Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বেলাবেলি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বেলাবেলি EN BENGALI

বেলাবেলি  [belabeli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বেলাবেলি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বেলাবেলি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বেলাবেলি dans le dictionnaire bengali

Bellevise [bēlābēli] dr bale 3 বেলাবেলি [ bēlābēli ] দ্র বেলা3

Cliquez pour voir la définition originale de «বেলাবেলি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বেলাবেলি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বেলাবেলি

বেরুচ
বেরোনো
বেল
বেল-বটম
বেল-মুক্তা
বেলচা
বেলদার
বেল
বেলশুঁঠ
বেলা
বেলাভূমি
বেলুন
বেল
বেলে-হাঁস
বেলেল্লা
বেলেস্তারা
বেলোয়ারি
বেল্ট
বেল্ট্
বেল্লিক

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বেলাবেলি

অকালি
অঙ্গুলি
অঞ্জলি
অন্তর্জলি
অবাঙালি
লি
অলি-গলি
আগলি
আতালি
আতালিপাতালি
আদলি
আধলি
আধুলি
আবলি
আর-দালি
লি
ইমলি
ইল্লি
লি
এঁটুলি

Synonymes et antonymes de বেলাবেলি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বেলাবেলি»

Traducteur en ligne avec la traduction de বেলাবেলি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বেলাবেলি

Découvrez la traduction de বেলাবেলি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বেলাবেলি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বেলাবেলি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Belabeli
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Belabeli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Belabeli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Belabeli
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Belabeli
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Belabeli
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Belabeli
270 millions de locuteurs

bengali

বেলাবেলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Belabeli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Belabeli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Belabeli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Belabeli
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Belabeli
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Belabeli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Belabeli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Belabeli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Belabeli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Belabeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Belabeli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Belabeli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Belabeli
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Belabeli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Belabeli
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Belabeli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Belabeli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Belabeli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বেলাবেলি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বেলাবেলি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বেলাবেলি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বেলাবেলি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বেলাবেলি»

Découvrez l'usage de বেলাবেলি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বেলাবেলি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...
এই সেই সংকল্পের পিছে ফিরে হেমন্তের বেলাবেলি দিন নির্দোষ আমোদ সাঙ্গ করে ফেলে চায়ের ভিতরে; চায়ের অসংখ্য ক্যান্টিন। আমাদের উত্তমর্ণদের কাছে প্রতিজ্ঞার শর্ত চেয়ে তবু তাহাদের খুঁজে পাই ছিমছাম--কনুয়ের ভরে বসে আছে প্রদেশের দূর বিসারিত সব ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
2
কিরণমালা: Kiranmala - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, ...
রাণী কি আর অত জানেন? দিনদুপুরে, দুইবোন এঘর ওঘর সাতঘর আদি সাদি ঘোরে। রাণী জিজ্ঞাসা করেন, – “কেন লো দিদি, কি চাস?” দিদিরা বলে – “না, না; এই আতুড়ে কত কি লাগে, তাই জিনিস-পাতি খুঁজি।” শেষে বেলাবেলি দুই বোনে রাণীর আঁতুড়ঘরে গেল। ছেলে যেন চাঁদের ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
3
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
রাত্রের রান্নাটা সে বেলাবেলি সারিয়া লইয়া নিত্যই এমনি ছেলেদের লইয়া সন্ধ্যার পরে গল্প করে, তারপর কুমারকে খাওয়াইয়া বাহিরে তাহার পিতার কাছে পাঠাইয়া দেয়। জ্যোৎস্না রাত্রি, ঘন-পল্লব আমগাছের পাতার ফাঁক দিয়া আসিয়া টুকরা চাঁদের আলো স্থানে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...
আজ সন্দের পর কেমন করে যাওয়া হবে, আর তো বেলা নাই, বাবু আজ বেলাবেলি আসবেন বলে গেছেন। সৌদা। তবে কেন এখনি বেরিয়ে পড়না, তোর মিতিন কি গোলাপ ফুল এক জনের বাড়িতে গিয়ে অপেক্ষা করগে যা, ভোলাকে বলে দিয়েছি মনির বাড়ির সামনে গাড়ি রাখতে, কি জানি ...
editionNEXT সংকলিত, 2015
5
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা39
শেষে, বেলাবেলি দুই বোনে রাণীর অাঁতুড়ঘরে গেল। তিন প্রহর রাত্রে, অাঁতুড়ঘরে, রাণীর ছেলে হইল।—ছেলে যেন চাঁদের পুতুল! দুই বোনে তাড়াতাড়ি হাতিয়া-পাতিয়া কাঁচা মাটির ভাঁড় আনিয়া ভাঁড়ে তুলিয়া, মুখে নুন তুলা দিয়া, সোনার চাঁদ ছেলে নদীর জলে ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
6
লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...
আমি ততক্ষণ চিরকুটটা লিখে ফেলি, হুলিয়া দিতে হবে—বুঝলি? হ্যা, একগাছা শক্ত দড়ি আর একটা হুমোপাথি ওষুধের খালি শিশি—যেখান থেকে পাস জোগাড় করে আমার এই জায়গায় রাখিস। বেলাবেলি বেরোব বুঝলি—, ভাবছিস কী—ছাগলটাকে ঘরের কাছে এনে রাখ। দৌড়ে যা ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
7
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
বেলাবেলি যদি ফিরতে না পারি, তখন একলা গরু সামলাবো, না ছেলে সামলাবো, না নিজেকে সামলাবো—কি করব বল ত, দিদি। পথে ভয়টা যে কি তা এ অঞ্চলের সবাই জানে। ঠাকুরমা একেবারে বেকে দাঁড়ালেন, বললেন, না, কখনো না। যদি পালিয়ে যাস, তোর ইস্কুলের মাস্টারমশাইকে ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
8
অনুরাধা (Anuradha): A Classic Bengali Fiction
রাত্রের রান্নাটা সে বেলাবেলি সারিয়া লইয়া নিত্যই এমনি ছেলেদের লইয়া সন্ধ্যার পরে গল্প করে, তারপর কুমারকে খাওয়াইয়া বাহিরে তাহার পিতার কাছে পাঠাইয়া দেয়। জ্যোৎস্না রাত্রি, ঘন-পল্লব আমগাছের পাতার ফাঁক দিয়া আসিয়া টুকরা চাঁদের আলো স্থানে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বেলাবেলি না যাইলে অতিশয় অন্যায় হইবে, অর্থাৎ কিনা যাওয়াই চাই। এদিকে যাত্রার আয়োজন তাহার সম্পূর্ণ দাড়ি-গোঁফ বার-দুই কামাইয়া বার-চারেক হিমানী লাগানো শেষ হইয়াছে, শয্যার পরে সুবিন্যস্ত গিলে-করা পাঞ্জাবি, সিল্কের গেঞ্জি, কোঁচানো দেশী ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
পাল কাওবা বসে আছে, সে দেখেচে তৈররী সোজা চলে গেলেন ৷ খুঁটিনাটি আলোচনা করিতে লাগিল, কিস্তু পভূর নিকট হইতে কোন কথারই জীবানন্দ আর পতিবাদ করিলেন না | এককড়ি কহিল, তাহলে একটু বেলাবেলি যারা করবার ব্যবস্থা করি গে হজুর? যে, এখানে থাকর্টুল ভাল হা.
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বেলাবেলি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বেলাবেলি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
আমি ছোট আমাকে মারবেন না
এরপর ওই দিনই বেলাবেলি ২২টি চুক্তি, সমঝোতা স্মারক আর দলিল সই করিয়ে তাক লাগিয়ে দিলেন। কত কী-ই না পাওয়া-পাওয়ির বিষয় আছে ওইসব সইয়ের কালির নিচে লুকিয়ে! কিন্তু হিসাব-নিকাশ করার লোক আর এ দেশে কই? আপনার জাদুমন্ত্রে আমাদের সরকার মাত; বিরোধী দল তো সরকারের পকেটেই আর প্রধান প্রতিপক্ষ বিএনপিরও চিরকালের ভারতবিরোধী সুর গেছে ... «কালের কন্ঠ, juin 15»
2
গান গায় বুলবুল
উদ্দেশ্য বেলাবেলি সীমান্তে এসে ফ্রেন্ডশিপ ব্রিজ পেরিয়ে সন্ধ্যার আগেই লাওসের ভিয়েনচান শহরে পৌঁছে যাব। কিন্তু পথের পাশে মস্ত বনপিপুল গাছের নিচে গোল হয়ে দাঁড়িয়ে থাকা ছোট্ট একটি জনসমাবেশ দেখে গাড়ি আর না থামিয়ে পারলাম না। মনে হলো এখানে হয়তো পেয়ে যেতে পারি স্বপ্নে নির্দেশিত কোনো বটিকা। গান গায় বুলবুল. গুটি গুটি হেঁটে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বেলাবেলি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/belabeli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur