QUE SIGNIFIE বিবর্তিত EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «বিবর্তিত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de বিবর্তিত dans le dictionnaire bengali
Evolu [bibartita] Bin 1 a été retourné; 2 tourné, roulé; 3 retourné; 4 changé, a évolué en raison de l'évolution. [C. B + √ Graphique + Y +++ বিবর্তিত [ bibartita ] বিণ. 1 ফিরিয়ে আনা হয়েছে এমন; 2 ঘুরানো হয়েছে এমন, ঘূর্ণিত; 3 প্রত্যাবর্তিত; 4 পরিবর্তিত, ক্রমবিকাশের ফলে পরিবর্তিত। [সং. বি + √ বৃত্ + ণিচ্ + ত]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «বিবর্তিত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিবর্তিত»
Découvrez l'usage de
বিবর্তিত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
বিবর্তিত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
প্রস্তাবটা আমি ওর কাছে দিতে পারতাম। আমি জানি ও স্ট্রেইট নাকচ করে দেবে। ওর প্রতিরোধ নেয়ার মতো শক্তি আমার নেই...তাছাড়া...রেজওয়ানের কফির কাপ কাঁপতে থাকে...আপনিই একদিন বলেছিলেন, সময়েরটা সময়ে না পেলে সেই মুহূর্তের অনুভব বিবর্তিত হয়ে অন্য একটা ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
2
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
তার এই বিবর্তিত নরম রূপ আমাকে আরও তীব্র ঘৃণার ফেনায় তলিয়ে দিচ্ছে। ব্যথায় টনটন করছে মাথা। অবিশ্রান্ত জলের ধারায় ফুপিয়ে উঠি। তেমন অর্থে প্রতিবাদ করার ক্ষমতাও আমার সত্তা থেকে মরে যাচ্ছে ধীরে ধীরে থিতিয়ে আসতে থাকি। সে রাতে আমাকে ধর্ষণ করে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
3
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
তবু এই দীর্ঘ ধারাবাহিকতায় বাংলা ভাষায় রচিত কবিতা এই পত্রিকাগুলিকেই অবলম্বন করে কত বিচিত্রভাবে বিবর্তিত হয়েছে। সাময়িকপত্র বিষয়ে বঙ্কিমচন্দ্রের সেই অসাধারণ উক্তির প্রতিধ্বনি করে বলা যায় : 'এ জগতে কিছুই নিস্ফল নহে। একখানি সাময়িকপত্রের ...
4
Exploring the Solar System and Beyond in Bengali: বাংলা ...
... ডাচ, জামান :13: 2011 3131 S on 11 e যে :133 13111113131133 331313 বিবর্তিত , প্রাচীন উচ্চ জার্মানি :13: গোথিক. 113331 তারিখগুলি: 1 5 ০ থিষ্ট'পূর্বাব্দ: গ্রিক পপ্তিত ব্লদ্রভিরাম টলেমির 131313 13131133 পৃথিবী হকন্ডিক মডেল form al 1 z i ...
5
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... এবং জাতির আইনসর্বস্বতা ইনিংস ওপেন বিদ্রোহ ছিল; কিন্ত, এ পর্যন্ত তার পবিত্র লেখা তাদের সৌন্দর্য ও প্রভাব পাওনা যা grandly ভেনিস সম্বন্ধে তাঁর কাব্যিক ইস্রায়েল তাঁর আধ্যাত্মিক মহিমা দিন বিবর্তিত হয়েছে যা ঈশ্বরের ধারণা, এবং প্রত্যাখ্যান থেকে, ...
6
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
রোমান্টিক-যুগে এই শিল্পের ও সৌন্দর্যের জগতে অনুকৃতি-শব্দটির পরিবর্তে প্রতিরূপ বা প্রতিফলন (representation)-শব্দের ব্যবহার দেখা যায়। মানুষের দৃষ্টি ও রুচি যখন ক্রমাগতই পরিবর্তনশীল, তখন বিবর্তিত নাম বা শব্দের ব্যবহারে আশ্চর্য হওয়ার কিছু নাই।
Swami Prajnanananda, 1993
7
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
স্থানীয় অধিবাসীরা তাদের বলতো 'নাটুয়া' (সম্ভবতঃ লুটুয়ার উচ্চারণভেদ) এবং এই এলাকাকে বলতো 'নাটুয়ার খাল'-- যা বিভিন্ন সময়ে বিবর্তিত হয়ে অবশেষে আখ্যাত হয় পটুয়াখালী বলে।৩ জলদস্যুদের অত্যাচারকে কেন্দ্র করে একটি প্রবাদবাক্য প্রচলিত হয়ে ...
8
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
... কৌশল উদ্ভাবন করে তাদের সঙ্গে নিরন্তর লড়াই এর মাধ্যমে তাদের ব্যবহার্য গুহা কন্দর দখল করে তাদের উদ্ভাবনের মধ্য দিয়ে পৃথিবীর মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ জীব বলে প্রমাণিত করল। ৬৮ একটা ক্ষুদ্র কোষ থেকে বিবর্তিত হতে হতে বিকাশের ঠিক কোন পর্যায়ে মানুষ একটা.
Ram Ranjan Das, Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
9
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
তদনন্তর তিনি পুনরায় উত্তম সাধক সর্গের চিন্তা করিতে লাগিলেন। তখন সেই যথার্থ-চিন্তা-সমন্বিত ব্রহ্মার চিন্তায় অধ্যক্ত হইতে অর্বাকৃস্রোতা নামক সাধক সর্গ উৎপন্ন হইল। ইহা অর্বাগ-ভাবে বিবর্তিত হইয়াছিল বলিয়া ইহাকে অর্বাকৃস্রোতা সর্গ বলে । ২১—২৬ ।
Pañcānana Tarkaratna, 1900
10
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
ধাপে ধাপে বিবর্তিত ও নতুনত্ব লাভ করে পুঁজিবাদ বর্তমান রূপ পরিগ্রহ করেছে। পুঁজিবাদের বিবর্তন ধারা নিম্নরূপ ব্যবসা ভিত্তিক পুঁজিবাদ (Merchant Capitalism) শিল্প ভিত্তিক পুঁজিবাদ (Industrial Capitalism) অর্থনৈতিক পুঁজিবাদ (Financial Capitalism) ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বিবর্তিত»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
বিবর্তিত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
৭৫ বছর ধরে অভূক্ত
... অবস্থায় বিজ্ঞানীদের নাকের ডগায় একে একে পনেরো দিন কেটে গেল, কিন্তু কোনো খাবার গ্রহন করলেন না তিনি। এমনকি তিনি প্রস্রাব বা পায়খানাও করেননি একবারের জন্যও। ডাক্তার সুধীর সাহা জানালেন, 'আমাদের বিশ্বাস সাধু প্রহ্লাদ জানির শরীর ধ্যান এবং শক্তিশালী যোগ সাধনার ফলে এমন এক স্তরে উন্নীত হয়েছে যেখানে তার শরীর বিবর্তিত হয়েছে। «বিডি Live২৪, sept 15»
মহিলা সন্ত্রাসীরা কি পুরুষদের চাইতে বেশী কার্যকর?
ফলশ্রুতিতে আমরা দেখলাম, এদেরকে হালকা ধরনের সামরিক প্রশিক্ষণ দেয়া হল। এখন এদের ভূমিকা সময়ের সাথে সাথে বিবর্তিত হবার একটা ব্যাপক সুযোগ অবশ্যম্ভাবী হয়ে উঠেছে'। মিজ সল্টম্যান আরো বলছেন, বিভিন্ন স্থানে সন্ত্রাসী সংগঠনগুলোর কার্যকলাপ পর্যালোচনা করে দেখা গেছে, মহিলাদের সমর্থক থেকে সক্রিয় হয়ে ওঠার যে কর্মকাণ্ড ও পর্যায়ক্রম তা ... «BBC বাংলা, sept 15»
দাড়ির জনপ্রিয়তা দেখে গবেষণায় নামছেন অধ্যাপক
... বহু শতাব্দী ধরেই অনেকের ধারণা ছিল দাড়িওয়ালা লোকেরা নোংরা বা এটা অস্বাস্থ্যকর অভ্যাস। এতে বোঝা যায়, দাড়ি নিয়ে সবসময়ই মানুষের আগ্রহ ছিল এবং দাড়ির স্টাইল দিয়ে অনেক সময়ই একেকটা যুগকে চিহ্নিত করা সম্ভব। beard. বলা হচ্ছে, ১৭০০ থেকে ১৯১৮ সাল পর্যন্ত দাড়ি রাখার অভ্যাস কিভাবে বিবর্তিত হয়েছে - এই গবেষণায় সেটাই দেখা হবে। «BBC বাংলা, sept 15»
দফাওয়ারি প্রস্তাব দিয়ে গণতন্ত্র ও সুশাসন নিশ্চিত করা যায় না
তার বিবর্তিত মধ্যপথের কথা ভাবছি না। আমাদের সুশীল সমাজও এককালে 'সমাজতন্ত্রী' ছিলেন। এখন সমাজতন্ত্রের নাম উচ্চারণ তারাও করেন না। গ্গ্নোবাল ক্যাপিটালিজমের তথাকথিত মুক্তবাজার অর্থনীতির আদলেই দেশের আর্থ-সামাজিক ব্যবস্থা গড়ে তুলতে চান। সুশীল সমাজ এবং রাজনীতিকদের এই ইচ্ছারই প্রতিফলন ঘটেছে আমাদের সমাজ ও রাষ্ট্র ব্যবস্থায়। «সমকাল, sept 15»
নদীর পাড়ে কি ALIEN-এর কঙ্কাল!
যে দুই ব্যক্তি প্রথম দেখতে পান, তাঁদের একজনের ধারণা হয়েছিল, বিবর্তিত চিকেন ভ্রূণ পড়ে রয়েছে। কিন্তু, এই ভ্রূণটি নিয়ে নাড়াঘাটা করা এক গবেষকের কথায়, এটা না মাছ না মুরগির দেহ। কোনও ঘাড় নেই, ডানা বা পাখনাও নেই। যে কারণে ওই গবেষক রহস্যজনক খুলি হিসেবেই উল্লেখ করেন। ক্রাশনুইয়ার্স্ক ইনস্টিটিউট অফ বায়োফিজিক্সে এই রহস্যময় ... «এই সময়, sept 15»
আধুনিক অভিবাসন, সমাধান কী?
মানুষ যে আজকের হোমো সেপিয়েন্সে বিবর্তিত হয়েছে, তার ইতিহাস ঘাঁটলে দেখা যাবে পূর্বপুরুষের ইতিহাস পরিব্রাজকের ইতিহাস। কত বন-জঙ্গল, পাহাড়-পর্বত, সাগর-নদী-বন্দর হেঁটে হেঁটে জাতে উঠেছে। বিরুদ্ধ প্রকৃতি কতবার তাকে কত জায়গায় তাড়িয়েছে। তার পালিয়ে বেড়ানো বা নতুন নতুন বসতি স্থাপন সবই প্রাকৃতিক। কিন্তু আধুনিক সমাজে এসে ... «এনটিভি, sept 15»
কবিগুরু সংকীর্ণ জাতীয়তাবাদকে মানবমুক্তি ও বিশ্বশান্তির বৈরী পক্ষ …
অধ্যাপক আনিসুজ্জামান বলেন, যুদ্ধ ও শান্তি প্রসঙ্গে রবীন্দ্রভাবনা তাঁর জীবনের নানা পর্বে বিবর্তিত রূপ লাভ করেছে। তিনি সাম্রাজ্যবাদ ও উপনিবেশবাদের লুণ্ঠন প্রবৃত্তির সর্বনাশা পরিণামকে শান্তির শত্রু হিসেবে সনাক্ত করে সর্বমানবের মঙ্গলবোধের জাগরণ কামনা করেছেন। যদিও পাশ্চাত্যের যুদ্ধবাদীরা তাঁর মতকে সহজে মেনে নেয়নি। তিনি বলেন ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, août 15»
ব্রাজিলিয়ান সাম্বা নৃত্য
এক দেশ থেকে অন্য দেশে, এক জাতি থেকে অন্য জাতিতে, এক ধর্ম থেকে অন্য ধর্মে কালে কালে সংস্কৃতি বিকশিত, বিবর্তিত, রূপান্তরিত ও পরিবর্তিত হয়। বর্তমান পৃথিবীর বিভিন্ন দেশের বিখ্যাত ... তারপরে তা ধীরে ধীরে বিবর্তিত, রূপান্তরিত ও পরিবর্তিত হয়ে হাজার বছরের আজকের এই বাঙালি সংস্কৃতিকে সমৃদ্ধ করেছে। যেমনিভাবে কেউ জানত না যে গ্রিসের ... «প্রথম আলো, août 15»
রোমাঞ্চের হাতছানি দিচ্ছে যে টেস্ট
তারপরও ওয়ানডে সিরিজ জিতে বিবর্তিত বাংলাদেশ দল টেস্ট জয়েরও স্বপ্ন দেখতে পারছে। সেটি ওই মানসিক শক্তির কারণেই। দক্ষিণ আফ্রিকা জানে, বাংলাদেশের মানসিক শক্তিটা পারদস্তম্ভের মাপে বেশ ওপরে। র্যাঙ্কিংয়ের নয়ে থাকা প্রতিপক্ষকেও তাই বেশ সমীহ। কিন্তু কে না জানে, সেই সমীহর চাদরের নিচে রয়েছে অহং। এটি 'অবশ্যই জিততে হবে ম্যাচ' কি ... «প্রথম আলো, juil 15»
শত বর্ষের 'কাঠ মসজিদ'
(দেওয়ানি পদ্ধতি পার্সিয়ানি তালিক পদ্ধতির বিবর্তিত রূপ। সপ্তদশ শতাব্দীতে এই পদ্ধতি জনপ্রিয়তার শীর্ষে ছিল। জালি পদ্ধতি দেওয়ানির আর একটি পরিবর্তিত রূপ। হাফিজ ওসমান এটির প্রচলন শুরু করেন)। এ মসজিদে কাঠ শিল্পে জ্যামিতির ব্যবহার এবং কাঠের ওপর আরবি ক্যালিগ্রাফি সবাইকে দারুণভাবে আকৃষ্ট করে। প্রত্নতত্ত্ব অধিদপ্তর থেকে জানা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
