Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "সরসী" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE সরসী EN BENGALI

সরসী  [sarasi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE সরসী EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «সরসী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de সরসী dans le dictionnaire bengali

Sursi [sarasī] dr saras সরসী [ sarasī ] দ্র সরঃ

Cliquez pour voir la définition originale de «সরসী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সরসী

সরতা
সরদা
সরপুরিয়া
সরবত
সরভাজা
সরমা
সরযু
সর
সরস
সরসিজ
সর
সরাই
সরানো
সরাসরি
সরি
সরিক
সরিত্
সরিদ্বরা
সরিষা
সরী-সৃপ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সরসী

অঘটন-ঘটন-পটীয়সী
অতসী
অধি-বাসী
অন্তে-বাসী
আদিবাসী
আয়াসী
উদাসী
উষসী
ঊষসী
ক্রন্দসী
জগদ্বাসী
তুলসী
পতি-বাসী
পূরবাসী
পৌর্ণ-মাসী
প্রেয়সী
বর্ষীয়সী
বারাণসী
মাসী
রোদসী

Synonymes et antonymes de সরসী dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সরসী»

Traducteur en ligne avec la traduction de সরসী à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE সরসী

Découvrez la traduction de সরসী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de সরসী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সরসী» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

озеро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lago
270 millions de locuteurs

bengali

সরসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lake
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

See
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レイク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jezioro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

озеро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίμνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lake
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সরসী

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সরসী»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সরসী» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot সরসী en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সরসী»

Découvrez l'usage de সরসী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সরসী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
এখানে সেখানে শ্রেণীবদ্ধ বৃক্ষচ্ছায়ার মধ্য দিয়া একটি-দুইটি শীর্ণকায় চঞ্চল ক্রীড়াশীল নিঝর গ্রাম্য কুটিরের চরণ সিক্ত করিয়া, ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র উপলগুলির উপর দ্রুত পদক্ষেপ করিয়া এবং বৃক্ষচ্যুত ফুল ও দূরব্যাপী নিস্তরঙ্গ সরসী--লাজুক উষার রক্তরাগে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
Chandomañjarī
যদি তদা গদিতা “সরসী” কবীশ্বরৈঃ । চিকুরকলাপশৈবলকৃতপ্রমদাস্থ লসড়সোশ্মিষু, স্ফ টবদনান্নুজাস্থ বিলসন্ধুজবালমৃণালবল্লিযু। কুচযুগচক্রবাকমিথুনানুগতাস্থ কলাকুতুহলী, ব্যরচয়দচু্যতো ব্রজমৃগীনয়নাসরসীযু ধিভ্রমং । - ভাবার্থসন্দীপনী টীকা। নজেতি। ন জ ভ জ ...
Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
দূরে দূরে হরিৎ শস্যময় ক্ষেত্রে গাভী চরিতেছে, গ্রাম্য বালিকারা সরসী হইতে জল তুলিতেছে, গ্রামের আাঁধার কুঞ্জে বসিয়া অরণ্যের ম্রিয়মাণ কবি বউকথাকও মর্মের বিষন্ন গান গাহিতেছে। সমস্ত গ্রামটি যেন একটি কবির স্বপ্ন । এই গ্রামে দুইটি বালক-বালিকার বড়োই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...
... ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র উপলগুলির উপর দ্রুত পদক্ষেপ করিমা এবং বৃক্ষচু]ত ফুল ও পএগুলিকে তরঙ্গে তরঙ্গে উলটপালট করিমা, নিকটস্থ সরোবরে লুটাইমা পড়িতেছে ৷ দুরব্যাগী নিস্তরঙ্গ সরসী- লাজুক উমার রতরাণে, সূর্ষের হেমমর কিরণে, সল্যার স্তরবিনান্ত মেঘমালার প্ৰতিবিষে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
পদ্মাকরস্তড়াগোইস্ত্রী কাসীরঃ সরসী সরঃ । ১১৪ । বেশ স্তুঃ পল্লং চাইলপসরে! ( ১১৫ ) বাপী তু দীর্ঘিকা। ১১৬ । খেয়ন্ত্র নেমিরিতি। দ্বয়ং কৃপপ্রাস্তভূমে। নয়তের্মিঃ। সাহচর্যাং স্ট্রীত্বং । ত্রীন কারক্তি কর। ত্রিকা কৃপস্ত নেমে স্ত্রী পৃষ্ঠবংশধরে ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
6
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
সরসী কুমার সরস্বতী লক্ষ্য করেছেন যে, চেপটা ইটগুলো সমকেন্দ্রিক ধারায় একটির উপর আর একটি বসিয়ে গম্বুজ নির্মাণের যে পদ্ধতি অবলম্বিত হয়েছিল তাতে গম্বুজটি পরিধিতে ক্রমহ্রাসমান ধাপে উপরে উঠত। শেষ পর্যায়ে নির্মাণ কার্য চূড়াতে পেঁৗছলে একখানা ইট বা ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
7
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
ঙ্গেত্র হইমাছে কুণ্ডদ্ধয় 11"— ভভিরত্বল্টাকর, ৫ম তরঙ্গ ৷ ৫ | ৰিম্ময়ল্পএই সম্যসৌ ধন্টুনঙ্গেতে মান করে (কন, ইহা ডা*ৰিমা তাহঙ্গো ধিগিত হইস | ৬ ৷ সরসী-সরোরর ; কুগু ৷ প্রিন্নার সরসী-প্রেরর্নী হী৷মাধা*র সরোরর ৷ প্রেয়শী-শিরেমেণি হীরফোর সরেৰের রলিমা ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
8
Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1
Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916
9
Jhanptal:
শান্তি সরসী সুর আর কথার মিলিত অভিঘাতে আবার জল আসছে তিথির চোখে। এ জল কোনো কান্নার নয়। আনন্দের হয়তো। হয়তো তাও নয়। শুধুই কোনো গভীর উপলব্ধির। তিথির গলার কাছে কান্না আটকে আছে বলে সে গাইতে পারছে না, অদিতির সুরেলা ভারী কণ্ঠস্বরের তলে নিজের ...
Mandakranta Sen, 2015
10
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali): - পৃষ্ঠা8
স্কন্ধ হইতে সুখ বাড়াইর! করপব্র সঞ্চ!লনে আহান করিতেছে, তখনই আমি তাহাকে বিবাহ করিব ৷ যখন দেখিব, পদু!মুধী সচ্ছ সরসী-দপ্ৰণ আপনার সুখ বচ্চিম গ্রীবার লিরীক্ষণ কবির! হাসিতেছে, তখনই আমি স্থলকমলে, জ্যাকমলে মিশ!ইর! দিব ৷ যখন দেখিব, লিবারিশী রামবনূক ববির! আলির!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সরসী»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সরসী est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ভাসান গেল পুজোর গান
কোথাও বাজছে, 'প্রখর দারুণ দগ্ধ দিন' কোথাও বা 'নয়ন সরসী কেন'....পুজো মানে ছিল পুজোর গান। সারা বছর ধরে সেই গানেরই প্রস্তুতি নিত রেকর্ড কোম্পানিগুলো। প্রস্তুতি নিতেন শিল্পীরা। এই বছর বেশ কিছু সিডি কোম্পানি চলে যাচ্ছে ডিজিটাল মাধ্যমের দিকে। পুজোর বাকি মাত্র দেড় মাস, কিন্তু রেকর্ডিং সংস্থাগুলো এখনও পর্যন্ত সিডি প্রকাশের সঠিক ... «আনন্দবাজার, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সরসী [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sarasi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur