QUE SIGNIFIE বর্ম EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «বর্ম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de বর্ম dans le dictionnaire bengali
Armure (barma) (-armen) b. (Principalement armement) pour protéger contre les blessures, toilettes, coquillages, armures, blindés (blindés). [C. √ cercle + lundi]. Birman, birman (-armin) Blindé, congelé, congelé বর্ম [ barma ] (-র্মন্) বি. (প্রধানত অস্ত্রাদির) আঘাত থেকে রক্ষা করবার জন্য দেহাবরণ, তনুত্রাণ, কবচ, সাঁজোয়া (বর্মধারী)। [সং. √ বৃ + মন্]। বর্মিত, বর্মী (-র্মিন্) বিণ. বর্মধারী, বর্মাচ্ছাদিত, বর্মাবৃত।
Cliquez pour
voir la définition originale de «বর্ম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বর্ম»
Découvrez l'usage de
বর্ম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
বর্ম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
বর্ম রাজাদের বিক্রমপুর রাজ্য সীমা বর্ম রাজাদের সময় বিক্রমপুরের রাজ্য-সীমা কতদূর পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল এইবার সে বিষয়ে আলোচনা করিতেছি। সম্ভবতঃ বিক্রমপুরের রাজ্য-সীমা সে সময়ে উত্তর দিকে সুবর্ণগাম বা সোনারগাঁর প্রায় কুড়ি মাইল উত্তর পর্যন্ত ...
Ambikācaraṇa Ghosha, Yogendranātha Gupta, 1869
2
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খুশী হয়ে মুচকি হাসেন। তিনি বলেন, বান্দা খালি শরীরে (প্রতিরক্ষা বর্ম না পরে) নিজের হাত শক্রর মাঝে সেধিয়ে দিলে। একথা শুনে আওফ নিজের শরীর থেকে বর্ম খুলে ফেলেন এবং তলোয়ার নিয়ে শত্রর উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা49
হন্তহীন, বাহুরহিত ; অস্ত্রশস্ত্রহীন, সজ্জারহিত, বর্ম হীন । " Armlet, n. ৪. সমূদ্রের খাড়ী, ক্ষুদ্রখাল বা ঘোল, ক্ষুদ্রশাখা ব ব হু ; বাহুসজ্জাবিশেষ, বিজটা । Armoniac, m. s. লবণ বিশেষ । Ammoniac শবদ দেখ ! Armorer, m. s. সজ্জা গড়ে যে, অস্ত্রনির্মাণকর্তা, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa
বর্ম রাজ বং একাদশ শতাব্দীর শেষভাগে পাল রাজশক্তির দুর্বলতার সুযোগে দক্ষিণ-পূর্ব বাংলায় 'বর্ম' উপাধিধারী এক রাজবংশ প্রতিষ্ঠিত হয়। রামপালের রাজত্বকালে জাত বর্ম পূর্ব বংগ দখল করেন। জাত বার্মার মৃত্যুর পর তার পুত্র হরি-বর্ম ও সামল বর্ম রাজত্ব করেন ...
Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993
5
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
বম বর্ম কেন! আস্তিনে কেন ছুরি লুকিয়ে রাখতে বলছ? আমি তো আমার শহরে, রাস্তায়! পথচলতি সকলের ভিতর ছড়িয়ে রেখেছি আমার বিশ্বাস, আলো। মানুষের নখে কোনো বিষ নেই। আঙুলের নড়াচড়া সুরে ও সত্যে। এই তো কৃষ্ণচূড়ার লালহলুদ পাপড়িতে ভিজে উঠছে ফাঁকা ফুটপাত ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
6
Navyanaya-bhasapradipah
... ননক্তরন্ব অনবট্রিনান১ মঝিক্ষীধিম্মেন: রক্ষোন অম্বামাংদৌ মাই হন ~ ন্ননিস্টাদ্ৰফো নিদ্বানডী ননর্বি | ন 'হন নিঙ্গানন্ধা হব 'হন অনস্টহন্ধ ন্থভূদ='রৰী | নব্লর নিরমিন: a: ওকনত্যিন দুনি ৷ নমাদ্ধি অনুবাদ বর্ম যে প্রত্যিবাগিতাৱ অবচ্ছেদক হর তদ্বিষযে যুক্তি ...
Mahesa Chandra Nyayaratna (b), 1973
7
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
তখন সেই লৌহ-বর্ম ভেদ করিয়া বাহিরের কোনো ভয় ভিতরে প্রবেশ করিতে পারে না। স্নায়ুসূত্রে কি পরিবর্তন ঘটে যাহা দ্বারা এরূপ অসম্ভবও সম্ভব হয়? স্নায়ুর ভিতরে উত্তেজনা-প্রবাহ সম্পূর্ণ অদৃশ্য; তাহার প্রকৃতি কি, তাহা কি নিয়মে চালিত হয়, তাহার কিছুই ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
8
মায়াবী রাবণ / Mayabi Raban (Bengali) : Bengali Poetry:
রাবণ একদিন রাত্রিকালীন অদৃশ্য ঝড় হব হুলস্থূল করব সমস্ত ডালপালা মিহিন মসলিন হয়ে জড়াব তোমাকে তুমি ভিতর, আমি বাইরের বর্ম হব তোমার একদিন যুদ্ধ যুদ্ধ খেলা হলে আমি পরাজিত, ধ্বস্ত সৈনিক সন্নত তুমি আরব্য হবে আমার আমি কাব্য লিখব হোমার একদিন স্বপ্নদৃশ্যে ...
মেঘ বসু / Megh Basu, 2014
9
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
শিক্ষা বা বিদ্যা প্রসঙ্গে আমাদের উদ্দেশ্যে বললেন ঃ “বিদ্যা অর্জন কর, বিদ্যা বিদ্বানকে অন্যায় হতে ন্যায়কে পৃথক করার ক্ষমতা দেয়, বিদ্যা বেহেশতের পথ আলোকিত করে, বিদ্যা মরুতে আমাদের বন্ধু, বিদ্যা নিসঙ্গতায় সৎ সঙ্গ, বিদ্যা শক্রর বিরুদ্ধে বর্ম।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
10
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
হিমের দেশের আসুররা সব ঝাপসা ধোয়ার বর্ম পরে কুয়াশায় চ'ড়ে এগিয়ে এল। অগ্নিপুরীর দৈত্যদানব মশাল জ্বেলে চারিদিক রাঙিয়ে এল। তারপর আকাশ চিরে দৈত্যরাজ সূত্র এলেন, আগুনের শিখার মত, প্রলয়ের উল্কার মত, এসেই তিনি স্বর্গদ্বারের সেতুর উপরে দলেবলে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বর্ম»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
বর্ম est employé dans le contexte des actualités suivantes.
দক্ষতা জরুরী
জনগণের বন্ধু হিসেবে যাদের অবস্থান শীর্ষে, মানুষের পাশে নিরাপত্তা বর্ম নিয়ে যাদের সদাসতর্ক থাকার কথা। সে বন্ধু যদি না হয় বন্ধু, না দেয় নিরাপত্তা, রক্ষা না করে শান্তি-শৃঙ্খলা, তখন সংশয় জাগে। উল্টো তারাই যদি হয়ে যায় নিপীড়ক, অযথা হয়রানির দ-মু-ের কর্তা, অপরাধ দমনের নামে নিজেই সংঘটিত করে অপরাধ, তখন আতঙ্ক জাগে। কিন্তু তা ... «দৈনিক জনকন্ঠ, sept 15»
পুলিশকে মানুষের আস্থা অর্জন করতে হবে
তথ্যপ্রযুক্তির প্রয়োগের ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার দিচ্ছি।' সব অপতৎপরতা মোকাবিলায় পুলিশ হচ্ছে জনগণের বর্ম—এ কথা উল্লেখ করে শেখ হাসিনা বলেন, সাম্প্রতিক বছরগুলোতে আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর ২০ জন সদস্য জীবন দিয়েছেন। তাঁদের মধ্যে ১৭ জনই পুলিশ সদস্য। তিনি বলেন, পবিত্র সংবিধান, গণতন্ত্র ও আইনের শাসন রক্ষার জন্য এ আত্মত্যাগের ... «প্রথম আলো, sept 15»
হরিষে বিষাদ!
সবারই মাথায় হেলমেট ও প্রয়োজনীয় সুরক্ষা বর্ম পরে নেওয়াই নিয়ম। কিন্তু বেশিরভাগ ক্যাডেটই এবার তা না করে গোপনে ওইসব ধাতব বস্তু ভরে রেখেছিল তাদের বালিশে। একারণেই অহেতুক এই রক্তারক্তি। তিনি জানালেন এই ঘটনায় কাউকে শাস্তি দেওয়া হয়নি। তবে কেন এহেন অপ্রীতিকর ঘটনা ঘটলো তার কারণ খুঁজতে শুরু হয়েছে তদন্ত। বলে রাখা ভালো, এই সামরিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
অভিযান দুর্গম ঝরনা জিংসিয়াম সাইতার
রুমনা পাড়ার সীমা ছাড়িয়ে বাঁশবনের ভেতর দিয়ে নামতে শুরু করলাম। এখানে ব্যাপক মশার উপস্থিতি। এক দণ্ড দাঁড়ালে আর রক্ষা নেই। প্রায় দৌড়াচ্ছিলাম। দেখি মশার পাল মাথার উপর কুণ্ডলি পাকিয়ে সাথে সাথে চলেছে। হাতে পায়ে ওডোমাস মেখে নিয়েছি। কিন্তু ব্যাটারা আমাদের চেয়েও চালাক। ঘাড়ে, পিঠে টি-শার্টের বর্ম ভেদ করেই কামড়াতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
আইএসের \'জল্লাদ\' জনকে খুঁজতে \'কমব্যাট বোরখা\'
দ্য সানডে মিররের দাবি, ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরন গত বছর ১.১ বিলিয়ন পাউন্ড খরচ করে এই বিশেষ বর্ম নির্মাণের নির্দেশ দেন। সূত্রের খবর, এই বর্মগুলো পরা বেশ ঝামেলার ব্যাপার। কারণ, এতে চোখ ছাড়া শরীরের অধিকাংশ অংশই ঢাকা থাকছে। কিন্তু জঙ্গিদের পুরনো আমলের রাডারের নজর এড়াতে বর্মগুলি দারুণ কাজ করছে বলেই দাবি ব্রিটিশ ... «কালের কন্ঠ, août 15»
অরক্ষিত প্রত্নসম্পদ
এই জাদুঘরে রয়েছে বাংলার প্রাচীন সুলতানদের ব্যবহৃত অস্ত্রশস্ত্র, তৈজসপত্র, পোশাক, বর্ম, অলঙ্কার ইত্যাদি। বাংলার প্রাচীন ও মধ্যযুগের লোকশিল্পের অনেক নিদর্শনও রয়েছে এখানে। রয়েছে বাংলার প্রাচীন মুদ্রা। জাদুঘরের পাশেই রয়েছে স্মৃতি-বিস্মৃতির অতলে তলিয়ে যাওয়া এক নগরী যার নাম পানাম নগরী। লোনা ইট, কালো পাথরের টেরাকোটা ধূসর ... «সমকাল, août 15»
৩৩১৮ বছরের জেল
এ সময় মাথায় হেলমেট, মুখে গ্যাস মুখোশ ও শরীরে বর্ম পরিহিত ছিল সে। বিচারক কার্লোস সামুর বলেন, 'আসামি মুক্ত সমাজে যেন আর কখনও পা রাখতে না পারে, আদালত সেই ব্যবস্থা করতে চায়। কোনো মামলায় যদি সর্বোচ্চ সাজা দেওয়ার থাকে তাহলে এটিই সেই মামলা।' তিনি আরও বলেন, 'আসামি কোনো সহানুভূতি পাওয়ার যোগ্য নয়। নিহতদের স্বজনরা হাততালি দিয়ে ... «সমকাল, août 15»
আরমাডিলোকে গুলি, বুমেরাং হয়ে আহত শিকারি নিজেই!
পয়েন্ট ৩৮ রিভলবার হলেও আরমাডিলোর শক্ত বর্ম ভেদ করতে পারেনি পরপর ছোড়া তিনটি গুলি! ক্যাস কাউন্টির মুখপাত্র ল্যারি রো বলেন, টেক্সারকানা থেকে ... গুলিতো আরমাডিলোর শক্ত বর্ম ভেদ করেইনি, বরং একটি গুলি বুমেরাং হয়ে ফিরে এসে ওই ব্যক্তির চোয়ালে লাগে। সেসময় তার স্ত্রী বাড়িতেই ছিলেন। পরে সংবাদ পেয়ে তাকে উদ্ধার করে আকাশপথে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
চট্টগ্রামে বাঁধহীন আনন্দ, মিষ্টি বিতরণ
আধিনাথ বর্ম নামে আরেক এলাকাবাসী বলেন, আমরা অবিলম্বে তাকে ফাঁসির কাষ্ঠে দেখতে চাই। রাঙ্গুনিয়া প্রতিনিধি জানান, সাকা চৌধুরী রাঙ্গুনিয়ারও এমপি ছিলেন। রাউজানের মতোই রাঙ্গুনিয়ায়ও খুশির জোয়ার বইছে। বিভিন্ন সংগঠন আনন্দ মিছিল ও মিষ্টি বিতরণ করে। বুধবার সারা দিন নিরাপত্তা ব্যবস্থা ছিল কঠোরতম। রাঙ্গুনিয়া থানার ওসি ... «যুগান্তর, juil 15»
গোপন না খোলা?
এই নোট ব্যক্তিগত ও নিরাপদ রাখতে গণিতবিদেরা জটিল অ্যালগরিদম ব্যবহার করে এনক্রিপশনভিত্তিক যোগাযোগ ব্যবস্থা তৈরিতে কাজ করছেন। তথ্য আদান-প্রদানে তথ্যের গোপনীয়তা নিশ্চিত করতে কোডিং ব্যবহার করার প্রক্রিয়াই হলো এনক্রিপশন। এটা যেন বিপদসংকুল পথে চলমান ওই গাড়িতে সামরিকবাহিনীর বর্ম লাগানোর মতো একটি বিষয়। কিন্তু বাস্তবতা ... «প্রথম আলো, juil 15»
