QUE SIGNIFIE ভাণ্ড EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «ভাণ্ড» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ভাণ্ড dans le dictionnaire bengali
Bhaan [bhāṇḍa] b. 1 pot, aadhaar (mort); 2 ordure; 3 ceintures; 4 mousseline; Capital 5, capital. [C. √ bhôn + d, √ hypocrisie + non]. ভাণ্ড [ bhāṇḍa ] বি. 1 পাত্র, আধার (মৃত্ভাণ্ড); 2 ভাঁড়; 3 পেটিকা; 4 বাদ্যযন্ত্রবিশেষ; 5 মূলধন, পুঁজি। [সং. √ ভণ্ + ড, √ ভণ্ড্ + অ]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «ভাণ্ড» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভাণ্ড»
Découvrez l'usage de
ভাণ্ড dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ভাণ্ড et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা183
আমি শীঘ্র এই সকল ভাণ্ড পূজা করি। ইহা স্থির করিয়া ঐ সকল মালা দিয়া প্রত্যেক ভাণ্ডের পূজা করিয়া নানা প্রকার স্তব করিল । তাহার পর প্রথম ভাণ্ডহইতে এই বাক্য নির্গত হইল, হে দরিদ্র, যে ভাণ্ড সকলের পশ্চাৎ আসিতেছে, তাহাহইতে তুমি কিছু ধন লইব। তাহার পর অার ...
William Yates, John Wenger, 1847
2
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
সে স্ত্রীলোক তৈলের ভাণ্ড বাহির করিয়া দিল। নিমাই ভাণ্ড হইতে তাড়াতাড়ি অঞ্জলি অঞ্জলি তৈল লইয়া সেই স্ত্রীলোকের মাথায় মাখিয়া দিল। তাড়াতাড়ি একটা চলনসই খোপা বাধিয়া দিল। তার পর তাহাকে কীল মারিয়া বলিল, “তোর সেই ঢাকাই কোথা আছে বল।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
3
Anami akhamkara : galpa samkalana
তেমনি জীবনের কাছেও সে ভাণ্ড তুলে ধরে-তারা ! মানুষের এই ভীড়ে, মিলনের এই মহাতীর্থে, এইটুকু আনন্দ রসে ভরে নিতে চায় জীবনের শুষ্ঠ ভাণ্ড। এই বাউল,-মরমিয়ার হাটে সুরের স্বরভী,-আর হৃদয়ের রং মেখে যায় এরা । সমাজে এরা সংখ্যা স্বল্প - তাই দলের প্রসার বিলাস ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বি পূর্বাদ্ধহেঃ জঃ । বুঢ়: পৃথুতরে থ্যাতে স্তন্ত সঙ্ঘাতয়োর প্রীতি ধরণিঃ । ১৪১। - ইতি টান্তঃ । ৪ । অর্বন ( কুৎসিত ) । ৫ । বর্গ ( পরিচ্ছদ ) । ৬। অবসর (প্রস্তাব )। ৭। বারি ( জল ) [ গর্হ, বিটপ, ঘূখ ] । ১৩৬ । ভাণ্ড শব্দে অশ্বাভরণ প্রভৃতি বুঝায় । ১। ভাণ্ড-ক্লীং । ২ ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
পাতাল-কন্যা মণিমালা: Patal Konya Monimala - Thakurmar ...
... রাত পোহাইলে, মণিমালা বলিলেন, – “রাজপুত্র, আমার ব্রত শেষ হইয়াছে, আমি আজ বরণ-সাজে সাজিয়া নদীর জলে স্নান করিব। আমার সঙ্গে বাদ্য-ভাণ্ড দিও না, জন-জৌলুষ দিও না; কেবল এক পেচো আর রাজকন্যা যাইবেন।” ' । মণিমালা, পেচোকে আর রাজকন্যাকে নিয়া বরণ-সাজে, ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা128
S. দস্তার মদ্যপাত্র, মদ্যাধার, মদ্যভাণ্ড, সৈন্যেরদি গের নিমিত্তে মদ্যের ভাণ্ড বা স্থান । Canter, m. s, ভণ্ডতপস্বী, ভৎসনাসূচক বাক্যবিশেষ, যে ব্যক্তি বাহ্যে শাস্ত্রানুশীলন করে ও তদনুসারে চলে কিন্তু অন্তঃকরণে মানে না, কপটী, পাপী, এতদর্থ প্রয়োজক ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
7
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
সঙ্গে তাঁহার তিন-চারজন লোক, কাহারো মাথায় ঝুড়িভরা শাকসবজি ও তরিতরকারি, কাহারো হাতে ঘটিভরা দুধ, কাহারো হাতে দধির ভাণ্ড, কাহারো হাতে একটা বৃহদায়তন রোহিত- মৎস্য। রাজলক্ষ্মী তাঁহাকে প্রণাম করিল। তিনি আশীর্বাদের সঙ্গে সঙ্গে এই সামান্য একটু ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
কারশুদ্ধিভন ভাণ্ড পীত্ব পাদোদকং হরেণ। ১৬। অগুরুং, কটুমঞ্চাপি কপূর কানুলেপনং : শিমুপাদাদু সংলগ্নও তদ্বৈ পাবনপাবনং । দৃষ্টপুষ্টং তু যত্তোয়ং বিক্ষুন্না প্রভবিষ্ণুন। তদ্বৈ পাপহরং পুত্র কিং পুনঃ পদয়োজ্জলং । এতদর্থ মহং - পুত্র শিরসা বিষ্ণু তৎপরঃ ।
9
Ekta Gulir Shabde: A firing sound - পৃষ্ঠা17
হরিণের ছলে কৌম্রচর অর্চচ্ছঢ়দন ৷ এরকম রাতে হাতের কাছেই অগ্রিবলরের মত সেই নারীর কোমর, আর হুব্যারেল রদ্রক্রইফেল, দেবাজে জিনের ভাণ্ড এখনো নিটুট-* আমি বসে থাকি ভ্রষ্টলক্ষা, যেন_আটশশব বসে আছি, রন্ধুরা সকলে ' ছুটে গেছে নানা দিকে সৌতাগা সন্ধানে ৷ ...
10
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা36
বাদ্য-ভাণ্ড করিয়া রূপবতী রাজকন্যার পঞ্চ চৌদোলা শীতরাজার রাজ্যে পৌঁছিল। শীতরাজার রাজদুয়ারে ডঙ্কা বাজিল, রাজপুরীতে নিশান উড়িল,—রূপবতী রাজকন্যা বসন্তকে বরণ করিলেন। শীত বলিলেন,—“ভাই, আমি তোমাকে পাইয়াছি, রাজ্য নিয়া কি করিব?
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ভাণ্ড»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ভাণ্ড est employé dans le contexte des actualités suivantes.
জার্মানিতে 'প্রাচীন রোমান গ্রামের' সন্ধান
কিন্তু গত বছর ফ্রাঙ্কফুটের গ্যাটে বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা ওই এলাকাটির আরও গভীরে খনন শুরু করেন। সেখানে তারা চুলা, সিরামিকের তৈজসপত্র, কুপ ও শস্য রাখার ভাণ্ড খুঁজে পান। যার ভিত্তিতে গবেষকরা ধারণা করছেন, ওটা শুধুমাত্র সেনাদের সাময়িক বিশ্রামস্থল ছিল না। এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে প্রধান খননকারী প্রত্নত্ত্বাতিক টমাস মাউরের বলেন, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
অমৃতের কলস নাসিকে
সমুদ্রমন্থনের ফলে উঠে এল বহু মূল্যবান সামগ্রী এবং তার সঙ্গে ধন্বন্তরী নিয়ে উঠলেন অমৃতের ভাণ্ড। অমৃতের কলস তো উঠল কিন্তু দানবদের কি সে অমৃতের ভাগ দেওয়া যায়? না, কখনো নয়। দেবগুরু বৃহস্পতির তত্ত্বাবধানে কঠোর নিরাপত্তার মধ্যে সেই অমৃতভাণ্ড রক্ষণাবেক্ষণের দায়িত্ব দেওয়া হল ইন্দ্রপুত্র জয়ন্তকে। চন্দ্রকে দেওয়া হল প্রহরার ভার। «আনন্দবাজার, août 15»
ঝাঁকড়া চুল, অপূর্ব হাসি
সমরেশদা'র সঙ্গে আলাপ তো অমৃত দিয়ে। তিনি যে সন্ধানে বেরিয়েছিলেন, আমি তা পড়েই আমার ভাণ্ড পূর্ণ করে ফেলেছি। 'দেশ' পত্রিকায় 'অমৃত কুম্ভের সন্ধানে' ধারাবাহিক ভাবে বেরোত। আর বিমলদা প্রতিটি কিস্তি মন দিয়ে পড়তেন। বিমলদা চেয়েছিলেন 'অমৃত কুম্ভের সন্ধানে' সিনেমাটা ওঁর জীবনের মহান কীর্তি হোক। ম্যাগনাম ওপাস। কিন্তু হয়ে ওঠেনি। «আনন্দবাজার, juin 15»
প্রতিশোধ | রুমী কবির
আজ ভাণ্ড ফতুর, সুতরাং উপোষ ছাড়া উপায় কী! কলিম সারা রাতের ডিউটি শেষ করে ফিরেছিল সূর্য ওঠার আগেই। ও দশদিন হয় নাইট গার্ডের চাকরিটা পেয়েছে। সারা রাত জেগে থেকে পাহারা দিতে হয় অফিস। কলিম ফিরেই আবার বেরিয়েছে দুরবস্থার কথা জেনে। কিন্তু কোথায় পাবে পয়সা? বেতন তো সেই মাসের শেষে! জরিনার বুকের ভেতরটায় আজ হু হু করে ওঠে কী এক ... «Bangla News 24, mai 15»
