QUE SIGNIFIE ভাটা EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «ভাটা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ভাটা dans le dictionnaire bengali
Bhata, Bhatan [bhāṭā, bhān̐ṭā] b. 1 réduction de l'eau dans la rivière ou la mer; 2 direction du courant normal (en amont); 3 (al.) Détérioration, vitesse de déclin (ralentissement de la jeunesse). [Pays]. ভাটা, ভাঁটা [ bhāṭā, bhān̐ṭā ] বি. 1 নদীতে বা সমুদ্রে জলস্ফীতির হ্রাস; 2 স্বাভাবিক স্রোতের দিক (উজানভাটা); 3 (আল.) অবনতি, পতনের দিকে গতি (যৌবনে ভাটা পড়তে শুরু করেছে)। [দেশি]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «ভাটা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভাটা»
Découvrez l'usage de
ভাটা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ভাটা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা312
... শুনে যে, কাণাড়িপাড়া । Ebb, n. s, Sax. ভাটা, ন্যুনতা, ক্ষয়, হ্রাস, ঘাটি, কুমি, সমুদ্রে জ লের পুনরাগমন, উথলিত জলের পুনঃ সাম্যাবস্থা। To Ebb, c, m. ভাটা-হ, ভাটা-পত, ভাটা-লাগ, ক্ষয়-হ, ঘাটিয়া -যা, ভাটিয়া-যা, হ্রাস-হ, কমিয়া-যা, সমুদ্রে জলের পুনরাগম ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
গঙ্গার কূলে ইটভাটার চিমনি, পর পর ইটের ভাটা। বাজাজের ভাটা, জলধর দাসের ভাটা, নগেন ঘোষের ইট খোলা, তারপর চীনে সাহেবের মন্দির, নিঝুম চীনেম্যানতলা, তারপর বাসে কিংবা ভ্যান রিকশায় চেপে চলে যাও জুট মিল, তাও তো গঙ্গার কূলে। ভানু বলল, তাহলে যাই?
3
Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...
কমল চৌধুরী সুন্দরবনের নদী সম্পর্কে বিশেষ তথা দিয়েছেন- চব্বিশ ঘন্টায় নদীওলিতেদ্যুবার জোযার এবং দুইবার ভাটা হর ৷ এই জোরার ভাটা আবার তিথির উপর নির্তরশীল ৷ পুণিমা যত এগিয়ে আসে জোয়ার ও ভাটার মধ্যে সময়ের ব্যবধান তত কমে আসে ৷ সাধারণত, পূণিমার সমর ...
4
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
জোয়ার-ভাটা সমুদ্রেই খেলে, আর তার কাছাকাছি নদীতে, বাধ-বাধা ডোবায়, পুকুরে জোয়ার ভাটা খেলে না। মানুষের মন সমুদ্রের চেয়েও বিপুলতর। খেলবে না তাতে জোয়ার-ভাটা ? যদি না খেলে, তবে তা' মানুষের মন নয় ঐ শান-বাঁধানো ঘাট-ভরা পুকুরগুলোতে কাপড় কাচা ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
5
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
আর একটির নাম ভাটা-মাণিক; তাকে ছুড়ে মারলে সেই সমুদ্র ফিরে চলে যায়। তারপর কুমিরের রাজাকে ডেকে সিন্ধুপতি বললেন, তুমি তৃপ্তানলকে তার দেশে পৌছিয়ে দিয়ে এসো। দেখো যেন তার কোনো ক্ষতি না হয়।' সেই পাহাড়ের মত কুমির তৃপ্তানলকে পিঠে করে তার দেশে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
6
Jasht bâ mâeni (Jashts mit Uebersetzung): 10 Jashts (8 - ...
সা Tll থ২ণটা মাসেই-ন্ডখোমা৷৷ন্ত মাংহো শ্রট্যা ল্লাঞ-স্তটো৷১শি৷হ্ন২৷ র্ঘন্টা মাম্মুইমন্টে২নি৷ ১গো০দ্ধ/(খেই >1 ভাটা ণশি২নি৷ ১স্পেঅেখ্যাটো (fill al¢("'1§i-Vfil lJ=(lw Mill ভাটা মামৌ২নি৷ শ্রমাগোশেশে (fill মাখো-নইম্ন২গা' ২নিট্যা lJ=»lw(l(li>l ছু২ম্প-থণাহন শহর ...
7
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
প্রমীল বলল, ফাস ক্লাস ইট হবে, আমি ভাটা দেখেও রেখেছি। কোন ভাটা? সুহাস জিজ্ঞেস করল। সেটা বলব না, আপত্তি উঠবে হয়ত, ফ্যাকড়া তুলবে আপনাদের গৌড়বাবু, ভাটা চালু আছে একটা ব্যাপারে ধন্দ লাগছিল বিজনের। প্রমীলের কথা সব যেন ধরা না বন্ধ আছে খোজ নেবে।
... বাবার নিজের ইটের ভাটাও ছিল ৷ সেই অঞ্চলে আর কোনো ইটের ভাটা ছিল না ৷ মধুপুর থেকে ধুবড়ি পর্যন্ত ইট বয়ে নিযে খাওরা গরুরগাড়ির লাইন শোভাযাত্রার মত হত l বিলাসীপাড়া, শালকোচা ইত্যাদি জায়গার পাকা বাড়ি করতে হলে লোকে নৌক্ষো করে বাবার ইটের ভাটা ...
9
Anami akhamkara : galpa samkalana
রমজানী টের পায়না তার দেহের ভাঙ্গন ভাটা । সে চলে এক মত্ত আনন্দের আবেগী ছন্দে। কিন্তু ” - ? আজকাল মস্তানকে মাঝে মধ্যে ভীষণ ভাবতে দেখা যায়। তাকে বিষম বিমর্ষ বিমনা দেখে ভেতরে রমজানী বেশ দমে যায় । অশ্বস্তি বোধ করে । বিচলিত হয়। আরো সেবা আরো যত্ন ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
10
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
বোধ করি, নন্দী স্বয়ং আসিয়া কামানের গোলাগুলি লুফিয়া লইয়া গিয়াছে, কৈলাসে গণপতি ও কার্তিকেয় ভাটা খেলিবেন। দ্বাবিংশ পরিচ্ছেদ শাসুজাকে কোনোমতে হস্তগত করাই রঘুপতির উদ্দেশ্য ছিল। তিনি যখন শুনিলেন, সুজা দুর্গ আক্রমণ করিতে প্রবৃত্ত হইয়াছেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ভাটা»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ভাটা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
অনলাইনে সঞ্চয়পত্র : ঘরে বসেই মুনাফা পাচ্ছেন বিনিয়োগকারীরা
সঞ্চয়পত্রে সুদহার কমে যাওয়ায় বিনিয়োগে ভাটা পড়ে যাচ্ছে। এমনি পরিস্থিতিতে এ খাতে বিনিয়োগ প্রবৃদ্ধি ধরে রাখতে নানা উদ্যোগ গ্রহণ করেছে কেন্দ্রীয় ব্যাংক। এরই অংশ হিসেবে বাংলাদেশ ব্যাংকের মাধ্যমে যারা সঞ্চয়পত্রে বিনিয়োগ করবেন তাদের মুনাফা ও মূল টাকা ঘরে বসেই সুবিধাভোগীদের কাছে পৌঁছানো হচ্ছে। গ্রাহকসেবা বৃদ্ধির ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
যত্নের অভাবে ভাটা পড়ছে সংস্কৃতি চর্চায়
প্রচন্ড গরমেও হাতপাখা নাড়াতে নাড়াতে মন দিয়ে অনুষ্ঠান দেখতেন দর্শকেরা। সংস্কৃতিপ্রেমী মানুষদের চাহিদা ও দাবি মাথায় রেখে গুসকরায় সেই সময় তৈরি হয় টাউন হল। নাম রাখা হয় 'বিদ্যাসাগর মেমোরিয়াল হল'। কিন্তু কয়েক বছরের মধ্যেই অযত্নে, অবহেলায় শ্রী হারিয়েছে হলটি। ভাল জায়গায় অভাবে কিছুটা ভাটা পড়েছে সংস্কৃতি চর্চাতেও। «আনন্দবাজার, sept 15»
পরিবেশ বাঁচাতে ইটভাটায় প্রযুক্তি ব্যবহারের আহ্বান
কর্মশালায় পরিবেশ ও বন মন্ত্রণালয়ের অতিরিক্ত সচিব (উন্নয়ন) আবদুল্লাহ আল মহসীন চৌধুরী বলেন, 'ইট প্রম্তুত ও ভাটা স্থাপন (নিয়ন্ত্রণ) আইন ২০১৩ এ অনেকগুলো কঠিন বিষয় রয়েছে। যার ফলে ইটভাটাগুলো সঠিক নিয়মে চলতে পারছে না। পরিবেশ ও ইটভাটার মালিকদের বাঁচাতে এ আইনের বিধি সংশোধনের উদ্যোগ নিয়েছে সরকার। আইনটি কিভাবে বাস্তবায়ন করা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
'এমপির বিরোধে নোয়াখালীর উন্নয়নে ভাটা'
ঢাকা: নিজ দলের সংসদ সদস্যের বিরোধে নোয়াখালীর উন্নয়ন ভাটা পড়েছে বলে অভিযোগ করেছেন আয়েশা ফেরদাউস। নোয়াখালী-৬ আসনের সরকার দলীয় এ সংসদ সদস্যের অভিযোগ, তাকে হেনস্তা করতে নোয়াখালী-৪ আসনের সংসদ সদস্য একরামুল করিম চৌধুরী ব্যবহার করছেন তার আসনের সাবেক সংসদ সদস্য ফজলুল আজিমকে। নবম সংসদের স্বতন্ত্র এমপি বিএনপি থেকে বহিষ্কৃত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
নিম্নমুখী ছিল সূচক লেনদেনও কমেছে
... সপ্তাহেও কমেছে দেশের দুই শেয়ারবাজার ঢাকা ও চট্টগ্রাম স্টক এক্সচেঞ্জে লেনদেন হওয়া বেশিরভাগ কোম্পানির শেয়ারদর। শেয়ারদর কমার নেতিবাচক প্রভাব পড়েছে সূচকেও। আর চার সপ্তাহ ধরে অধিকাংশ কোম্পানির শেয়ারদর হ্রাস পাওয়ায় বিনিয়োগকারীরাও অনেকটা হাত গুটিয়ে আছেন। তাদের বেশিরভাগ নিষ্ক্রিয় থাকায় লেনদেনেও ভাটা পড়েছে। «সমকাল, sept 15»
১৪ মাসের মোদী সরকারের মূল্যায়ণ সঙ্ঘের
যতই প্রকাশ্যে তা অস্বীকার করুন সঙ্ঘ ও বিজেপি নেতারা। প্রশ্ন হল, বৈঠক শেষে কী বেরোলো মোদীর রিপোর্ট কার্ড? সঙ্ঘ সূত্রের মতে, মোদী সরকার ভাল লক্ষ নিয়ে কাজ করলেও ১৪ মাসে দেখা যাচ্ছে অসন্তোষের পাল্লাই ভারী। কী ভাবে? এক, যে আশা-প্রত্যাশা নিয়ে মোদী সরকার ক্ষমতায় এসেছিল, এখন তাতে ভাটা এসেছে। দুই, দেশের আর্থিক হাল খারাপ হয়েছে। «আনন্দবাজার, sept 15»
চীনের চাহিদা কমায় জাপানের শিল্প-কারখানায় ভাটা
চলতি বছরের জুলাইয়ে প্রত্যাশার চেয়ে সংকুচিত হয়েছে জাপানের কারখানাগুলোর উৎপাদন। স্থানীয় বাজারে চাহিদা কমে যাওয়া ও দেশটির রফতানিতে চীনের মন্দার প্রভাবে কারখানাগুলোর উৎপাদন কমেছে দশমিক ৬ শতাংশ। খবর ইকোনমিক টাইমস। জাপানের শিল্প মন্ত্রণালয়ের প্রকাশিত এক প্রতিবেদনে এসব তথ্য জানা গেছে। ব্লুমবার্গ নিউজ পরিচালিত এক জরিপ ... «বণিক বার্তা, août 15»
ঢাকার ক্রিকেট ঐতিহ্যে ভাটা, আসছে না তারকা
ঢাকা: ১৯৮৬ সালে শ্রীলংকায় পাকিস্তানের বিপক্ষে ম্যাচ দিয়ে আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে যাত্রা শুরু বাংলাদেশের। এক সঙ্গে ১১ জন ক্রিকেটারের ওয়ানডে অভিষেক হয় ওই ম্যাচে। কারণ, ওটাই ছিল বাংলাদেশের প্রথম আন্তর্জাতিক ক্রিকেট ম্যাচ। একাদশের ছয়জনই (রকিবুল হাসান, গাজী আশরাফ হোসেন লিপু, রফিকুল আলম, গোলাম ফারুক, গোলাম নওসের ও সামিউর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
বিশ্বব্যাপী স্মার্টফোন বিক্রি প্রবৃদ্ধিতে ভাটা
চলতি বছরের দ্বিতীয় প্রান্তিকে (এপ্রিল-জুন) কমেছে বৈশ্বিক স্মার্টফোন বিক্রির প্রবৃদ্ধি। এ সময় স্মার্টফোন বিক্রি হয়েছে ৩৩ কোটি ইউনিট, যা আগের বছরের একই সময়ের তুলনায় সাড়ে ১৩ শতাংশ বেশি। ২০১৩ সালের পর বিক্রি প্রবৃদ্ধির এ হার সবচেয়ে কম। সম্প্রতি গবেষণা প্রতিষ্ঠান গার্টনারের প্রতিবেদনে এ তথ্য উঠে আসে। খবর এনডিটিভি। স্মার্টফোন ... «বণিক বার্তা, août 15»
নয় ঘন্টা নৌরুট বন্ধ থাকার পর শিমুলিয়ায় ফেরি চলছে জোয়ার ভাটা দেখে
নয় ঘন্টা নৌরুট বন্ধ থাকার পর শিমুলিয়ায় ফেরি চলছে জোয়ার ভাটা দেখে. মুন্সীগঞ্জ, ২১ আগস্ট, ২০১৫ (বাসস) : নয় ঘন্টা পর শিমুলিয়া (মাওয়া) : কাওড়াকান্দি নৌরুটে ফেরি চলাচল শুরু হয়েছে। এর আগে রাত দেড়টা থেকে গুরুত্বপূর্ণ এই নৌরুটে ফেরি চলাচল বন্ধ হয়ে যায়। আজ শুক্রবার সকাল সাড়ে ১০টার দিকে জোয়ার হলে ফেরি চলাচল আবার শুরু হয়। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, août 15»
