সী EN BENGALI

বর্ষীয়সী  [barsiyasi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বর্ষীয়সী EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বর্ষীয়সী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বর্ষীয়সী dans le dictionnaire bengali

Année [barṣī \u0026 # x1e8f; asī] বর্ষীয়সী [ barṣīẏasī ] দ্র বর্ষীয়ান

Cliquez pour voir la définition originale de «বর্ষীয়সী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বর্ষীয়সী


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বর্ষীয়সী

বর্ধিত
বর্না
বর্বর
বর্
বর্মা
বর্ষ
বর্ষ
বর্ষ
বর্ষা-কালীন
বর্ষাগম
বর্ষাতি
বর্ষাত্যয়
বর্ষানো
বর্ষাব-সান
বর্ষিত
বর্ষিষ্ঠ
বর্ষীয়ান
বর্ষোপল
বর্
বর্হিভাগ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বর্ষীয়সী

অতসী
অধি-বাসী
অন্তে-বাসী
আদিবাসী
আয়াসী
উদাসী
উষসী
ঊষসী
ক্রন্দসী
জগদ্বাসী
তুলসী
পতি-বাসী
পূরবাসী
পৌর্ণ-মাসী
বারাণসী
মাসী
রোদসী
সরসী

Synonymes et antonymes de বর্ষীয়সী dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বর্ষীয়সী»

Traducteur en ligne avec la traduction de বর্ষীয়সী à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বর্ষীয়সী

Découvrez la traduction de বর্ষীয়সী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বর্ষীয়সী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বর্ষীয়সী» en bengali.

Traducteur Français - chinois

头发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बालों वाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волосатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabeludo
270 millions de locuteurs

bengali

বর্ষীয়সী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevelu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tahun lepas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

behaart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毛のある
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rambut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹேர்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माझे केस पांढरे झाले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

haired
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włosy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волосатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

părul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

håriga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haired
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বর্ষীয়সী

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বর্ষীয়সী»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বর্ষীয়সী» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বর্ষীয়সী en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বর্ষীয়সী»

Découvrez l'usage de বর্ষীয়সী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বর্ষীয়সী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
... দুঃখিনী বিরহকাতরা বালিকাকে জানাইল যে, তোমার স্বামী রোহিণীর প্রণয়াসক্ত। কেহ যুবতী, কেহ প্রৌঢ়া, কেহ বর্ষীয়সী, কেহ বা বালিকা, সকলেই আসিয়া ভ্রমরাকে বলিল, “আশ্চর্য কি? মেজবাবুর রূপ দেখে কে না ভোলে? রোহিণীর রূপ দেখে তিনিই না ভুলিবেন কেন?
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
2
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
এইজন্যই তো বয়স নির্বিশেষে ছোটো মেয়ে হইতে বর্ষীয়সী পর্যন্ত সকল নারীকেই আমরা মা বলিয়া সম্বোধন করি। বাঘিনী মাতৃস্নেহে মমতাপন্ন হয়। একবার ১০/১২ বৎসরের একটি ছেলে দেখিলাম। শিশুকালে নেকড়ে- বাঘিনী তাহাকে লইয়া যায়। ক্ষুধার্ত শিশু বাঘিনীর ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
3
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
নষ্ট মেয়েমানুষ কোথাকার! ভেবেচিস গায়ে মানুষ নেই? আজও জনার্দন রায় বেচে, আজও সর্বেশ্বর শিরোমণি মরেনি, তা জানিস! এই-সকল অভিযোগ ও আস্ফালনের প্রতিবাদ করিবার তথায় কেহ ছিল না, বরঞ্চ তাহারই পোষকতায় রমণীগণের মধ্য হইতে বর্ষীয়সী কে একজন বলিয়া ফেলিল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
তেত্রিশ অনেকদিন পরে আজ আবার সকালবেলায় অঘোরময়ী পাড়ার কয়েকজন বর্ষীয়সী রমণীর সহিত কালীঘাটে কালী দর্শন করিতে গিয়াছিলেন।কথা ছিল, মায়ের আরতি হইয়া গেলে, একটু রাত্রি করিয়া বাড়ি ফিরিবেন। রাত্রি প্রায় আটটা।দিবাকর নিজের বিছানায়.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
A River Called Titash Adwaita Mallabarman. ঘর বানাইতে হাতের সম্বল ফুরাইয়া গিয়াছে। বাকি দিন কি ভাবে কাটিবে, কালোর মা চলিয়া গেলে সে তাই ভাবিতে বসে। কিন্তু লোকে তাকে ভাবিবার অবকাশ দেয় না। একটু পরেই একদল বর্ষীয়সী নারী আসিল। কালোবরণের ...
Adwaita Mallabarman, 2015
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এই-সকল অভিযোগ ও আস্ফালনের প্রতিবাদ করিবার তথায় কেহ ছিল না, বরঞ্চ তাঁহারই পোষকতায় রমণীগণের মধ্য হইতে বর্ষীয়সী কে একজন বলিয়া ফেলিল, হতভাগীকে ঝাঁটা মেরে দূর কর শিরোমণিমশাই! বড় অহঙ্কার বড় অহঙ্কার! জমিদারের বাগানবাড়িতে একরাত একদিন কাটিয়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
তেরো দিন, বলিয়া সে কতই যেন একটা বর্ষীয়সী প্রবীণার মত গম্ভীরভাবে কহিল, দেখ, ছেলেপিলেদের সামনে আর আমাকে ও বলে ডেকো না। চিরকাল লক্ষ্মী বলে ডেকেচো, তাই কেন বল না? দিন-দুই হইতেই পূর্ণ সচেতন ছিলাম, আমার সমস্ত কথাই স্মরণ হইয়াছিল। বলিলাম, আচ্ছা।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
... কিছু জানিতও না, কিন্তু কতদিন নিজের নিরালা ঘরের মধ্যে সে রাত্রি জাগিয়া এই বর্ষীয়সী বিধবা রমণীর সম্বন্ধে কত কল্পনাই না করিয়াছে! সুখের মাঝে নয়, দুঃখের দিনে কখনো যদি দেখা হয়, যখন সে ছাড়া আর দিতে পারেন—এ কথা জানিবার তাহার ভারী সাধ ছিল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
বিজয় বলিল, বৌদি, আমার সকল কথা বলবার আজও সময় আসেনি, কখনো আসবে কিনা তাও জানিনে, যদি আসে কোনদিন, সেদিন কিন্তু তুমিও বলবে, ঠাকুরপো, তুমি ভাগ্যবান ভাই। তোমাকে আশীর্বাদ করি। পত্রে ফিরতে হলে অভাগীর স্বর্গ এক ঠাকুরদাস মুখুয্যের বর্ষীয়সী স্ত্রী ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
বর্ষীয়সী একজন বিধবা মহিলার দ্বারা মাতৃসেবায় ছেলেটির দেখাশুনার ব্যবস্থা করলেন। ঐ মহিলার কাছে মায়ের মত পরম স্নেহে ছেলেটি লালিত হতে লাগলো। ইতিহাস থেকে জানা যায় সম্রাট নেপোলিয়ান বেনাপোর্ট নিজেও মাতা-পিতার প্রতি বড়ই শ্রদ্ধাশীল ছিলেন।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বর্ষীয়সী [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/barsiyasi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur