Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "উর্বশী" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE উর্বশী EN BENGALI

উর্বশী  [urbasi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE উর্বশী EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «উর্বশী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
উর্বশী

Urbashi

উর্বশী

Une plante de la famille des Fabaceae est Urvashi ou Parizat. Cette espèce est préservée conformément à la Wildlife Act du Bangladesh. উর্বশী বা পারিজাত হচ্ছে Fabaceae পরিবারের একটি উদ্ভিদ। বাংলাদেশের ২০১২ সালের বন্যপ্রাণী আইনানুসারে এ প্রজাতি সংরক্ষিত।...

définition de উর্বশী dans le dictionnaire bengali

Urbashi [urbaśī] b. Sundari Shrestha et Anantanabana Aparambas. [C. Cuisses + √ bash + non + E]. উর্বশী [ urbaśī ] বি. সুন্দরীশ্রেষ্ঠা ও অনন্তযৌবনা অপ্সরাবিশেষ। [সং. উরু + √ বশ্ + অ + ঈ]।
Cliquez pour voir la définition originale de «উর্বশী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC উর্বশী


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME উর্বশী

উর
উর
উর
উর
উরমাল
উরশ্ছদ
উর
উরসিজ
উর
উর্দি
উর্দু
উর্ব
উর্ব
উর্
লকি
লঙ্গ
লটা
লপ
লসা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME উর্বশী

অংশী
অপরি-ণাম-দর্শী
অপার-দর্শী
শী
একাদশী
কাশী
কেশী
পার-দর্শী
পাশী
প্রতি-বেশী
বংশী
বেশী
শী
ষোড়শী

Synonymes et antonymes de উর্বশী dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উর্বশী»

Traducteur en ligne avec la traduction de উর্বশী à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE উর্বশী

Découvrez la traduction de উর্বশী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de উর্বশী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «উর্বশী» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Urvashi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Urvashi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Urvashi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उर्वशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Urvashi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Урваши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Urvashi
270 millions de locuteurs

bengali

উর্বশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Urvashi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Urvashi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Urvashi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Urvashi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Urvashi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kunthi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Urvashi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊர்வசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उर्वशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Urvashi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Urvashi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Urvashi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Урваши
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Urvashi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Urvashi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Urvashi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Urvashi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Urvashi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de উর্বশী

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «উর্বশী»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «উর্বশী» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot উর্বশী en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উর্বশী»

Découvrez l'usage de উর্বশী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec উর্বশী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
ঋষ্যশৃঙ্গ : উর্বশী! তিনি কে? বিভাগুক : সুরসুন্দরী উর্বশী। দেবগণের প্রমোদের সঙ্গিনী। তপস্বীর ধ্যানভঙ্গের উপায়। ঋষ্যশৃঙ্গ : পিতা, নারী কি তবে দেবগণেরও শ্লাঘ্য? বিভাগুক : পুত্র, সোমপায়ীরা অতীক্ত মানবমাত্র—প্রলয়কালে তাদেরও বিনাশ ঘটে।
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
2
Satīka Bīrāṅganā kābya
(পুরুরবার প্রতি উর্বশী। ) [ চন্দ্রবংশীয় রাজা পুরুরবা কোন সময়ে কেশীনামক দৈত্যের হস্ত হইতে উর্বশীকে উদ্ধার করেন । উর্বশী রাজার রূপলাবণ্যে মোহিত হইয়া তাহাকে এই মিস্নলিখিত পত্রিকাখানি লিখিয়াছিলেন । পাঠকবর্গ মহাকবি কালিদাসকৃত বিক্রমোর্কশী ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
3
Rabīndranātha - সংস্করণ 1
... উবশী ৷ বিশ্বের প্রেরসী উবশী ৷ জগতের জ্বলো উবশী ৷ প্রেমিকের অএদ্রজলে পৌতা উর্বশী ৷ কবির হৃদররক্তে রঞ্জিতা উবশী ৷ সমস্ত কল্পনার শেষ উর্বশী* বেদনার মূতিমভী রপ উবশী ৷ যৌবনের ছন্দমর ন্বপ্ন উবশী ৷ বাধৰিক্যর 'রতির সঘন একার উবশী ৷ সংকত কারোর রাণী উবশী ৷ ...
Asīmakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1970
4
Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাcxxxvii
পরবর্তী দৃশ্যে উর্বশী ও চিত্রলেখা দিব্য রথে নামিয়া আসিতেছেন, তাহাদের কণ্ঠের অতি সুমধুর সঙ্গীত শ্রবণময় দর্শকগণের হৃদয় সত্য সত্যই স্বগীয় আনন্দে অভিসঞ্চিত করিতেছে। যদি কবিগণের কল্পনানুসারে স্বর্গের দেবগণ মর্ত্যে বিচরণ করিতেন তাহা ইহলে দিব্য রথে ...
Manmathanātha Ghosha, 1916
5
Rabīndrakābye Paścimāloka
“A glorious child dreaming along” ন্বর্গনটা উর্বশী যে পৃর্গ সৌন্দযের প্রর্তীক এবং সেই সৌন্দর্ষের বন্দন]'র কবিকষ্ঠ উচছুসিত হযে ওঠার কোন পৌরাণিক ঐতিহ্য নেই 1 কিক রৰীম্রনশে যে উচছুসিত হযে তার স্তব করেছেন-তা সম্ভবত: রেমোটিক কবিদের প্রেরণার ৷ টেনিসনের ...
Kālisd̄hana Mukhopd̄hyāẏa, 1977
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
অন্যে তু তন্ব। উনং পাতীতি তনূনপং বৃতং ভদভীতি কিপ্ত দাস্ত ইত্যাছঃ । তদরম্যং “তভস্তনুনপাতি করে যে [ উর্বসী ] উর্বশী প্রভৃতি স্বর্গবেশু। যথা ;—উর্বশী, বিদু্যৎপর্ণা, তিলোত্তমা, পুত্তরিকা, স্ববাহু, সুরথা, প্রমাথিনী, মেনকা, স্বকেশী, রুচিরা, পুঞ্জিকা, ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা148
স্বর্গের উর্বশী মেনকা রম্ভাও ধরা দেয়, সে চাইচে যে... বর্ষা নামলো হঠাৎ। ভাদ্রসন্ধ্যা অন্ধকার করে ঝমঝম বৃষ্টি নামলো। খড়ের চালার ফুটো বেয়ে জল পড়ছে মাটির উনুনে। ভাত চড়িয়েছে উচ্ছে আর কাঁচকলা ভাতে দিয়ে। আর কিছু নেই, আর কিছু রান্না করবার দরকার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইতি রায় নির্ঘন্টঃ । বিশ্বা স্ত্রী অতিবিষা।ইতঃনুর:n শতাবরী। ইতি রাজনিঘণ্ট;। পি. | প্ললী। ইতি শব্দচন্দ্রিকা । ' বিশ্বাসী স্ত্রী অস্ত্র:রাবিশেষঃ । যথা । উর্বশী মেনকা রম্ভা নিপু কেশী হলঘুষ।বিশ্বাটীচ ঘৃতাচী চ পঞ্চচুড়া তিলোত্তন। ভানুমত্যুবলী বর্চ ...
Rādhākāntadeva, 1766
9
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
হে কাম, বিদ্বান! করুণা করো তুমি আমার গুরু বৈরাগ্যে। স্বপ্নে হানা দাও, কর্মে আনো তেজ, ক্লান্তিহরণের সোমরস, মেশাও, পাছে ধরে অরুচি, সেই মদে হঠাৎ জ্বালাময় হিরাকস— কিমিয়াপটু কাম! করুণা করো তুমি আমার গুরু বৈরাগ্যে। যে পারো কুরূপারে সাজাতে উর্বশী, ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
10
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
কৈলাসে বীণাযন্ত্র বে-আইনি, উর্বশী সেখানে নাচের বায়না নেয় নি। যিনি সেখানে ভীষণ বেতালে তাণ্ডবনৃত্য করেন তাঁর নন্দীভৃঙ্গী ফুকতে থাকে শিঙে, তিনি বাজান ববম্বম গালবাদ্য, আর কড়াকড় কড়াকড় ভমরু। ধ্ব সে পড়তে থাকে কৈলাসের পিণ্ড পিণ্ড পাথর।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «উর্বশী»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme উর্বশী est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
আপডেটেড দেবদাস
দেবদাস এখন ফেসবুকের নেশায় বুঁদ হয়ে আছে কিন্তু সে জানে না যে তার টাইমলাইন থেকে শুরু করে সবকিছুই একেবারে পাবলিক। চন্দ্রমুখী নামের এক লাস্যময়ী তরুণীর সঙ্গে তার বর্তমানে চরম সম্পর্ক চলছে। চন্দ্রমুখী ছবি দেওয়ার সঙ্গে সঙ্গে দেবদাস লাইক দিয়ে দেয়, মন্তব্য করে, তোমাকে লাগছে যেন উর্বশী। চন্দ্রমুখী উত্তর দেয়, তাও কি আমি পারুর মতো হতে ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
পশ্চিম থেকে পূর্ববঙ্গ/ দেশবদলের স্মৃতি, সম্পা: রাহুল রায়। গাঙচিল, ৩৫০.০০
ভারত ও পাকিস্তানে দুই পঞ্জাবের উদ্বাস্তু মহিলাদের অভিজ্ঞতাকে উল্টেপাল্টে দেখে সেই প্রয়াসে এক নতুন মাত্রা যোগ করেন উর্বশী বুটালিয়া, রিতু মেনন, কমলা ভাসিনরা, আর প্রায় একই সময়ে জ্ঞানেন্দ্র পাণ্ডেও বলেন যে, দেশভাগের আগুনে দগ্ধ হয়েছেন এমন মানুষদের দৃষ্টিকোণ থেকেই খুঁজে পেতে হবে দেশভাগের অন্যতর ইতিহাস। নব্বইয়ের দশকে মূলত ... «আনন্দবাজার, août 15»
3
রাজ ঠাকরের স্ত্রীকে পোষ্যের কামড়, ৬৫ সেলাই পড়ল শর্মিলার মুখে
... আকস্মিকতায় হতচকিত হয়ে যান শর্মিলা। কেন তাদের এতদিনের পুরনো পোষ্যটি এমন করল, সেবিষয় কোনও কারণ জানা যায়নি। সেইমুহূর্তেই শর্মিলাকে হিন্দুজা হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। আপাতত ৬৫টি সেলাইয়ের পর শর্মিলার অবস্থা স্থিতিশীল রয়েছে বলে জানা গিয়েছে। হাসপাতালে শর্মিলার সঙ্গে রয়েছেন তাঁর স্বামী, পুত্র অমিত এবং কন্যা উর্বশী«এবিপি আনন্দ, août 15»
4
আজ সারা দেশে 'আরো ভালোবাসবো তোমায়'
... সোনিয়া (বগুড়া), মানসী (কিশোরগঞ্জ), সাধনা (রাজবাড়ী), ছায়াবাণী (ময়মনসিংহ), রজনীগন্ধা (চালা), তাজ (নওগাঁ), মুন (হোমনা), মনোয়ার (জামালপুর), কাকলী (শেরপুর), ঝংকার (পাঁচদোনা), বনলতা (ফরিদপুর), হ্যাপি (লক্ষ্মীপুর), উর্বশী (ফুলবাড়িয়া), বলাকা (ঠাকুরগাঁও), তিথি (গোবিন্দগঞ্জ), সংগীতা (সাতক্ষীরা), বনানী (কুষ্টিয়া), শংখ (খুলনা), ... «এনটিভি, août 15»
5
কেয়ার শেষ পরীক্ষা 'ব্ল্যাকমানি'
... রানীমহল মহল (ডেমরা),নিউ গুলশান (জিঞ্জিরা), গুলশান (নারায়ণগঞ্জ), চন্দ্রিমা (শ্রীপুর), শাপলা (রংপুর), নবীন (মানিকগঞ্জ), শংখ (খুলনা), চিত্রালী (খুলনা), চিত্রবাণী (গোপালগঞ্জ), তিথি (গোবিন্দগঞ্জ), বনানী (কুষ্টিয়া ),সংগীতা (সাতক্ষীরা), ময়ূরী (বাঘ আচরা), পৃথিবী (জয়পুরহাট), বলাকা (ঠাকুরগাঁও), উর্বশী (ফুলবাড়ী), চলন্তিকা (গোপালদী), ... «এনটিভি, août 15»
6
বাল্মীকি + সৌমিত্র
এই মেয়েটা যদি উর্বশী-অপ্সরার সাজে সামনে এসে দাঁড়ায়, অভিঘাত হবে সাংঘাতিক। একটু বুঝিয়ে বলি। যে এমনিই খুব বদমেজাজি, সে রাগারাগি-চিৎকার করলে তেমন একটা গায়ে লাগে না। তার কাছে ওটাই তো প্রত্যাশিত। কিন্তু যে লোকটা এমনিতে হাসিখুশি-রসিক, মাইডিয়ার টাইপের, সে কখনও হঠাৎ অসম্ভব রেগে জিনিসপত্তর ভাঙচুর করতে শুরু করলে, চারদিকে সবাই ... «আনন্দবাজার, août 15»
7
মেহজাবিন-নিরব বাদ পড়লেন যেভাবে
স্বপন আহমেদ পরিচালিত 'পরবাসিনী' যৌথ প্রযোজনার ছবি। নিরব-মেহজাবিন বাদ পড়ার পর এখন ছবিটির বিভিন্ন চরিত্রে আছেন ইমন, হৃদি মজুমদার, সোহেল খান, দাউদ রনি, অপ্সরা, কলকাতার সব্যসাচী চক্রবর্তী, জুন মালিয়াসহ বেশ কয়েকজন বিদেশি অভিনয়শিল্পী। এ ছাড়া ছবিটির একটি আইটেম গানে ইমনের সঙ্গে নেচেছেন বলিউডের অভিনেত্রী উর্বশী«প্রথম আলো, août 15»
8
করণের 'রাধা' এখন উর্বশী
করণের 'রাধা' এখন উর্বশী. কালের কণ্ঠ অনলাইন. শেয়ার - মন্তব্য ( 0 ) ... তাই রাধার চরিত্রের জন্য বেছে নেওয়া হয়েছে উর্বশী রাওতেলাকে। সম্প্রতি এই চরিত্রের জন্য স্ক্রিন টেস্ট নেওয়া হয়েছে এই নায়িকার। হানি সিংয়ের সঙ্গে 'লাভ ডোস' গানের তালে কোমর দুলিয়ে উর্বশী মনোজয় করেছেন সিনেপ্রমীসহ পরিচালকদের। ইতিমধ্যে তাঁর ঝুলিতে চলে এসেছে 'সনম ... «কালের কন্ঠ, juil 15»
9
একশ হলে মাহির অ্যাকশন
তাজ, গাইবান্ধা। তিতাস, পটুয়াখালি। তামান্না, সৈয়দপুর। উপহার, রাজশাহী। উর্বশী, ফুলবাড়িয়া, দিনাজপুর। মনোয়ার, জামালপুর। সন্ধ্যা, পটিয়া। পৃথিবী, জয়পুরহাট। বর্ষা, জয়দেবপুর, গাজীপুর। রাজমনি, ভোলা। চালন্তিকা সিনেমা, গোপালদি। রুমা, মুক্তাগাছা। বর্ণালি, শাহজাদপুর। বর্ণালি, নয়াপাড়া। তিথি, গোবিন্দগঞ্জ। ছায়াবানি, নাটোর। «আমার দেশ, juil 15»
10
বলিউডের আলোচিত পাঁচ ইফতার পার্টি
টিভি তারকাদের মাঝে উপস্থিত ছিলেন সাক্ষী তানওয়ার, উর্বশী ধোলাকিয়া, সাব্বির আহলুওয়ালা, কাঞ্চি কৌল, শিল্পা সাকলানি, অপূর্ব অগ্নিহোত্রী, প্রাচী দেশাই এবং অনেকে। বাংলাদেশ সময়: ১১৫১ ঘণ্টা, জুলাই ১৬, ২০১৫ বিএসকে/জেএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. উর্বশী [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/urbasi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur