Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "শশী" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE শশী EN BENGALI

শশী  [sasi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE শশী EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «শশী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de শশী dans le dictionnaire bengali

Shashi [śaśī] (-shin) b. La lune [C. Lapin +] শশী [ śaśī ] (-শিন্) বি. চন্দ্র। [সং. শশ + ইন্]।

Cliquez pour voir la définition originale de «শশী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC শশী


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME শশী

ল্কল
ল্কলী
ল্য
ল্যক
ল্ল
শশ
শশি-কর
শশি-কলা
শশি-কান্ত
শশি-ভূষণ
শশ্বত্
ষ্প
সন
সা
স্তা
স্ত্র
স্প
স্য
হর
হিদ

Synonymes et antonymes de শশী dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শশী»

Traducteur en ligne avec la traduction de শশী à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE শশী

Découvrez la traduction de শশী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de শশী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «শশী» en bengali.

Traducteur Français - chinois

月球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चन्द्रमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Луна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lua
270 millions de locuteurs

bengali

শশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Moon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mond
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shashi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt trăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்திரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चंद्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

księżyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місяць
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σελήνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

måne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Moon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de শশী

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «শশী»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «শশী» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot শশী en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শশী»

Découvrez l'usage de শশী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec শশী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা30
গুরুজী৷ বলে অনেক শিখেছি জীবনমশাযের কাছে ৷ বা-কিছু জানি তার বারো আনা ৷ বলে আর প্নচুর হাসে৷ ঈঙ্গিত আছে কথাটার মধ্যে৷ শশী তার কাছে শুধু তিসত্তপনসিং এবং ডাক্তারিই শেখে নি, দাবা খেলাও শিখেছিল সে ৷ আরও শিখেছিল হরিনাম সংকীর্তান দোরারকি৷ এ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
রাত্রে শশী খাইতে বসিলে কোথা হইতে আসিয়া নীরবে একখানা আসন যাইতেছিল, গোপাল বলিল, যা তুই ক্ষান্ত, পাকঘরে বসবি যা।' পিসি চলিয়া গেলে গোপাল বলিল, “তুমি কোথায় যাবে শশী? শশী বলিল, “প্রথমে আপাতত কলকাতা যাব।” গোপাল বলিল, তারপর পশ্চিম-টশ্চিম একটু ঘুরে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
3
পথের দাবী (Bengali)
শশী বিষপ্নমুখে বলিল, নরতার! এখানে নেই ডাত!র I তার! সব বেডাতে গেছে! সহস I তাহার মুখের চেহার m ভীত হইর I ভারতী পশ্ন করিল, কোথার বেডাতে গেলো? আজকের দিনে? কি চমৎকার বিরেচন!! শশী বলিল, তার! বিষের পরে রেসুনে বেডাতে গেছে! ন! না, আমার সঙ্গে নর,-সেই যে আহমেদ, ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
4
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
শশী বিসাযে ওক্র!ধে ওবদনায বজ!হত হইল! অবওশওষ শুনিতে পাইল, তাহারা সামীগ্রীতে পরামশকরিযা নাবালক নীলমণির সমপভি খাজ্যা!র দাযে নিলাম করাইয! তাহার সামীব পিসতুওত! ভাইওযর নাওম ওবনামি করির! কিনিতেছে! শুনিয! শশী অভিশাপ দিল, যাহার! এতবওড়! মিথ!! কথা বটন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
শশী কহিল, হাঁ। আমার আর কি হবে? আপনি নিন। কাজে লাগবে। ভারতী জিজ্ঞাসা করিল, কিন্তু তাকে কবে টাকা দিলেন? শশী কহিল, কাল টাকা পেয়েই তাকে দিয়ে এসেছি। নিলে? শশী মাথা নাড়িয়া বলিল, হাঁ। আমেদ ত মোটে ত্রিশটি টাকা মাইনে পায়। তারা একটা বাড়ি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
শশী নীলমণিকে কোলে করিয়া আনিয়া হাস্যমুখে তাহার স্বামীর সম্মুখে ধরিত-- নীলমণি প্রাণপণে শশীর গলা জড়াইয়া ধরিয়া তাহার কাঁধে মুখ লুকাইত, কোনো প্রকার কুটুম্বিতার খাতির মানিত না। শশীর ইচ্ছা, তাহার এই ক্ষুদ্র ভ্রাতাটির যত প্রকার মন ভুলাইবার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
শশী কহিল, 'আমি আমার স্বামীর ঘরে ফিরিয়া যাইব, আমার কোনো ভাবনা নাই।' সাহেব ঈষৎ হাসিয়া অগত্যা এই গলায়-মাদুলি-পরা কৃশকায় শ্যামবর্ণ গম্ভীর প্রশান্ত মৃদুস্বভাব বাঙালির ছেলেটিকে সঙ্গে লইতে রাজি হইলেন। তখন শশী বিদায় লইবার সময় বালক তাহার আচল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...
মেহের অপব!র কর! হইতেছে ৷ ভালোবাসার ভাবগতিক মেযের! খুব চট কবির! বোঝে ৷ শশী অবিলষেই বুঝিল, জরগে!পাল নীলমণির প্ৰতি বিশেষ অনুরক্ত নহে ৷ তখন ভাইটিকে সে বিশেষ সাবধানে আড়!ল কবির! রাখিত- স্বামীর মেহহীন বির!গদৃষ্টি হইতে তাহাকে তফ!তে তফ!তে রাখিতে চেষ্ট!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
গোঁড়সুলতানের নাম সর্বত্র অভিন্ন, হোসেন শাহ'। রচনাকালজ্ঞাপক ছত্রের পাঠান্তর তিনটি নিম্নরূপ: . . ১. ঋতু শূন্য বেদ শশী পরিমিত শক। (১৪০৬শক=১৪৮৪-৮৫ খ্রীস্টাব্দ) ২, ঋতু শশী বেদ শশী পরিমিত শক। (১৪১৬ শক=১৪৯৪-৯৫ খ্রীস্টাব্দ) . ৩. ছায়া শূন্য বেদ শশী পরিমিত শক।
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
10
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
চরণ-কমল-ছবি, লজ্জিত্ব শশী রবি, নিরুপম ও মুখ-চাদ । কনক-জড়িত মণি, কুওল শ্রতি বনি, তিলক তরুণী-মন-ষ্টাদ। কুস্তুম-রচিত কেশ, মোহন চুড়ার বেশ, বানাইল কতেক সন্ধান । স্নায়ু বসন্ত কহ, ও রূপ পিরীতময়, মেহারণি মরম সন্ধান u বেলোয়ার। কি হেরিনু সুন্দর নাগর-রাজে ।
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শশী»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme শশী est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
শিল্পকলায় আজ দেখতে পারেন
যেখানে থাকবে পথ নাটক, কবিতা আবৃত্তি, গান ও নৃত্যানুষ্ঠান। সন্ধ্যা ৭টায় দুটি মিলনায়তনে দেখা যাবে দুটি ভিন্ন রকমের নাটক। নাট্যশালার মূল মিলনায়তনে মঞ্চস্থ হবে 'দর্পণে শরৎ শশী'। এই নাটকে দেখা যাবে জনপ্রিয় অভিনেত্রী বন্যা মির্জা, অভিনেতা শোয়েব ইসলাম ও ইসরাত নিশাতকে। ১৯৯২ সালে মঞ্চে আসা নাটকটি নির্দেশনা দিয়েছেন আলী যাকের। «প্রথম আলো, sept 15»
2
এক বছর পর বিজ্ঞাপনচিত্রে শশী
নতুন এই বিজ্ঞাপনচিত্র সম্পর্কে শশী বলেন, 'বিজ্ঞাপনের কনসেপ্টটা অনেক সুন্দর। একজন নতুন ... সালাউদ্দিন লাভলু পরিচালিত একটি ধারাবাহিক নাটক ছাড়াও বেশ কিছু খণ্ড নাটকে অভিনয় করে ব্যস্ত সময় পার করছেন শশী। আসছে ঈদে বেশ কিছু নাটকে শশীকে দেখা যাবে। মজবুত গল্প, ভালো সংলাপ, পরিচালক ও ইউনিট বুঝে সব সময় কাজ করেন বলে জানান অভিনেত্রী শশী«এনটিভি, août 15»
3
ইয়াকুব মেমনের ফাঁসির বিরুদ্ধে টুইটে বিতর্কিত মন্তব্য শশী থারুরের
ওয়েব ডেস্ক: ইয়াকুব মেমনের ফাঁসির বিরুদ্ধে মুখ খুলে ফের বিতর্কে কংগ্রেস নেতা তথা সাংসদ শশী থারুর। ইয়াকুবের ফাঁসিকে তিনি ঠাণ্ডা মাথায় প্রাণদণ্ড হিসেবেই দেখছেন। তাঁর মতে , ঠাণ্ডা মাথায় পরিকল্পিত ফাঁসি কোথাও কোনও সন্ত্রাসবাদী হানা রুখতে পারেনি। তবে সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে সর্বশক্তি সবাইকে একজোট হয়ে লড়াই করতে হবে বলে ... «২৪ ঘণ্টা, juil 15»
4
ঔপনিবেশিক শোষণের ক্ষতিপূরণ: আলোচনায় শশী থারুর
শশী থারুর তার বক্তৃতায় বলেন, ব্রিটিশরা যখন ভারতবর্ষে তরী ভেড়ায়, সে সময় বিশ্ব অর্থনীতিতে ভারতের অবদান ছিল ২৩ শতাংশ। আর ব্রিটিশরা যখন চলে গেল, ততদিনে তা ৪ শতাংশের নিচে নেমে এসেছে। “কেন? শুধু এই কারণে যে, ভারতকে তখন শাসন করা হয়েছে ব্রিটেনের লাভের জন্য। ২০০ বছর ধরে ভারতে লুটপাট চালিয়ে ব্রিটেনের উন্নতির অর্থ যোগানো হয়েছে।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
5
বিজেপি-তে শশী তারুর?
গোটা সংসদ যখন একটি রণক্ষেত্রে পরিণত হয়েছে, সেই সময় অক্সফোর্ডে গিয়ে কংগ্রেসের অবস্থানের বিরুদ্ধে গিয়েই শশী তারুর বলেছিলেন, সংসদের মুলতুবির পক্ষে তিনি নন। তারজন্য গতকালই শশীকে ধমক দিয়েছিলেন সনিয়া গাঁধী। কিন্তু আজ সাংসদদের এক কর্মশালায় শশীর প্রশংসায় পঞ্চমুখ হলেন খোদ প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। শুধু তাই নয়, সকালে ... «আনন্দবাজার, juil 15»
6
বেতনের ২৫ হাজার টাকায় শুরু ব্যবসা এখন ৩০০০ কোটির!
শশী কিরণ শেট্টির মনে ছিল অদম্য ইচ্ছে। জেদ। সেই জেদই তাঁকে ২৫ হাজার টাকার মালিক থেকে আজ ৩ হাজার কোটি টাকার ধনকুবের তৈরি করেছে। রাজেশ খান্নার মুম্বাইয়ের বিলাসবহুল বাংলো আশীর্বাদ কিনেছেন আগেই। এবার সেই বাংলো ভেঙে বহুতল তৈরির পরিকল্পনা করছেন শশী। কিন্তু আজ শশী যত সহজে মুম্বাইয়ের বাণিজ্য-দুনিয়ায় বিরাজ করছেন, এই সম্পত্তির ... «কালের কন্ঠ, juin 15»
7
অনুষ্ঠানসূচী ০৯.০৬.২০১৫
মমতাময়ী মা'র মমতা ছাড়া অবহেলিত সন্তানের মনস্তাত্বিক রূপ ফুটে উঠেছে নাটকটিতে। আব্দুস সালামের গল্প থেকে ধারাবাহিকটির নাট্যরূপ এবং পরিচালনা করেছেন ইদ্রিস হায়দার। ধারাবাহিকটিতে অভিনয় করেছেন হিল্লোল, শশী, নওশীন, তানিয়া ইসলাম, তুষার খান, সাবেরি আলম, অনিন্দ্য, সীমান্ত, সঞ্জয় রাজ, মৌরি প্রমুখ। ধারাবাহিকটি একুশে টেলিভিশনে ... «ekushey-tv.com, juin 15»
8
বিধি মেনে শংসাপত্রের পরীক্ষায় ডাক্তার-মন্ত্রী
রাজ্যের নারী, শিশু ও সমাজকল্যাণ মন্ত্রী শশী পাঁজা কিছু দিন আগেও 'প্রি কনসেপশনাল অ্যান্ড প্রি নেটাল ডায়গনোসিস টেকনিক্‌স অ্যাক্ট' (পিসিপিএনডিটি)-এর আওতায় আল্ট্রাসোনোগ্রাফির মাধ্যমে ভ্রূণের লিঙ্গ নির্ধারণ আটকাতে গঠিত সরকারি কমিটিতে ছিলেন। তিনিই এ বার যোগ্য ও বৈধ সোনোলজিস্ট হিসেবে সরকারি শংসাপত্র পাওয়ার স্বাস্থ্য ... «আনন্দবাজার, juin 15»
9
আমি তো দাদুর সঙ্গে লড়ে ওঁকেও হারাতে চাই
শাম্মী কপূর! শশী কপূর! ঋষি কপূর! এই পরিবারের সবচেয়ে আকর্ষণীয় দিক হল প্রত্যেকে প্রত্যেকের মতো করে ভারতীয় ফিল্ম দুনিয়ায় কন্ট্রিবিউট করেছে। কেউ কারও মতো হতে যায়নি। কেউ কারওকে নকল করেনি। প্রত্যেকের আলাদা আলাদা চিন্তা করার ধরন। নিজেকে প্রকাশের ভাবভঙ্গি। অভিনয়ের স্টাইল। কেউ যে কারওকে কপি করেনি সেটাই সবচেয়ে বড় ব্যাপার। «আনন্দবাজার, juin 15»
10
দাদাসাহেব ফালকে শশী কপূর
বলিউড সিনেমার কপূর বংশ তাদের শিকড় কলকাতার সঙ্গে ছিন্ন করে মুম্বইতে পাকাপাকি ভাবে প্রোথিত করলেও শশী কপূরের জীবনের গুরুত্বপূর্ণ সময়ে বাংলা এবং কলকাতা ফিরে এসেছে একাধিক বার। বলবীর রাজ পৃথ্বীরাজ কপূরের জন্ম কলকাতা শহরে। নাটক দিয়ে অভিনয় জীবন শুরু চার বছর বয়েসে পৃথ্বীরাজ কপূরের হাত ধরে। তারপর মুম্বই শহরে এসে মাতুঙ্গার ডনবস্ক ... «আনন্দবাজার, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. শশী [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sasi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur