Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বিবাদি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বিবাদি EN BENGALI

বিবাদি  [bibadi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বিবাদি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বিবাদি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বিবাদি dans le dictionnaire bengali

Le défendeur [bibādi] Bin Sous réserve de litige, contestation (propriété artificielle) [C. Dispute + bung E]. বিবাদি [ bibādi ] বিণ. বিবাদের বিষয়ীভূত, বিবাদ-সংক্রান্ত (বিবাদি সম্পত্তি)। [সং. বিবাদ + বাং. ই]।

Cliquez pour voir la définition originale de «বিবাদি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বিবাদি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বিবাদি

বিবর্তিত
বিবর্ধক
বিবর্ধন
বিব
বিবসন
বিবস্ত্র
বিবস্বান
বিবা
বিবাগি
বিবাদ
বিবাদিনী
বিবাদ
বিবাসন
বিবা
বিবি
বিবিক্ত
বিবিক্ষা
বিবিজান
বিবিধ
বিবুধ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বিবাদি

অন্তর্বেদি
দি
ইহুদি
উঠ-বন্দি
উর্দি
কাঁদি
কাসুন্দি
দি
দি
চাঁদি
চৌহদ্দি
ছর্দি
জলদি
দরদি
দি
দিদি
নন্দি
নাশ-বন্দি
ফন্দি
ফাঁদি

Synonymes et antonymes de বিবাদি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিবাদি»

Traducteur en ligne avec la traduction de বিবাদি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বিবাদি

Découvrez la traduction de বিবাদি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বিবাদি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বিবাদি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

争议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disputa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dispute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disputa
270 millions de locuteurs

bengali

বিবাদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

différend
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertikaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Streit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紛争
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분쟁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sengketa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc tranh luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்ச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtilaf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vertenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суперечка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμάχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dispuut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বিবাদি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বিবাদি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বিবাদি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বিবাদি en bengali

EXEMPLES

2 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিবাদি»

Découvrez l'usage de বিবাদি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বিবাদি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
পেয়াদা : (হাঁক পাড়ে) বিবাদি গজমাধব মুকুটমণি — ভুতু : (বেডিং বাঁধতে বাঁধতে প্রচণ্ড রাগে ফেটে পড়ে) অ্যাই অ্যাই, রোয়াবি ঘুচিয়ে দেব বলছি! পেয়াদা : হ্যাঁ হ্যাঁ জানা আছে... ভুতু : দেখাব, মজা দেখাব... পেয়াদা : হ্যাঁ হ্যাঁ দেখা আছে... ভুতু : তবে রে.
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
পাষসান্নৈ বলি"হরেং ।তথ11পী. ত' হরিদ্রা চূর্ণস্যাৎ সিত অগুল। সম্ভব"। জসুপ্তচূর্ণমঝণ কৃষ্ণ দগ্ধ। পূলাকজ । বিবাদি পএম শ্যাম মিতু্যুক্ত বর্ণপঞ্চক । স্যাং পুল। কস্থান্যেইত্যমরোক্তেঃ ভূছ"অগকৃষ্ট।পূজামণ্ডল বাহে ভূপর্ব শ্রেষ্যাদিক ক্রমাং । স্কন্দ শ্চৈব বি.
Rādhākāntadeva, 1766

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বিবাদি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বিবাদি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
মেডিক্যাল ভর্তি পরীক্ষা বাতিল চেয়ে হাইকোর্টে রিট
মন্ত্রিপরিষদ সচিব, আইন সচিব ও স্বাস্থ্য সচিব, স্বাস্থ্য অধিদফতরের মহাপরিচালক ও পরিচালকসহ ১১ জনকে বিবাদি করা হয়েছে তার এই আবেদনে। গত শুক্রবার সরকারি-বেসরকারি মেডিক্যাল ও ডেন্টাল কলেজগুলোর সমন্বিত ভর্তি পরীক্ষা হয়, যাতে অংশ নেন ৮৩ হাজার শিক্ষার্থী। রোববার স্বাস্থ্য অধিদফতর যে ফল ঘোষণা করেছে, তাতে ভর্তির যোগ্য শিক্ষার্থী ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
2
মহানবী (সা:) কে নিয়ে কটুক্তিকারী ওয়েবসাইট বন্ধে হাইকোর্টের রুল
রিট আবেদনে স্বরাষ্ট্র সচিব, তথ্য সচিব, পুলিশের মহাপরিদর্শক, র‌্যাবের মহাপরিচালক, বিটিআরসির চেয়ারম্যান, ঢাকা জেলা প্রশাসক ও পুলিশ সুপার, ঢাকা মেট্রোপলিটন পুলিশের কমিশনার ও শাহজাহানপুর থানার ওসিকে বিবাদি করা হয়। আদালতে রিট আবেদনের পক্ষে শুনানি করেন বঙ্গবন্ধু মহিলা আইনজীবী পরিষদের সুপ্রিম কোর্ট শাখার সম্পাদক সৈয়দা ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
3
রাসুল বিদ্বেষী ওয়েবসাইট বন্ধে হাইকোর্টের রুল
... মামলা করতে গেলে তা গ্রহণ করা হয়ানি। থানায় মামলা করতে না পেরে আরিফুর রহমান গত বৃহস্পতিবার হাইকোর্টে রিট করেন। রিট আবেদনে স্বরাষ্ট্র সচিব, তথ্য সচিব, পুলিশের মহাপরিদর্শক, র‌্যাবের মহাপরিচালক, বিটিআরসির চেয়ারম্যান, ঢাকা জেলা প্রশাসক ও পুলিশ সুপার, ঢাকা মেট্রোপলিটন পুলিশের কমিশনার ও শাহজাহানপুর থানার ওসিকে বিবাদি করা হয়। «নয়া দিগন্ত, sept 15»
4
কাজির দেউড়িতে দোকানদারকে প্রাণনাশের হুমকি
জিডিতে মালিক তৌহিদুর রহমানের স্ত্রী সেলিনা আক্তার এবং গিয়াস উদ্দিনকে বিবাদি করা হয়েছে বলে নয়ন জানান। বাংলাদেশ সময়: ২১৩৮ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১২, ২০১৫ আরডিজি/টিসি. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
প্রবাসীর স্ত্রীকে ফাঁসিতে ঝুলিয়ে হত্যার অভিযোগ
তার শ্বশুর বাড়ির অত্যাচার সইতে না পেরে তার বাবাকে জানলেও প্রাপ্তির বাবা অনেকটা অসহায়ের মত বিবাদি পক্ষ প্রভাবশালী হওয়ায় কিছু করতে পারেনি। এ বিষয়ে প্রাপ্তির বাবা অভিযোগ করে জানায়, শুক্রবার রাতে তার মেয়েকে দফায় দফায় মারধর করে। এক পর্যায় প্রাপ্তি অচেতন হয়ে যায়। স্থানীয় লোকজন তাকে ফরিদগঞ্জ স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»
6
শর্মিলা রহমানকে জবাব দেয়ার নির্দেশ
বেগম খালেদা জিয়া জবাব দাখিল করলেও অপর বিবাদি তারেক রহমান এ মামলায় জবাব দাখিল করেননি। সে জন্য ১১ অক্টোবর তারেক রহমানের জবাব দাখিলের জন্য তারিখ ধার্য করা হয়েছে। গত ২৪ জানুয়ারি এ মামলার বিবাদি আরাফাত রহমান কোকো ইন্তেকাল করেন। সে জন্য তার ওয়ারিশকে বিবাদি শ্রেণিভুক্তকরণের জন্য সোনালী ব্যাংক গত ৮ মার্চ ২০১৫ তারিখে ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
7
রাষ্ট্রধর্মের বৈধতা প্রশ্নে করা রিট আবেদন খারিজ
তার আবেদনে আইন সচিবকে বিবাদি করা হয়েছিলো। এ বিষয়ে ৩০ আগস্ট শুনানি শেষে আদালত আদেশের দিন ঠিক করে দিয়েছিলেন। এর ধারাবাহিকতায় আজ সোমবার আদালত খারিজের আদেশ দেন। সাবেক রাষ্ট্রপতি হুসেইন মুহম্মদ এরশাদের শাসনামলে ১৯৮৮ সালের ৫ জুন চতুর্থ জাতীয় সংসদে অষ্টম সংশোধনী অনুমোদন হয়। এর মাধ্যমে সংবিধানে অনুচ্ছেদ ২-এর সাথে ২(ক) দফা ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
8
মাছ ধরা ঘিরে পর্যটন এ বার সমতলে
সপ্তাহে গড়ে তিন-চারটি পরিবার থেকে সফরের চাহিদা আসছে। চেন্নাইয়ের তিরোপুর এবং মুম্বইয়ের পোয়াই লেকেও শুরু হয়েছে এই সফর। মেছো-পর্যটন প্রাকৃতিক সম্পদ রক্ষারও বার্তা দেয়, দাবি চন্দনবাবুর মতোই প্রবীণ অ্যাঙ্গলার তথা বিবাদি বাগ অ্যাঙ্গলার্স অ্যাসোসিয়েশনের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা সুজিত কুমার চক্রবর্তীর। কারণ, সাধারণ পুকুরে যে মাছ ... «আনন্দবাজার, sept 15»
9
কেশবপুরে মিথ্যা মামলা থেকে ১০ সাংবাদিককে অব্যাহতি
... মালেক সানার ছেলে আব্দুর রহমান বাদি হয়ে কেশবপুর প্রেসক্লাবের সভাপতি আশরাফ উজ-জামান খান, সাধারণ সম্পাদক আব্দুল হাই সিদ্দিকী, সাবেক সাধারণ সম্পাদক জয়দেব চক্রবর্ত্তি, সাংবাদিক সিরাজুল ইসলাম, তন্ময় মিত্র বাপী, আব্দুল মজিদ, মশিয়ার রহমান, মদন সাহা অপু, ইখতিয়ার আজাদ ও আলমগীর হোসেনকে বিবাদি করে যশোর আদালতে এ মামলাটি করে। «নয়া দিগন্ত, sept 15»
10
ড্যান্ডি ডাইং মামলায় খালেদা জিয়াকে ১০ সেপ্টেম্বর জবাব দাখিলের …
গত ২৪ জানুয়ারি এ মামলায় বিবাদি আরাফাত রহমান মৃত্যুবরণ করেন। সেজন্য তার ওয়ারিশগণকে বিবাদী শ্রেণীভুক্ত করতে সোনালী ব্যাংক গত ৮ মার্চ আদালতে এক দরখাস্ত দেন। গত ১৬ মার্চ আদালত শুনানি শেষে বেগম খালেদা জিয়া, কোকোর স্ত্রী শর্মিলা রহমান, তার মেয়ে জাফিয়া রহমান ও জাহিরা রহমানকে বিবাদি করা হয়। ফলে আইন অনুযায়ী নতুনভাবে ... «নয়া দিগন্ত, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বিবাদি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bibadi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur