Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ভেক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ভেক EN BENGALI

ভেক  [bheka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ভেক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ভেক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ভেক dans le dictionnaire bengali

Bhake 1 [bhēka1] b. 1 religion monastique ou monastique; 2 Les mariages sont tout à fait; 3 camouflage (attraper le vel). [\u003cS Anxiété]. Ne t'inquiète pas. 1 contenant du déguisement; 2 ont quitté la famille et ont adopté le monastique 2 [bhēka2] b. La banque [C. √ V + A]. Femme Viqi ভেক1 [ bhēka1 ] বি. 1 সন্ন্যাসী বা বৈরাগীর ধর্ম; 2 বৈরাগীর বেশ; 3 ছদ্মবেশ (ভেক ধরা)। [< সং. ভৈক্ষ্য]। ̃ .ধারী (-রিন্) বিণ. 1 ছদ্মবেশ ধারণকারী; 2 সংসার ত্যাগ করে বৈরাগ্য অবলম্বন করেছে এমন।
ভেক2 [ bhēka2 ] বি. ব্যাং। [সং. √ ভী + ক]। স্ত্রী. ভেকী

Cliquez pour voir la définition originale de «ভেক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ভেক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ভেক

ভেঁপু
ভেংচানো
ভেউ ভেউ
ভেঙানো
ভেজা
ভেজাল
ভে
ভেটকি
ভেটা
ভেটের-খানা
ভেড়া
ভেড়ি
ভেত্তা
ভে
ভেনিয়ু
ভেন্ডার
ভেপসা-ভ্যাপসা
ভেবড়া
ভেবা
ভেরি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ভেক

টেকটেক
েক
েক
তদেক
তিলেক
নালায়েক
নায়েক
নির্বিবেক
নিষেক
পেরেক
প্রত্যেক
প্রসেক
বারেক
বিবেক
ব্যতি-রেক
ব্রেক
মোতা-বেক
যতেক
রিমেক
েক

Synonymes et antonymes de ভেক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভেক»

Traducteur en ligne avec la traduction de ভেক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ভেক

Découvrez la traduction de ভেক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ভেক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ভেক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

青蛙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेढक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضفدع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лягушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs

bengali

ভেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grenouille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

katak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frosch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カエル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개구리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con ếch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेडूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurbağa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żaba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жаба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

broască
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάτραχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Frog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Frog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Frog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ভেক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ভেক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ভেক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ভেক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভেক»

Découvrez l'usage de ভেক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ভেক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা162
পরে ফিমৌনূ য়ুসাকে ও হারে'শেকে ডা*কাইনা কহিল, আমাহইতে ও আমার হলাকদিগের হইতে এই সকল ভেক দূর করিতে পরমেশ্বরের কাছে গ্রার্থনা কর, তাহাতে আমি পরমেশ্বরের উদ্দেশে বলিদান করিতে লোকদিগকে যাইতে দিব ৷ তখন {TH ফিমৌনূকে কহিল, ভেক সকল যেন হতামাহইতে ও ...
Biblia bengalice, 1848
2
Prabandha saṃgraha
ভেক এবং সারসের ইতিহাস কাহারো অবিদিত নাই। একদল ভেক সারস-পক্ষীর সমীপে গিয়া তাহাকে জোড় করে নিবেদন করিল যে, “হে উচ্চ পদারূঢ় শুভ্রবর্ণ শুভ্রান্তঃকরণ সারসপক্ষী, আমাদের রাজা এই একটা নিজীব কাষ্ট-খণ্ড বই না—ইহার রাজত্বে আমাদের কোনো শুভ নাই।
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
3
Madhupura bahudūra
ভেক! হুলুছুলু ল!গিয়ে দিল! অরুণ! বেরিয়ে এল ৷ মহেশ কলিতাকে দেখে চোখদুটো মুহ্র্তের জন! উজ্জা হয়ে উঠল ৷ তৎক্ষপাং আবার ক্লাত হবে পড়ল ! “আরে মহেশদা৷*'*দাটা টেনে এনে পরে যোগ করে দিল, অনেক বিবেচনা করে, অনেক চেষ্টা করে ! এদিকে সুরেন ভেক! ধুন্ধুম!র শুরু করে ...
Śīlabhadra, 1999
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা94
দুঃ or 11 ফ্রেশপ্নকশেক, মু-গরিকৃতি করিরা বা প্নটুআরণাপূবর্বক 'II Mural, '1 - Let প্লাঙ্গীরবিযয়ক 11 তৎসম্বসাঁর | র্থনা 11 যাড়ো-কু, ভেক করিয়া-মাগ | দোদ্রপ্রোদ্রৰ্ট "- s~ 5“ বধ- হ্ত্য] ~ 'I°\eIT?f- খুন, নিধন, নশে, বিনাশ, Mumping, চ. s. ডি-ফারির ভেক রা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা259
যেমন সপশাবক কঞ্চক মধ্যে যদি সর্বদা থাকে, তবে কোন সময়ে ভেক কঞ্চক আহারার্থে আগত হইয়া কথুকসহ সেই সপশাবককে ভক্ষণ করে । দেখ, অতি কুৎসিত যে কথুক তাহার সহিত সংসর্গ হেতু সপের ভক্ষ্য যে ভেক, তৎকর্তৃক সর্পশাবক ভক্ষ্য হয়, তাহার ন্যায় কুসংসর্গহেতু ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
6
আতা গাছে তোতা পাখি / Ata Gache Tota Pakhi (Bengali): ...
ঠেলা দেওয়া বেরিয়ে যাবে ওড়ে লক্ষ্মীছাড়া লেজের দফা কর'বো রফা, একটুখানি দাঁড়া! ফিনকি দিয়ে রক্ত ছোটে এখন কেন প্রাণটা নিয়ে, পালাও যাদুমণি! মামার বাড়ি বাঘা আছে (থাকে) এক; তেড়ে নাহি আসে, নাহি করে ভেক ভেক! মামাদের পুকুরেতে আছে বড় রুই; পশু.
যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar), 2014
7
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
ইহার পর আণবিক সন্নিবেশ বিমুখ করিলাম। এবার লজ্জাবতীর উপর প্রচণ্ড আঘাত করিলেও লজ্জাবতী তাহাতে ভ্রুক্ষেপ করিল না; পাতাগুলি নিস্পন্দিত থাকিয়া উপেক্ষা জানাইল। তাহার পর ভেক ধরিয়া পুর্বোক্ত প্রকারে পরীক্ষা করিলাম। যে আঘাত ভেক কোনোদিনও অনুভব ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
8
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
২ । শঙ্খনখ-পুং, শঙ্খনখতুল্য || ৯৮ । শম্বকা ও জলশুক্তি শব্দে শামুক বুঝায়। ১। শম্ব ক-খ্রীং { শম্+উকন, ক } (লোকাদিস্পর্শে ) শান্ত হয় যে [ শম্ব ক, শম্বুক, শাস্ব ক শামুক, শম্বু শম্বু ]। ২। জলশুক্তি-স্ত্রীখ জলের শুক্তি || ৯৯ । ভেক শব্দ হইতে দর্দ র পর্যন্ত ৬টী শব্দে ভেক ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
9
Nuṃśi īcela
_ অচৌরা, অপিকপা, চপ নামরনি,-ইশিংগী ঈচেল্যাস্মৃ'র্বি, ~ ৩ তু. I I অতোনঃবনি, চানবিরোই হায়ররা, থক্ষোই অদুদি ৰুহ্গি মশক খডেবনি l ঐগীস্থ রীনানা অস্থরা ঙহাক খশ্লিষ্টদো ' খোভদা ভেক ভেক কপ্লেকই ৷.
Thoibī Debī, 1967
10
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
ভেকচ্ছলে অসবর্ণার পাণি গ্রহণ ও তাহার গর্ভে সন্তানোৎপাদন ইহাই দ্বিতীয় অভিযোগ । এ বিষয়ের উত্তর, ধর্মশাস্ত্র সাপেক্ষ নহে । নিরক্ষর ব্যক্তির ও ইহাতে অধিকার আছে । যে কোন ব্যক্তি হউন ব্রাহ্মণও ভেক আশ্রয় করিলে তাহার পূর্ব পূর্ব নাম, গোত্র ও জাতি সমস্ত ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ভেক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ভেক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OMG: FB-এ 'পুরুষ' সেজে 'বান্ধবী' দখল, RAPE-এ অভিযুক্ত তরুণী!
কিন্তু, এ বার আর পুরুষের ভেক ধরেননি নিউল্যান্ড। যদিও, বান্ধবীর আনা অভিযোগ মানেননি কি ওরফে নিউল্যান্ড। তাঁর দাবি, তিনি যে একজন নারীই, পুরুষ নন, তা জানতেন বান্ধবী। কোনও কিছুই গোপন করেননি। 'ফ্যান্টাসি' হিসেবেই ব্যাপারটাকে নিয়েছিলেন। এর পরেও এমন অভিযোগ ওঠায়, তিনি বিস্মিত। শুনানি শেষ হয়নি। এবার 'এই সময়' আপনার মোবাইলে। «এই সময়, sept 15»
2
—কাজী নজরুল ইসলাম, 'জাতের বজ্জাতি'
নজরুল ইসলাম বাঙ্গালি মুসলমানের উন্নতি চাহিয়াছেন, কিন্তু মুসলমান জাতীয়তাবাদীর ভেক তিনি কদাচ ধারণ করেন নাই। সৈয়দ মোহাম্মদ হোসেনের দাবি সহি। তাঁহার কথায়: 'অখণ্ড ভারতের অখণ্ড বাংলার জাতীয় চেতনাই ছিল নজরুলের জাতীয়তাবোধের মূল কেন্দ্রবিন্দু। তাই স্বাভাবিকভাবেই নজরুলের জাতীয়তাবাদ ছিল অসাম্প্রদায়িক ও ধর্মনিরপেক্ষ।'. «এনটিভি, août 15»
3
টাওয়ার নেই ফোনে? টাকা ঠিক আছে তো
গ্রাহকের ভেক ধরে 'ডুপ্লিকেট' সিম চায়। নতুন সিম তোলার জন্য যে জাল পরিচয়পত্র দেওয়া হয়, তাতে অস্পষ্ট ছবি থাকে। এমনকী অনেক সময়ে সিম হারিয়েছে বলে দাবি করে পুলিশে ভুয়ো জেনারেল ডায়েরি পর্যন্ত করে জালিয়াতেরা! লালবাজারের এক কর্তা জানান, বছর তিনেক আগে দেবাশিস দত্ত নামে এক ব্যক্তির ফোন চুরির অভিযোগ জানিয়ে উত্তর ২৪ পরগনার ... «এবিপি আনন্দ, août 15»
4
গণধর্ষণ যেন থামছেই না
বান্ধবীকে ধর্ষণের হুমকি দিয়ে ছিনতাইদেশে আইন আছে, আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী আছে। তারপরও একের পর এক খুন, ধর্ষণ, গণধর্ষণের ঘটনা ঘটে চলেছে। কী করছে আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী? অপরাধ সংঘটিত হওয়ার পর দু-একজনকে গ্রেপ্তার করেই আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী দায়িত্ব শেষ করে। এভাবে মেয়েরা যদি ভেক প্রেমিক বা বন্ধুত্বের খোলসধারীর ... «প্রথম আলো, août 15»
5
৩টি ট্রলি, ১২টি বাক্সে ভরতে হল ২০ কোটি টাকা!
... দু'টি বিশাল টিনের ট্রাঙ্কও। প্রণববাবুর বাড়ি যেখানে সেই নস্করপাড়ার লোকজন শনিবার জানান, অনেক দোকানে ধারে জিনিসপত্র কিনতেন প্রণববাবুর পরিবার। পুজোর চাঁদা চাইতে গেলে অনেক তর্কবিতর্কের পরে পকেট থেকে ৫১ টাকা বার করে দিতেন ওই ইঞ্জিনিয়ার। এখন স্থানীয় লোকজন মনে করছেন, তাঁদের চোখে ধুলো দিতেই এই ভেক ধরেছিলেন প্রণব অধিকারী। «আনন্দবাজার, août 15»
6
যন্তরমন্তরে অবসরপ্রাপ্ত সেনাকর্মীদের বিক্ষোভে 'এক পদ এক পেনসনের …
ব্যুরো: মোদী সরকারকে ফের আক্রমণ করলেন রাহুল গান্ধী। এবার হাতিয়ার অবসরপ্রাপ্ত সেনাকর্মীরা। এক পদ এক পেনসনের দাবির পাশে দাঁড়ালেন কংগ্রেস সহসভাপতি। দিল্লির যন্তরমন্তরে বিক্ষোভ সমাবেশে গিয়ে তাঁর দাবি, প্রতিশ্রুতি পালন করুক মোদী সরকার। রাহুল গান্ধী। খোঁচাখোঁচা দাড়ি। সাদা কুর্তা-পাজামা। অ্যাংরি ইয়ং ম্যানের ভেক আগেও ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
7
মমতা উচ্ছেদে সশস্ত্র লড়াইয়ের মাওবাদী-ডাক
এরা দিনে মার্কসবাদী, রাতে মাওবাদী।'' কিন্তু মাওবাদীদের বিবৃতিতে বলা হয়েছে, 'লালগড়ের উত্তাল সময়ে বিপ্লবী আন্দোলনকে বিপথগামী করতেই বন্ধুর ভেক ধরে উপস্থিত হন মমতা ও তাঁর দল তৃণমূল। সে সময়ে মমতার মিটিং-মিছিলে নিজেদের সমর্থক পাঠানোটা ভুল হয়েছিল। বেশি দিন ভাঁওতা দেওয়া কারও পক্ষেই সম্ভব নয়। এটা মমতার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য'। «আনন্দবাজার, août 15»
8
রবীন্দ্রনাথের হারিয়ে যাওয়া মানুষেরা
'দেখিতে দেখিতে পূর্ব দিগন্ত হইতে ঘন মেঘরাশি প্রকাণ্ড কালো পাল তুলিয়া দিয়া আকাশের মাঝখানে উঠিয়া পড়িল, চাঁদ আচ্ছন্ন হইল—পুবে বাতাস বেগে বহিতে লাগিল, মেঘের পশ্চাতে মেঘ ছুটিয়া চলিল, নদীর জল খল খল হাস্যে স্ফীত হইয়া উঠিতে লাগিল—নদীতীরবর্তী আন্দোলিত বনশ্রেণীর মধ্যে অন্ধকার পুঞ্জীভূত হইয়া উঠিল, ভেক ডাকিতে আরম্ভ করিল, ... «প্রথম আলো, août 15»
9
সাধুবাবার ফেসবুকেই ফাঁস এক যুগের জালিয়াতির পর্দা
এ পর্যন্ত ঠিকঠাকই চলছিল। বাদ সাধল ফেসবুক। শেষে চ্যাট করতে গিয়েই ধরা পড়ে গেল ছদ্মবেশী প্রতারক। মুখোশ খুলে গেল 'সাধুবাবা'র। বারো বছর আগে কলকাতার গ্রাহকদের থেকে প্রায় আড়াই কোটি টাকা হাতিয়ে চম্পট দিয়েছিল ডাকঘর-এজেন্ট দুর্যোধন মিশ্র। সাধুবাবার ভেক ধরে ডেরা বেঁধেছিল উত্তরাখণ্ডের বদ্রীনাথে। নাম ভাঁড়িয়ে ফেসবুকে ... «আনন্দবাজার, juil 15»
10
বাবু সেন খুনের তদন্তে হদিস পেন পিস্তলের
যা মামুলি জিনিসের ভেক ধরে থাকা হাতিয়ারকেও খুঁজে বিপদসঙ্কেত দেবে। বাগুইআটির ধৃত অস্ত্র কারবারিরা জানিয়েছিল, এ রাজ্যের কাঁথি এবং ছত্তীসগঢ়ের মাওবাদীদের কাছে পেন পিস্তল বিক্রি করা হয়েছে। তদন্তকারীরা জানান, নিজে অস্ত্র কারখানা গড়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর বাবু সেন বিহারের মুঙ্গের থেকে আগ্নেয়াস্ত্র তৈরির এক কারিগরকে ... «আনন্দবাজার, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ভেক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bheka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur