Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বিভু" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বিভু EN BENGALI

বিভু  [bibhu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বিভু EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বিভু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বিভু dans le dictionnaire bengali

Bibhu [bibhu] b. 1 Parmeshwar; 2 Seigneur; 3 Brahma Vishnu ou Shiva; 4 le ciel ☐ Bin Tous azimuts [C. B + √ Geo + Wu]. B. Ça, la peau. বিভু [ bibhu ] বি. 1 পরমেশ্বর; 2 প্রভু; 3 ব্রহ্মা বিষ্ণু বা শিব; 4 আকাশ। ☐ বিণ. সর্বব্যাপী। [সং. বি + √ ভূ + উ]। বি. ̃ তা, ̃ ত্ব

Cliquez pour voir la définition originale de «বিভু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বিভু

বিভাবন
বিভাবরী
বিভাবসু
বিভাবিত
বিভার
বিভাষা
বিভাস
বিভাসা
বিভিন্ন
বিভীতক
বিভীষণ
বিভীষিকা
বিভুঁই
বিভূতি
বিভূষণ
বিভেদ
বিভোর
বিভ্রম
বিভ্রাট
বিভ্রান্ত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বিভু

ভু
ভু
প্রভু
শম্ভু
স্বয়ম্ভু

Synonymes et antonymes de বিভু dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিভু»

Traducteur en ligne avec la traduction de বিভু à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বিভু

Découvrez la traduction de বিভু dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বিভু dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বিভু» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Bibhu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bibhu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bibhu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bibhu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bibhu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bibhu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bibhu
270 millions de locuteurs

bengali

বিভু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bibhu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bibhu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bibhu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bibhu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bibhu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bibhu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bibhu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bibhu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bibhu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bibhu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bibhu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bibhu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bibhu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bibhu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bibhu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bibhu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bibhu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bibhu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বিভু

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বিভু»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বিভু» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বিভু en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিভু»

Découvrez l'usage de বিভু dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বিভু et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maithilī galpa saṃkalana
বার বছর আগে সুগিয়া প্রথম শ্বওরবাড়ি গিয়েত্যি ৷ বলা হয়ে থাকে যৌবনে শূবল্পীও সুন্দরী ৷ লাল-ল৷ল লাহটি গোলার চুড়ি বা বাল্যা আর মোটা মোটা দৃ, চারটা রুপার গহনা পরে সুগিয়াকে সুন্দরই দেখাচ্ছিল ৷ শাওড়ী বিভু বলল, “কোথা থেকে মা কালী এসে গেল ৷ ” কথার ...
Kāmākhyā Devī, ‎Gaurī Sena, 2000
2
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... অথবা অবিদ্ধ ( অনাবৃত ) বর্ত১ (em-1) বাহার, তাদৃশ ; মাহার তেজ বা ণক্তি কলেদেণাদিদ্বাবা অপবিচ্ছির বা অপ্ৰতিহত -, স্থতরাহ্ মাহা বিভু--সরবব্যাপক ৷ ( তগবানের ন্বরপ যে কালদেশাদিদ্বারা কেনিওরপ ছেদ প্রাপ্ত হর না, কোনও কিছুদ্বাবাই তাহা যে ব্যাপা নহে, ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
3
Amitābha Buddha
... জন্ম ৷ এইভাবে জন্মচক বা জম্ম-প্রবাহ প্রবাহিত হতে থাকে ৷ তবে মানুষের ট্রিচহ্মুতি সুনিম্বশ্চত I বিভু এই জন্ম-চব্রু বা জন্মপ্রবাহের হাত থেকে পবিরাণ পেতে গেলে দেবপুজার কোন সুফল পাওরা যাবেনা ৷ ষেড়েশ উপাচার বা নৈবেদ্য-নিমলো বৃথা ৷ বজে বা পূজার প*ণুবলি ...
Arunkanti Saha, 1982
4
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
সেই বিভু ভগবান ব্রহ্মা বসুন্ধরাকে। যথার্থরূপে গ্রাসকারিণী জানিয়া সুমেরু পর্বতকে বশীভূত করিয়া দোহন করিলেন । তখন পৃথিবী ভূমিতলে শস্ত সকল দোহন করিতে লাগিলেন । তাহাতে বীজ সকল উৎপন্ন হইল এবং গ্রাম ও অরণ্যজাত সপ্তদশবিধ ফলপাকান্ত ওষধি উৎপন্ন হইল।
Pañcānana Tarkaratna, 1900
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
তদ্বদুপাধে গুণ ভবিতস্য ভাব” বিভু ধত্তে।গছতি গচ্ছতি সলিলে দিনকর বিম্ব স্থিতে স্থিতি যাতি। অন্তঃকরণে গচ্ছতি গচ্ছত্যাত্মাপি ত । দ্বদিহ। রাহু রদূশ্যোপি যথাশশি বিশ্বস্তঃ প্রকাশতে জগতি । সর্বগতোপি তথায় বুদ্ধিস্থো দৃ. শ্যতা মেতি । আদর্শে মলরহিতে ...
Rādhākāntadeva, 1766
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা237
ঢাক, আৰু, আচ্ছদেম-কু, আবরণ-কৃ, বিভু ষিত-কৃ,অলন্ধুতবা মপ্তিত-কৃ, যড়িত-কৃ, win-(fin), শেতো-কৃ, সৌন্দর্যা-কৃ, ৰেশ-কৃ, রেশৰুষা-কৃ, পরিচচুদ-কৃ, ল্পীরিধান-কৃ, আ চ্ছাদিত-কৃ | To Decide, v. a. Lat. নিযপত্তি-কূ. নির্ণয়-কৃ, সমাধা -কৃ, রফা ক . Deck, 11. s.
Ram-Comul Sen, 1834
7
Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1
... তৎপূত্র কূঞ্চকিশেরে মাণিক্য, তাঁহার ৯ পুত্র,-ঈশানচন্দ্র, উপেন্দ্র, চন্দ্রধবজ, নীলকৃঞ্চ, বীরচন্দ্র, মাধরত্যে, স্থরেশচন্দ্র, শিবচন্দ্র ও যাদবচন্দ্র মাণিক] ৷ পাথুর্টুরয়াঘাটাৱ স্থপ্রসিদ্ধ ঠাকুরবংশের আদিপুরুষর্দিগের মধ্যে বিভু, হলামূধ, পেতেষা, বিন্মাধর, ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915
8
Uttarārddha
দুঃখ নিরমম স্তস্তিত প্রথমে, পরে আকুল mm ত্মনষ্য-উপায়, পড়িপ প্রভুর চরণে ৷ অচিন্তা ঈশ্বর শক্তি ধুদ্ধি-অগোচর সবর্ঘশত্তিমান বিভু সবর্ঘজ্ঞ ঈম্বর মা করেন যেই ক্ষেত্রে সবি সকারণ জীবের উদ্ধার হেতু তাঁর আগমন ৷ চিন্তার আকুল সবে না পার খুঁজিরা কি উপায়ে ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
9
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
পাতকুরস্তু ৷ পাত ১৪ ৷ বি- 'না' অর্শে বিভু'ই, বিরল, বিফল, বিকাল ৷ ১১ ৷ ভর- *পবিপূর্ণ' অর্মে ভরপেষ্ট্র, ভর-সাঁঝ, ভরবিন, ভরবেলা ৷ ১৬ ৷ রাম-*বড়' অথে রামহাগলা রামন', বামশিং I ১৭ ৷ স- “সহিত” অর্মে সত্তআরে, সবুট. সকাল ১৮ ৷ *ন্ন 'ভ্যল'অর্মে সুনঙ্গর,স্থহ'ঙ্গোহকল্যেস্থখবর ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
10
Prema-bilāsa
র]ম, বিভু, পণ, ঙ্গীপ, বিক, মধুসুদন II কনিষ্ঠ পস্বীর এই পুত্র ছয়জন ৷ আদিবর]হ]দি বোল ইকল র]];ঢ়তে গমন II ন্বফো, ভাছুমিশ্র, কপ]নিধির পুত্রণণ k বরেত্রেতে তাঁহার] বৈল অবস্ক]ন II দক্ষ, ইন্দ্র, চন্দ্র, মহেশ, কল, জীবের পুত্র I হরিহব, ক]মদেব, আর দানবের পুহ্র II ইহাঁর] সকলেই ...
Nityānanda Dāsa, 1913

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বিভু»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বিভু est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
লিবিয়ায় আইএসের কব্জা থেকে পালালেন এক ভারতীয়
তাঁর দাদা বিভু পদরাবিন্দ জানিয়েছেন, আজ দুপুরেই তাঁদের ফোন করেছিলেন প্রভাস। তিনি জানিয়েছেন, প্রভাস ফোনে বাচ্চাদের মতো কাঁদছিলেন। তিনি কোন জায়গায় রয়েছেন, সে সম্পর্কেও জানিয়েছেন তিনি। সেই নির্জন এলাকা থেকে তাঁকে উদ্ধার করার কথাও বাড়ির লোককে জানিয়েছেন তিনি। যদিও কথা বলার পর থেকেই ফোনটি সুইচ অফ রয়েছে বলে ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
2
পুষ্টি সপ্তাহে শিবির
জাতীয় পুষ্টি সপ্তাহ উপলক্ষে শিবিরের আয়োজন হল গোয়ালপোখরে। বৃহস্পতিবার গোয়ালপোখর থানার পাঞ্জিপাড়ার হাসকুন্ডা প্রাইমারি স্কুলে সেই শিবিরের আয়োজন করা হয়। সেখানে উপস্থিত ছিলেন ইসলামপুরের মহকুমা শাসক বিভু গোয়েল, গোয়ালপোখরের ব্লক স্বাস্থ্য আধিকারিক খুরশেদ জাহান, গোয়ালপোখরের বিডিও রাজু সেরপা সহ প্রশাসনের আধিকারিক ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
শহিদ বাঘা যতীন স্মরণ
... উপমহাদেশের সাম্প্রদায়িকতা ও মৌলবাদ-বিরোধী আন্দোলনকে প্রেরণা যোগায়। হয়তো এ জন্যই বাংলাদেশে মৌলবাদীরা এঁদের স্মৃতি ভুলিয়ে দিতে তৎপর। ত্রিপুরার রাজমাতা বিভু দেবী, বিশিষ্ট হিন্দি কবি গীতেশ শর্মা, ঘাতক দালাল নির্মূল কমিটির সম্পাদক কাজী মুকুল ও অধ্যাপক সৈয়দ তনভির নাসরিন এ দিনের সভায় বাঘা যতীনের অবদান স্মরণ করেন। «আনন্দবাজার, sept 15»
4
সারা দেশে নানা আয়োজনে জন্মাষ্টমী পালিত
এ সময় অন্যদের মধ্যে কমিটির সহসভাপতি বিভু রঞ্জন বিশ্বাস, দিলীপ রায়, চন্দন চৌধুরী, সাধারণ সম্পাদক সঞ্জিবন চন্দ্র মণ্ডল, কোষাধ্যক্ষ প্রদীপ নাগ, ব্যবস্থাপক মধুসূদনসহ হিন্দু ধর্মাবলম্বী হাজার হাজার নারী-পুরুষ উপস্থিত ছিলেন। এ ছাড়া দিনটি উপলক্ষে পৌরসভার কালীবাড়ী, জয়দেববাড়ী, ধরবাড়ীসহ উপজেলার বিভিন্ন মন্দির পরিচালনা কমিটির পক্ষ ... «এনটিভি, sept 15»
5
দুর্ঘটনার কবলে কলকাতা পুলিশের গাড়ি
সেই সময় এক্সাইডের দিকে আসা একটি বেসরকারি গাড়ি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে পুলিশের গাড়িকে ধাক্কা মারে। জখম হন পুলিশের গাড়ির চালক সহ ছ'জন গোয়েন্দা বিভাগের পুলিশকর্মী। তবে প্রত্যেককেই এসএসকেএমে প্রাথমিক চিকিৎসার পর ছেড়ে দেওয়া হয়েছে। গ্রেফতার করা হয়েছে বিভু ঘোষ নামে বারুইপুরের বাসিন্দা ওই বেসরকারি গাড়ির চালককে। «আনন্দবাজার, juil 15»
6
গ্যাংটকে গণ্ডগোল সামলাতে পর্দায় 'ফেলুদা' আবির
কারণ ২০১১ সালে বড় পর্দার শেষ জটায়ু বিভু ভট্টাচার্যের মৃত্যুর পর এই চরিত্রের জন্য এখনও কাউকে খুঁজে পাননি তিনি। সত্যজিত্ রায়ের সৃষ্ট গোয়েন্দা চরিত্র প্রদোষ মিত্র ও তাঁর অ্যাসিস্ট্যান্ট তপেস মিত্রকে তাঁরই পরিচালনায় বড় পর্দায় দেখা গিয়েছিল 'জয় বাবা ফেলুনাথ' ও 'সোনার কেল্লা' ছবিতে। পরবর্তীকালে সে দায়িত্ব নিজের কাঁধে তুলে ... «আনন্দবাজার, mai 15»
7
পর্দার ফেলুদা
অনুপ কুমারের মৃত্যুর পর জটায়ুর ভূমিকায় আসেন বিভু ভট্টাচার্য। তোপসে চরিত্রে শ্বাশত চট্টোপাধ্যায়, পরমব্রত চট্টোপাধ্যায়, সাহেব ভট্টাচার্য প্রত্যেকেই ভালো অভিনয় করেছেন। 'বাদশাহী আংটি'তে কিশোর তোপসের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন সৌরভ দাস। আবার ফিরে আসি ফেলুদার প্রসঙ্গে। আবীর চট্টোপাধ্যায় চেহারায় ফেলুদা এবং অভিনয়েও ভালো ... «bdnews24.com, mai 15»
8
শ্রীকৃষ্ণের আবির্ভাব পটভূমি ও জন্মাষ্টমী
তাইতো তুমি সৃষ্টির জন্য রজোগুণসম্বত রক্তবর্ণ-ব্রহ্মা, পালনের নিমিত্তে শুক্লাবর্ণ সত্ত্বণান্বিত-বিষ্ণু এবং বিনাশের কারণহেতু কৃষ্ণবর্ণ তমোগুণান্বিত রুদ্র শিব। হে বিভু এই জগৎ রক্ষায় অখিলেশ্বর হয়েও আমার গৃহে অবতীর্ণ হয়েছ- আমি দীনাতীত দ্বীন, কংসের কারাগারে আবদ্ধ-কোন শক্তি-সামর্থ্য ঐশ্বর্য নেই তবুও আমার পুত্ররূপে অবতীর্ণ হয়েছ। «দৈনিক সংবাদ, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বিভু [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bibhu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur