Signification de "বেলদার" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বেলদার EN BENGALI

বেলদার  [beladara]

QUE SIGNIFIE বেলদার EN BENGALI

définition de বেলদার dans le dictionnaire bengali

Belder 1 [bēladāra1] dr belle.belder 2 [bēladāra2] b. Les creuseurs, ou ceux qui coupent le sol avec la pelle, font la route. [Hem. Bell (= pelle) + F Dar]. Femme N'a pas

বেলদার¹ [ bēladāra¹ ] দ্র বেল⁶।
বেলদার² [ bēladāra² ] বি. খনক, যে বা যারা কোদাল দিয়ে মাটি কেটে রাস্তা তৈরি করে। [হি. বেল (=কোদাল) + ফা. দার]। স্ত্রী. ̃ নি।

TRADUCTION DE বেলদার

Découvrez la traduction de বেলদার dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বেলদার dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বেলদার» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 挖掘机
• Traducteur Français - espagnol: excavadora
• Traducteur Français - anglais: Digger
• Traducteur Français - hindi: खान में काम करनेवाला
• Traducteur Français - arabe: حفار
• Traducteur Français - russe: экскаватор
• Traducteur Français - portugais: escavador
• bengali: বেলদার
• Traducteur Français - français: pelleteuse
• Traducteur Français - malaisien: Digger
• Traducteur Français - allemand: Gräber
• Traducteur Français - japonais: ディガー
• Traducteur Français - coréen: 파는 사람
• Traducteur Français - javanais: Digger
• Traducteur Français - vietnamien: người đào
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டி எடுப்பவர்
• Traducteur Français - marathi: सोन्याच्या खाणीतील कामगार
• Traducteur Français - turc: kazıcı
• Traducteur Français - italien: scavatrice
• Traducteur Français - polonais: koparka
• Traducteur Français - ukrainien: екскаватор
• Traducteur Français - roumain: săpător
• Traducteur Français - grec: ανασκαφέας
• Traducteur Français - afrikaans: Digger
• Traducteur Français - suédois: Digger
• Traducteur Français - norvégien: Digger

8 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বেলদার»

Découvrez l'usage de বেলদার dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বেলদার et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

মাথায় বেলদার ন্যাকড়ার টুপি, কপাল পর্যন্ত টানা। এই মূর্তির প্রতি রোষদৃপ্তচক্ষে চাহিয়া ভারতী কয়েক মুহূর্ত পরেই বদলে মুসলমান করে ফেলেচ! মাঝি কহিল, যাবো, না পুলিশ ডাকবে? ভারতী বলিল, পুলিশ ডেকে তোমাকে ধরিয়ে দেওয়াই উচিত। অপূর্ববাবুর ইচ্ছেটা আর ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

পরনে লতাপাতা-ফুল-কাটা লুঙ্গি, কিন্তু তেলে ও ময়লায় অত্যন্ত মলিন। গায়ে মূল্যবান মিলিটারি ফ্রক-কোট, জরির পাড়, কিন্তু যেমন নোংরা তেমনি জীর্ণ। বোধ হয় কোন পুরাতন জামা-কাপড়ের দোকান হইতে কেনা। মাথায় বেলদার ন্যাকড়ার টুপি, কপাল পর্যন্ত টানা।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা73

অনুকারী | নীচে নুত্ঙ্গ 11 গর্ত করে যে 11f“, বেলদার. সুত্ঙ্গকারক I Mimick, a. নকর্না, ৰিত্রপাঁ. অৰুককৌ | Mineral, n. ৪. Lat. আকরায় দুব্য. ধাতু. গ্রনিহ্ইতে প্লাপ্ত 11 তে Mimick, v. a. তাঁড়মে-কু. মম্বররাম-কৃ. নকল-কৃ. র্তেস্তুচা | আহৃত দুব্য | Mimickry, n.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

একজন খ্যাতনাম৷ ফকীর ছিনেন ৷ তাঁহার বাড়ী ছিল রাজণাস্বী শহরের উপকঠে বেলদার পাড়ার | তাঁহার কিছু কিছু গান আমার *হারামণি' প্রখম খঞ্জে পাওর৷ যাইবে ৷ রাজশাহীতে তাঁহার সঙ্গে আমার সাক্ষাৎ হইযাছিল | তিনি অন্ধ ছিলেন ৷ তিনি গান গাহিযা জীবিকা অর্জন ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...

বেলদার। ২ । ধোবা বা ধোবি । ১৮ । ভূইমালী। ৩। চামার, চর্মকার,মুচী,মোচী। ১৯। ডামাই ( নেপালী )। রবিদাস, রুইদাস বা ঋষি। ২০ | দোয়াই ৪ | ডোম বা ধাঙ্গর। ২১ । ভুইয়া । ৫ । দোষাধ বা দুষাধ, ধারী বা ২২ । বিন্দ। ধাড়ী। ২৩ । গনটি। ৬ । ঘাসি । ২৪ । মারি । ৭ । লালবেগি। ২৫ ।

West Bengal (India), ‎Naresh Chandra Chatarji, 1964

Bikramapurera itihāsa

(বাইদা), বেলদার, ভূইমালী, ধোপা, গোপ (গোয়াল), ঝাল-মাল, যুগী, তেলি (কলু) । তিলি, কর্মকার, (কামার) কপালি, রাজবংশী, কুমার (কুম্ভকার), মাহিষ্য; মালাকর, মাঝি, মুচি, নমঃশূদ্র, নাপিত, পাটনি, শঙ্খবণিক, সাহা, সূত্রধর, স্বর্ণকার, তাতি, কাসারী, পাটিকার, শিকারী ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Barṇabāda, samāja, o rāshṭrakshamatā

পরিশিষ্ট- ২ পশ্চিমবঙ্গের তফসিলভুক্ত জাতিসমুহের (s.c) তালিকা বাগদি বা দলে বাহেলিয়া বাইতী বাতার বাউরী বেলদার ভোগতা ভূইমালী । ভুইয়া - - - - - বিদ । চামার, কম'কার, মচী, রবিদাস, রাইদাস, ঋষি : চৌপাল - - - - - ডাবগড় • • • দামাই ( নেপালী ) " - ধোবা, ধোবী ' ' ' .

Śrīnibāsa, 1993

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা163

Fr. বেলদার. রাস্থা কার্টিয়া সমান করে যে. নৈন্য গমনার্ষে মূত্তিকার মধ্য দিয়া পর করে যে ৷ Pioning, n. s. পূৰের্যাক্ত ব্যক্তির কর্মা৪ ৰেলদারি I Piony, n. s. Sax. Lat. Peony শব্দ দেখ | Pious, a. Lat. ঈশ্বয়পরায়ণ, ধামিক, ধর্মিষ্ঠ. সাধূ. ডাগরত. পুণ্য বানা ...

Ram-Comul Sen, 1834

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বেলদার»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বেলদার est employé dans le contexte des actualités suivantes.

জরায়ু মুখে ৬ কিলোর টিউমার, সফল অস্ত্রোপচার মেডিক্যালে

পশ্চিম মেদিনীপুর জেলার বেলদার বাসিন্দা আরতী ঘোষের শরীরে দীর্ঘদিন বাসা বেঁধেছিল ওই টিউমার। দরিদ্র পরিবারের আরতীদেবী গোড়ায় বিষয়টিতে গুরুত্ব দেননি। চিকিত্‌সকের কাছে পর্যন্ত যাননি। কিন্তু মাস দেড়েক ধরে কিছুই খেতে পারছিলেন। তারপর তিনি স্থানীয় চিকিত্‌সককে দেখান। যান বেলদা গ্রামীণ হাসপাতালেও। চিকিত্‌সকেরা টিউমার ... «আনন্দবাজার, sept 15»

দুর্ঘটনায় মৃত্যু

পথ দুর্ঘটনায় মৃত্যু হল শিক্ষিকার। শুক্রবার বেলদা শহরের কাছে খড়্গপুর-ভুবনেশ্বর ৬০নম্বর জাতীয় সড়কে মৃতার নাম মধুমিতা পাত্র (৩৬)। তাঁর বাড়ি বাঁকুড়ায়। তিনি কেশিয়াড়িরর মুড়াকাটা হাইস্কুলের শিক্ষিকা ছিলেন। কর্মসূত্রে বেলদার রবীন্দ্রনগরে থাকতেন। এ দিন বেলদার বাড়ি থেকে স্কুটিতে স্কুলে যাচ্ছিলেন মধুমিতা। ৬০ নম্বর জাতীয় ... «আনন্দবাজার, sept 15»

বেলদায় ব্যবসায়ী সংগঠনের অনুষ্ঠান

সংগঠনের ২৫ বছর পূর্তিতে প্রয়াত কর্মকর্তাদের পরিবারকে সম্মান জানাল বেলদা ফেডারেশন অফ ট্রেডার্স অর্গানাইজেশন। শনিবার বেলদা শহরে সংগঠনের কার্যালয়ের সামনে পতাকা উত্তোলন করে অনুষ্ঠানের সূচনা করা হয়। ১৯৯০ সাল থেকে এই সংস্থা বেলদার ব্যবসায়ীদের দাবিদাওয়া নিয়ে লড়াই চালিয়ে যাচ্ছে। এ দিন সংগঠনের ২৫ বছর পূর্তিতে স্থানীয় ... «আনন্দবাজার, sept 15»

খড়্গপুরে শিল্পতালুকে উপস্থিতি কম শ্রমিকদের

মিছিল শেষে বেলদার কেশিয়াড়ি মোড়ে দাঁড়িয়েছিলেন বিদ্যাভূষণ দে নামে এক এসইউসি কর্মী। সেই সময় বিদ্যাভূষণবাবুকে মারধরের অভিযোগ ওঠে তৃণমূলের বিরুদ্ধে। যদিও তৃণমূল অভিযোগ অস্বীকার করেছে। সকাল ১১টা নাগাদ নারায়ণগড়ের চাতুরিভাড়ায় সিপিএমের লোকাল কমিটির কার্যালয়ে হামলার অভিযোগ তৃণমূল কর্মী-সমর্থকদের বিরুদ্ধে। «আনন্দবাজার, sept 15»

ধর্মঘট: ঘড়ির কাঁটায়

মিছিল শেষে বেলদার কেশিয়াড়ি মোড়ে দাঁড়িয়েছিলেন বিদ্যাভূষণ দে নামে এক এসইউসি কর্মী। সেই সময় বিদ্যাভূষণবাবুকে মারধরের অভিযোগ ওঠে তৃণমূলের বিরুদ্ধে। তৃণমূল অভিযোগ অস্বীকার করেছে। সকাল ১০টা ৫৫ নারায়ণগড়ের চাতুরিভাড়ায় সিপিএমের লোকাল কমিটির কার্যালয়ে হামলার অভিযোগ তৃণমূল কর্মী-সমর্থকদের বিরুদ্ধে। বুধবার বন্‌ধের ... «আনন্দবাজার, sept 15»

আবেদন না করেই বাড়িতে অ্যাডমিট কার্ড

ফের বিতর্কের কেন্দ্রে অ্যাডমিট কার্ড। এ বার আবেদন না করেই স্টাফ সিলেকশন কমিশনের পরীক্ষার অ্যাডমিট কার্ড পেলেন এক ওষুধ দোকানের মালিক। পশ্চিম মেদিনীপুরের বেলদার বাসিন্দা সঞ্জীব জৈন মঙ্গলবার 'কম্বাইন্ড গ্রাজুয়েট লেভেল (টায়ার-১) এগজামিনেশনে'র অ্যাডমিট কার্ড হাতে পেয়ে আকাশ থেকে পড়েন। প্রথমত, তিনি ওই পরীক্ষার জন্য আবেদনই ... «আনন্দবাজার, août 15»

বর্ষণে লৌহজংয়ে নিম্নাঞ্চল প্লাবিত

কনকসার ইউনিয়নের কনকসার গ্রামের জেলে পাড়া, বেদে পল্লী, বেলদার পল্লীসহ বেশ কয়েকটি এলাকার নিম্নাঞ্চলের মানুষ পানিবন্দী হয়ে পড়ে বলে জানিয়েছেন স্থানীয়রা। কনকসার ইউনিয়ন পরিষদের চেয়ারম্যান মো. আবুল কালাম আজাদ জানান, তার ইউনিয়নে বেশ কিছু নিম্নাঞ্চলে জলাবদ্ধতার সৃষ্টি হয়েছে। খাল ভরাট হয়ে যাওয়ার কারণে এ সমস্যা প্রকট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»