QUE SIGNIFIE বিবশ EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «বিবশ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de বিবশ dans le dictionnaire bengali
Bihasa [bibaśa] Bin 1 engourdi, engourdi (mains et pieds); 2 en pause (sombre); 3 Fort, paresseux (esprit défiguré). [C. B (= passé) + bash (volonté)]. B. C'est Femme Biswas বিবশ [ bibaśa ] বিণ. 1 অবশ, অসাড় (হাত-পা বিবশ হওয়া); 2 বিহ্বল (শোকে বিবশ); 3 নিশ্চেষ্ট, অলস (বিবশ মন)। [সং. বি (=বিগত) + বশ (ইচ্ছাশক্তি)]। বি. ̃ তা। স্ত্রী. বিবশা।
Cliquez pour
voir la définition originale de «বিবশ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিবশ»
Découvrez l'usage de
বিবশ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
বিবশ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
বিবশ করার ওষুধ নতুন ডেরার কাছাকাছি পাওয়ার উপায় ছিল না। গ্যাংগ্রিন হওয়ার ভয়ে দেরি করারও উপায় ছিল না। সেই শক্তিনাথ পার্টি, তুহিন, এমনকি তার ভাইদের কাছেও কোনোরকম সূত্র না রেখে বছর দশেক আগে একেবারে উবে গিয়েছিল। সংগঠন এবং অন্যরা শেষ পর্যন্ত ...
জান তুমি, মহাযশা I ভকণ যৌবনে - কপ-গুণ-যশে তব হায় রে, বিবশ, , বরিনু তোমায় মনে I সখীদলে ল'য়ে কত যে খেলিনু খেলা, কহিব কেমনে ? বৈদেহীর স্থকাহিনী শুনি লোক মুখে, শিবের মন্দিরে পশি পুষ্পাঞ্জলি দিয়া পুজিভাম শিবধনুঃ ; কহিতাম সাধে,— * ঋষিবেশে স্বপ্ন অাশু ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বিবশ ও অরিষ্টদুষ্টধী শব্দে অরিষ্ট দূষিত বুদ্ধি যুক্ত ব্যক্তিকে বুঝায় । বিবশ-ত্রিং {বি-বশ+ক্ত, কর্ত } বিরুদ্ধ কামনা করে যে। ২। অরিষ্টদুষ্টধী-ত্রিং (আসন্ন মরণবোধক চিহ্ন ) দ্বারা দুষ্ট (অযথার্থ ) ধী (বুদ্ধি ) ইহার। ১৩৫ । - কশু ও কশাহ শব্দে কশার ( বেত্রের ) ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
এই হৈম ও তাহার স্বামীকে মনে পড়িলেই মন যেন তাহার কেমন বিবশ হইয়া আসিত। ইহাদের শৃঙ্খলিত জীবনযাত্রার ধারার সহিত তাহার বিশেষ পরিচয় নাই, তবুও কেমন করিয়া যে স্বপ্ন রচিয়া উঠিত, কেমন করিয়া যে কাজের চিন্তা তাহার এলোমেলো কল্পনায় পর্যবসিত হইত, কখনো.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
নতুন ঠিকানা / Natun Thikana (Bengali): A Collection Of ...
মুমূর্ষ রোগীর প্রান হাতে; বিকিকিনির গান গেয়েসাদা পোষাকে পরিধানে, মৃত্যু বণিক সংগোপনে'টেকনোলজিতে জীবন ভ'রে; আনে “নিশীথ' জীবন ভোরে। 'কড়ি'র বোঝা যায় যে বেড়ে, হাঁকছে নীলাম প্রাণকে ঘিরেরুখবে কে এই নীলাম ওরে; সভ্যতার এ বিবশ পুরে। জীবন আজ ...
ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় (Dr. Nilanjan Chattopadhyay), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা104
ছিলেন আষ্কাবিস্মৃ৩, বিবশ, হশষ-উপলন্ধিতে পৌদ্যুত না-পারা রাম অহচতন হহষ? লিখছেন যিনি কবিতা, বলছেন যিনি পই করিত] গে]লামলে, ছিব-অছিব ন্বছে-অনছে হচতনার ভিতর হথকে হম হত] ররীন্দ্রনাথই| বতে] কঠিন হহষ পল মত] - মত] হয কঠিন, কঠিল্যেব ভালোবাসিলাম - হম কখনে] করে ন] ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
7
সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:
রওনা দিয়েছি দুঃখ আমাদের ক্লান্ত করে না। দুর্যোগের রাতে আমরা এক উজ্জ্বল দিনের দিকে মুখ ফিরিয়েছি। বিঘ্ন আমাদের বিবশ করেনি। চিৎকার, কান্না ও হতাশার গোলকধাঁধা ছেড়ে আমরা বেরিয়ে যাব। মৃত্যু আমাদের স্পর্শ না করুক। স্বপ্নের সানুদেশে আমরা শস্যের ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
8
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). আমার কামনা কভু হবে না নিস্ফল। নিশ্চয় সে দিবে ধরা। হায় হতবিধি, সেদিন কী দেখেছিল! শরমে কুঞ্চিত শঙ্কিত কম্পিত নারী, বিবশ বিহবল প্রলাপবাদিনী। কিন্তু আমি যথার্থ কি তাই?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
বিবশ বিহবল হইয়া সেই অশ্রুনিষিক্ত বিম্বাধরে—আ ছি ছি! ব্রজেশ্বর! আবার! তখন ব্রজেশ্বরের মাথায় যেন আকাশ ভাঙ্গিয়া পড়িল। কি করিলাম! এ কি প্রফুল্ল? সে যে দশ বৎসর মরিয়াছে! ব্রজেশ্বর উর্ধ্বশ্বাসে পলায়ন করিয়া একেবার ছিপে গিয়ে উঠিল। সাগরকে সঙ্গে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
নটী বিনোদিনীর কবিতা / Nati Binodinier Kobita (Bengali): A ...
হৃদয়রত্ন এস হে হৃদয়ে এস হদয়রতন। অনন্ত শূন্যেতে সদা করি অন্বেষণ। বাসনা বিবশ আজি খুঁজিয়া তোমায়। তাইতে কাতর প্রাণ স্মরণ যে চায়। জ্ঞানময় চিদানন্দ চৈতন্যস্বরূপ। বিরাজিত আছে যার প্রতি লোমকূপ। হেরিব কোথায় সেই বিশ্বের চেতন। পরমাত্মা জীবাত্মায় ...
বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi), 2014
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বিবশ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
বিবশ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
বর্ষসেরা হলো মেসির সেই জাদুকরী গোল
কিন্তু মেসির মুহূর্তের বাঁক বদলে টাল সামলাতে না পেরে লজ্জাজনকভাবে ধপাস করে পড়ে যান। এর পর আলতো চিপ করে মেসি বল পাঠিয়ে দেন জালে। যে গোলের বর্ণনা দিতে গিয়ে উত্তেজনার গলা ফেটে আসে খোদ ধারাভাষ্যকারেরই। দর্শকেরাও যেন বিবশ—এ কী দেখলাম! মেসির সেই গোলটি ৩৯ শতাংশ ভোট পেয়েছে। লিভারপুলের বিপক্ষে করা অ্যানফিল্ডে রোনালদোর ... «প্রথম আলো, août 15»
প্রবাসে ইলিশের বশে
সঠিক জানা না গেলেও মোক্ষম আন্দাজ কিন্তু করেছিলেন একমেবাদ্বিতীয়ম সৈয়দ মুজতবা আলি! লিখেছিলেন, অন্য কিছু নয়। নির্ঘাত ইলিশেই মজেছিল সুলতানের মন। সুরসিক সাহিত্যিকের মতে, ইলিশের টান এমনই যে বাহ্যজ্ঞান থাকে না। আর সেখানে হরিপদ কেরানি থেকে বাদশা— সকলেই একই রকম বিবশ! জলের রুপোলী এই শস্যটির মায়াটান বঙ্গের বাইরে দেশের রাজধানীতে ... «আনন্দবাজার, août 15»
যেন গান গায় অরণ্যপর্বত
তাই বিচিত্র এক অনুভূতিতে যেন বিবশ হয় মানুষ। সে কারণেই হয়তো গড়পড়তা মানুষ নদীতীরে বসে ভাবুক হয়ে যায়, সমুদ্রের কাছে এসে উদাস হয়ে পড়ে অথবা পাহাড়ের কাছে গেলে তাকে গ্রাস করে ব্যাখ্যাতীত বিষণ্নতা। পাহাড় চূড়ায় দাঁড়িয়ে অখণ্ডিত দৃষ্টিসীমায় যখন উন্মোচিত হয় লুপ্তপ্রায় দূরদিগন্ত, পাশার ছকের মতো শস্যক্ষেতের মাঝে অস্পষ্ট ... «সমকাল, juil 15»
একা নন মুস্তাফিজ
হতবিহ্বল ভারত বিবশ হয়ে যায় সিরিজের একদম শুরুতে। ওই বিস্ময়ের জাল কেটে বেরোতে পারেনি আর। হ্যাঁ, ক্রিকেটের চিরন্তন নিয়ম মেনে উত্থান-পতন কিছু হয় ঠিকই। প্রথম ম্যাচেই যেমন উড়ন্ত ওপেনিং জুটির পর টপাটপ ৪ উইকেট পড়ে গিয়ে জাগে বেপথু হওয়া আশঙ্কা। কিন্তু এই বাংলাদেশ যে আর আগের বাংলাদেশ নয়! তাই তো সাকিব আল হাসান ও সাব্বির রহমানের ... «কালের কন্ঠ, juin 15»
শিল্পকলায় 'প্রাগৈতিহাসিক' এর শততম মঞ্চায়ন
গাছের মরা ডালের মতো অকর্মণ্য বিবশ হয়ে ঝুলতে থাকে শরীরে। এ অবস্থার মধ্যেই ভিখুর লোলুপ দৃষ্টি পড়ে বন্ধুর বউ ভুতির ওপর। বাগদীকন্যা কোনোরকমে ভিখুর কাছ থেকে সম্ভ্রম রক্ষা করতে পারলেও পেহ্লাদ তা মেনে নিতে পারে না। সে ভুতিকে মারধর করে। পরে ভিখুকে ঘর থেকে বের করে দেয়। ভিখুও নাছোড়। ঘর থেকে বেরোবার আগে পেহ্লাদের ঘরে আগুন দিয়ে ... «Bhorer Kagoj, mai 15»
চাওয়া পাওয়া
আমি বুঝতে পারি, ওর হাত বিবশ হয়ে গেছে। মুখের লালিমা ধীরে ধীরে মুছে গেলেও হাত আর গতি ফিরে পায় না। আমি ওকে নতমুখী অবস্থা থেকে বের করার জন্য বলি, ঢাকায় ইউনিভার্সিটিতে পড়তে হলে ভালো রেজাল্ট করতে হবে, এখন খুব কম্পিটিশন। ও মুখ তুলে চায়, কোনো কথা বলে না, শুধু ভীত চোখে একবার দরজার দিকে তাকায়। আমি এবার গলা নামাই, তুমি ঢাকায় ... «প্রথম আলো, avril 15»
মেসির পেনাল্টি মিসের রহস্যটা কী?
মাত্র ২৪-২৫ বছর বয়সেই যে খেলোয়াড়টা বিশ্বের সেরা খেলোয়াড়ের স্বীকৃতি পেয়েছেন, সর্বকালের অন্যতম সেরাদের সঙ্গে উচ্চারিত হয় যাঁর নাম, যে খেলোয়াড়টি একের পর এক রক্ষণ-বাধা জাদুমন্ত্রের মতো বিবশ করে দিয়ে গোল করতে জানেন, সেই মানুষটা ১২ গজ দূর থেকে স্পট কিক নিতে এলেই কেন জানি সব গড়বড় করে ফেলেন। ক্লাব ও জাতীয় দলের হয়ে সর্বশেষ ... «প্রথম আলো, oct 14»
